意味 | 例文 (999件) |
RELATED TO THEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28635件
Beliefs related to the rice harvest 例文帳に追加
稲作信仰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matters related to the Imperial court 例文帳に追加
朝廷関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
circumstances like those related to the person the speaker is addressing 例文帳に追加
そのような事情 - EDR日英対訳辞書
things related to the curriculum 例文帳に追加
教科に関するもの - Weblio Email例文集
aquatic birds related to the loons 例文帳に追加
アビと関係する水鳥 - 日本語WordNet
Transitional Functions Related to the Coal Mining Industry 例文帳に追加
石炭経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Presentation3 “ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region”例文帳に追加
講演3「ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region」 - 厚生労働省
the condition of being related to something within a country and not related to other countries 例文帳に追加
国の中で外国と関係のないこと - EDR日英対訳辞書
Second volume: Kumano Gongen no koto (things related to the Kumano Gongen deity) and Nisho no Gongen no koto (things related to Izu-san Gongen and Hakone Gongen.) 例文帳に追加
2巻:熊野権現事、二所権現事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was related to the Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家魚名流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were related to the Takakura line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家高倉流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transitional Functions Related to Capital Contributions to the Research Infrastructure 例文帳に追加
研究基盤出資経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of an object, the condition of being of the style related to Venice, Italy 例文帳に追加
ベネチア風であること - EDR日英対訳辞書
(iv) Business affairs related to the operation of the administrative instruments; 例文帳に追加
四 機関の運営に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was related to Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家魚名流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were related to the Nakanoin family of the Murakami-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
村上源氏中院家流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CPAAOB will conduct inspection, in relation to matters related to its Audit and Attestation Services, on a Firm and at the place related to its Audit and Attestation Services. 例文帳に追加
審査会の検査における検査事項は以下のとおりとする。 - 金融庁
The related information acquisition part 305 acquires related information related to the interest commodity.例文帳に追加
関連情報取得部305は、興味商品に関連する関連情報を取得する。 - 特許庁
The information related to that is unnecessary.例文帳に追加
それに関する情報は不要です。 - Weblio Email例文集
chiefly deep-sea fishes related to the Ophidiidae 例文帳に追加
アシロ科の同類の主に深海魚 - 日本語WordNet
problems related to revision of the national language 例文帳に追加
その国の言語に関する問題 - EDR日英対訳辞書
the place from which everything related to a certain issue is supervised 例文帳に追加
全体を統轄する所 - EDR日英対訳辞書
a question that is not related to the point in discussion 例文帳に追加
見当外れの質問 - EDR日英対訳辞書
the state of being related to property or assets 例文帳に追加
財産や物に関すること - EDR日英対訳辞書
the state of being related to literature 例文帳に追加
文学に関係のあるさま - EDR日英対訳辞書
the condition of being related to one's occupation 例文帳に追加
職業の関係にあること - EDR日英対訳辞書
a group of related words in Japanese referred to as the 'ko-so-a-do' 例文帳に追加
こそあどという,語の体系 - EDR日英対訳辞書
a plant that is related to the Gymnospermae class 例文帳に追加
裸子植物に属する植物 - EDR日英対訳辞書
business related to the management of workers 例文帳に追加
労働者の管理に関する事務 - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |