「REINS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give a horse the reins―throw the reins to the horse 例文帳に追加

手綱を弛める - 斎藤和英大辞典

impose reins on… 例文帳に追加

…を制御[抑制]する. - 研究社 新英和中辞典

pull in the reins例文帳に追加

手綱を引き締める - Eゲイト英和辞典

holding the reins of government 例文帳に追加

政権を握ること - EDR日英対訳辞書

to wield political power―assume the reins of government―take the reins of government 例文帳に追加

政権を握る - 斎藤和英大辞典

Why is he pulling up on the fucking reins?例文帳に追加

なぜ手綱を引く? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

control a horse with reins例文帳に追加

手綱で馬を御する - Eゲイト英和辞典

hold the reins of government例文帳に追加

政権を握っている - Eゲイト英和辞典

to assume the reins of government 例文帳に追加

政権を掌握する - 斎藤和英大辞典

he took up the reins of government 例文帳に追加

彼は政権を取った - 日本語WordNet

to pull the reins with jerks―jerk the reins 例文帳に追加

手綱をグイグイ引張る - 斎藤和英大辞典

to administer the affairs of state―assume ［take, hold］the reins of government―govern a country 例文帳に追加

政治を執る - 斎藤和英大辞典

to assume ［take］the reins of government 例文帳に追加

政権を掌握する - 斎藤和英大辞典

a person who holds the reins of government 例文帳に追加

政権を握っている人 - EDR日英対訳辞書

Be eager to take the reins of the government 例文帳に追加

天下取りの意欲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You hold the reins.例文帳に追加

あなたが支配権を持っている。 - Weblio Email例文集

to drop the reins of government 例文帳に追加

政権を失う、政権を辞す - 斎藤和英大辞典

The Shogun restored the reins of government to the Emperor. 例文帳に追加

将軍大政を奉還す - 斎藤和英大辞典

respond to the reins, as of horses 例文帳に追加

馬などの、手綱に反応する - 日本語WordNet

pull [draw in] the reins 例文帳に追加

手綱を引く[引いて馬を止める]. - 研究社 新英和中辞典

The rider jogged the reins. 例文帳に追加

騎手は手綱をちょっと揺すった. - 研究社 新英和中辞典

The Conservatives hold the reins of government例文帳に追加

保守党が政権を握っている - 斎藤和英大辞典

Someone needs to take the reins of the irk government.例文帳に追加

誰かがirk政府をまとめないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone needs to take the reins of the i.r.k. government例文帳に追加

誰かがirk政府をまとめないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally your mother's taking the reins.例文帳に追加

ようやく母さんが やってくれるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He holds the reins of government―wields political power. 例文帳に追加

彼は政権を掌握している - 斎藤和英大辞典

She pulled the reins with a jerk. 例文帳に追加

彼女は手綱をぐいと引っ張った. - 研究社 新和英中辞典

a person who leads cattle or horses by the reins or bridle the animal is wearing 例文帳に追加

牛馬の手網を引く人 - EDR日英対訳辞書

the action of leading cattle or horses by the reins or bridle which they are wearing 例文帳に追加

牛馬の手網を引くこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the right hand, traditionally used to hold the reins of a horse when riding 例文帳に追加

馬の手綱をもつ方の手 - EDR日英対訳辞書

to give a horse the reins―throw the reins to a horse 例文帳に追加

手綱をゆるめる（馬の行くに任せる） - 斎藤和英大辞典

Try out my reins and my heart.例文帳に追加

わが腎と心とを錬りきよめたまへ。 - Tatoeba例文

assume [hold, take over] the reins of government 例文帳に追加

政権を握る[握っている, 奪手する]. - 研究社 新英和中辞典

He kept the reins tightly in his hands. 例文帳に追加

手綱をしっかり両手に握っていた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a horse breaking tool, equipped with both functions of fold back reins and reins.例文帳に追加

馬の調教用具に折り返し手綱と手綱との両方の機能を備えさせる。 - 特許庁

He assumed the reins of government by a stroke of policy. 例文帳に追加

一策をめぐらして政権を握った - 斎藤和英大辞典

Rriders usually control four reins with one hand. 例文帳に追加

多くの場合、片手で4本の手綱を繰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he took the reins of the family and became the 13th lord of the domain. 例文帳に追加

その後、家督第13代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had unusually strong lust for the reins of power. 例文帳に追加

彼女は権勢欲が人一倍強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Try out my reins and my heart. 例文帳に追加

私の心と思いとを練り清めてください。 - Tanaka Corpus

Try out my reins and my heart.例文帳に追加

私の心と思いとを練り清めてください。 - Tatoeba例文

He assumed the reins of government by a stroke of policy. 例文帳に追加

彼は一策をめぐらして政権を握った - 斎藤和英大辞典

Assumption of Office as Echigo Shugo (provincial constable of Echigo Province) and Reins of the Province 例文帳に追加

越後守護就任と国内の掌握 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front hall of a royal palace and a place to take the reins of government. 例文帳に追加

王宮の前殿で、政治を行う所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps you should take the reins on the annunzio case.例文帳に追加

アナンジオの事件も 君が手綱を取った方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書