collide with the rear end of 例文帳に追加
何かの後部にぶつかる - 日本語WordNet
As a rear end of paper overpasses the rear end pressing pawls 200, the rear end pressing pawls 200 push the rear end of the paper to position the rear end of the paper.例文帳に追加
用紙後端が後端押さえ爪200を越えると、後端押さえ爪200が用紙後端を押して用紙後端の位置決めを行う。 - 特許庁
REAR END LOWER PART STRUCTURE OF CAB例文帳に追加
キャブの後端下部構造 - 特許庁
VEHICLE REAR END CONFIRMING DEVICE例文帳に追加
車両後端確認装置 - 特許庁
VEHICLE UPPER PART REAR END STRUCTURE例文帳に追加
車両上部後端構造 - 特許庁
REAR END EDDY RESISTANCE REDUCING DEVICE例文帳に追加
後端渦抵抗低減装置 - 特許庁
VEHICLE REAR END POSITION INDICATING LIGHT例文帳に追加
車両後端位置標示灯 - 特許庁
COUPLING PART STRUCTURE OF LOCKER REAR END WITH REAR PILLAR LOWER END OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車のロッカー後端部とリヤピラー下端部の結合部構造 - 特許庁
The rear end 25a of the fluid type actuator 25 is pivotally supported by the rear end section of the base frame 12.例文帳に追加
後端25aをベースフレーム12の後端部に枢支する。 - 特許庁
ROOF REAR END PART STRUCTURE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車のルーフ後端部構造 - 特許庁
REAR END SEALING STRUCTURE OF CRANKSHAFT例文帳に追加
クランクシャフトのリアエンド密封構造 - 特許庁
The top end of the circular rear-end part is in a flat circle. 例文帳に追加
後円部頂上は平坦で円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VEHICLE PROVIDED WITH REAR DOOR AND AIR BAG DEVICE FOR REAR-END COLLISION例文帳に追加
バックドアと後突用エアバッグ装置とを備えた車両 - 特許庁
The windows 156 include a front end and a front portion, and a rear end and a rear portion.例文帳に追加
窓156は、前端および前部、ならびに後端および後部を含む。 - 特許庁
To lower a height position of a rear end of a rear lid in opening the rear lid to open and close an opening of a rear end of a vehicle.例文帳に追加
車両後端の開口を開閉するリアリッドを開いたときにリアリッドの後端の高さ位置を低くする。 - 特許庁
DEVICE FOR POSITIONING REAR END OF SHEET例文帳に追加
枚葉紙の後端を位置決めする装置 - 特許庁
DEVICE FOR POSITIONING REAR END OF SHEET例文帳に追加
枚葉紙の後縁を位置決めする装置 - 特許庁
REAR END SEALING DEVICE FOR SHIELD MACHINE例文帳に追加
シールド掘進機の後端部封止装置 - 特許庁
A rear end of the treatment tray is positioned in an upstream side than a rear end of the standby tray.例文帳に追加
処理トレイの後端が待機トレイの後端より上流側に位置する。 - 特許庁
A rear end part installation member 20 can be installed at the rear end part of a pile.例文帳に追加
杭後端部には後端部装着部材20を取り付けることができる。 - 特許庁
The rear end of the fourth link 51 is pivotally supported by the rear end section of the base frame 12.例文帳に追加
第4のリンク51の後端をベースフレーム12の後端部に枢支する。 - 特許庁
The bracket permits the rear end 18b of the bar to be attached to the rear cross member while enclosing the rear end from below the vehicle body.例文帳に追加
該ブラケットは、バーの後端部18bを、車体の下方から包み込みつつ後クロスメンバに取り付ける。 - 特許庁
A cover body 25 is pressed into the rear-end opening 5 and seals the rear-end opening 5.例文帳に追加
後端開口5には蓋体25が圧入され、後端開口5をシールしている。 - 特許庁
A rear end guide 34 supporting a rear end of paper is provided on the slide plate 30.例文帳に追加
スライド板30には、紙の後端を支持する後端ガイド34が設けられる。 - 特許庁
A rear end of the refill 4 abuts on an inner wall of the rear barrel 3.例文帳に追加
レフィル4の後端を後軸3の内壁に当接させる。 - 特許庁
The rear deck 100 opens upward, and the rear end of the rear deck 100 is positioned rearward of a rear wheel 60.例文帳に追加
リアデッキ100は、上方に開口し、リアデッキ100の後端は、後輪60よりも後方に位置する。 - 特許庁
The method includes a step to force the rear end of the bead wire into the bead and fix the rear end thereof.例文帳に追加
後端をビードの中に押し込みビード線の後端を固定するステップを含む。 - 特許庁
Front end parts of the rear arm brackets are welded to rear end parts of the tank rails 3, 4.例文帳に追加
前記タンクレール3,4の後端部に前記リヤアームブラケット6,6の前端部を溶接した。 - 特許庁
The rear end part 141 is connected to the side part 131 through a rear-end angle part 151.例文帳に追加
後端部141は側方部131に後端角部151を介してつながっている。 - 特許庁
The circular rear-end part is situated on a higher ground of a hill. 例文帳に追加
後円部がより高い山側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rear end portion of the rear quarter glass 9 and the glass garnish 20 on the front end portion of the rear quarter glass 9 are positioned and fixed to a vehicle body.例文帳に追加
リヤ・クウォータガラス9の後端部と、前端部側のガラス・ガーニッシュ20を車体に位置決め固定する。 - 特許庁
The rear end part of the foot plate 21 is extended toward the upper rear side thereof.例文帳に追加
フートプレート21の後端部を後上方に向って延出させる。 - 特許庁
The printing plate 9, in a state held by a rear-end-side plate presser 8, is processed for bending in the rear-end-side end part by means of the rear-end-side plate bending bases 13, 14 of a rear-end-side plate bender 6.例文帳に追加
刷版9は尻側版押え装置8によって押さえられた状態で尻側版曲げ機6の尻側版曲げ用曲げ盤13,14によって尻側端部が折り曲げ加工される。 - 特許庁
To accurately fold a front end fillet and a rear end fillet with a high versatility.例文帳に追加
汎用性が高く、精度良く前後端フィレットを折り込む。 - 特許庁
The rear fender 54 extends backwardly from the position T of a rear end of the rear wheel 53, and a lower end 54d of its rear part is located below a lower end 82a of the rear part 82 of the license plate bracket 8.例文帳に追加
リアフェンダー54は、後輪53の後端の位置Tよりも後方に延び、その後部の下端54dがライセンスプレートブラケット8の後部82の下端82aよりも下方に位置している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

