「REPERCUSSION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1. Predominant features, innovation-centered growth and repercussion of the pharmaceutical industry例文帳に追加

１．医薬品産業の特色とイノベーション主導による発展、その波及 - 厚生労働省

To provide a repercussion board latch capable of enhancing strength with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で強度を高めることができるアオリの掛け金具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image device capable of obtaining an image with reduced impact of repercussion produced by irradiation of stroboscope light.例文帳に追加

ストロボ光の照射によって生じるあおりの影響を低減した画像を取得する。 - 特許庁

MODIFICATION REPERCUSSION CONTROL SUPPORT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DOCUMENT CONTROL SYSTEM例文帳に追加

文書管理システム向け変更波及管理支援システム、方法およびプログラム - 特許庁

In this modification repercussion control support system for a document control system, repercussion of the modified document is grasped to modify the document automatically by providing an input field definition and a lay-out definition to correlate respective items in the documents.例文帳に追加

入力フィールド定義とレイアウト定義を設けることで文書の各項目の関連をとることにより、変更文書の波及を把握し、自動的に文書の変更ができるようにする。 - 特許庁

To provide loading test equipment capable of measuring an accurate bearing capacity etc. by eliminating repercussion associated with the rebound of a weight.例文帳に追加

重錘のリバウンドに伴う再打撃を排除して、より正確な支持力等を測定することのできる載荷試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective circuit for a power system with equipment cost saved as much as possible, and with trouble areas localized through restraint of the repercussion of short-circuit failure and grounding failures of equipment which are connected in branched manner to a power system.例文帳に追加

設備コストを極力節約すると共に、電力系統に分岐接続された電気機器の短絡故障及び地絡故障の波及を抑制して故障領域の局限化が図られる電力系統の保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a smoking room system which suppresses smoking of smokers and can grasp how much healthy repercussion substance the smoker inhales.例文帳に追加

喫煙者の喫煙を抑制するとともに、喫煙者がどれだけの健康影響物質を吸っているかを把握することが可能な喫煙室システムを提供する。 - 特許庁

To secure favorable visibility by reducing repercussion of shadow when viewing from an oblique direction in a liquid crystal display device permitting both of transmission display and reflective display using a transmission type liquid crystal display panel.例文帳に追加

透過型の液晶表示パネルを用いて透過表示と反射表示の両方が可能な液晶表示装置において、斜めから見たときの影による影響を低減し、良好な視認性を確保する。 - 特許庁

Thereby, while the pendulum weight 44 is being tilted by the repercussion, even if the trigger 8 is operated, its movement is not transmitted to the latch 7, and the next firing can not be made.例文帳に追加

したがって、反動により振子錘４４が傾いている間は、引き金８を操作しても、この動きが掛け金７に伝達せず、次の発砲がなされない。 - 特許庁

In addition, you can identify the repercussion effect of demand onproduction such as “how much production will be induced directly/indirectly in each industry if one unit of demand in a certain industry is generated” by creating a coefficient based on the table.例文帳に追加

また、表から係数を作成し「ある産業の需要が1単位発生した場合、各産業が直接・間接的にどれだけ生産が誘発されるか」といった需要が生産に及ぼす波及効果がわかります。 - 経済産業省

This tendency toward decrease in recent years would have received large influence of drug price revision (reduction) conducted almost every two years but it is the situation that the percentage of drug cost stops to decrease from decrease of drug price difference, repercussion of proper use of pharmaceutical products and appearance of few drugs, etc.例文帳に追加

この近年の縮小傾向は、概ね２年ごとに行われる薬価改定(引下げ)が大きく影響しているものと考えられるが、薬価差の縮小、医薬品の適正使用の普及、新薬の登場等により薬剤費比率は下げ止まっている状況にある。 - 厚生労働省

Along with changes in disease structure such as increase of adult diseases by progression of aging, repercussion of informed consent and pursuit of quality of life (QOL), the interest of the people on their health and medical care is raising such as metabolic syndrome.例文帳に追加

高齢化の進展による生活習慣病の増加など疾病構造の変化やインフォームドコンセントの普及、生活の質（QOL）の追求等に伴い、メタボリックシンドロームなどの自分の健康や医療について、国民の関心は高まっている。 - 厚生労働省

The smoking room system characterized by having; a smoker identification means to identify a smoker who comes in and/or leaves from a smoking area; an intake prediction means to predict intake of healthy repercussion substance when a specified smoker smokes in a smoking area; and a reporting means which reports predicted intake at predetermined timing can be provided.例文帳に追加

喫煙エリアへ入場および／または退場する喫煙者を特定する喫煙者特定手段と、特定された喫煙者が喫煙エリアにおいて喫煙する際の、健康影響物質の摂取量を予測する摂取量予測手段と、予測された摂取量を所定のタイミングで報知する報知手段と、を有することを特徴とする喫煙室システムとして提供可能である。 - 特許庁

On the contrary, from the other viewpoint of the whole pharmaceutical industry including related industries, it has also repercussion-growth structure that innovation is affecting activation of market of the whole industry such that research and development / innovation take a lead in the whole industry which become new product group in generic market after termination of patent time.例文帳に追加

一方、関連産業も含めた医薬品産業全体という別の視点でみてみると、研究開発・イノベーションが業界全体を引っ張り、それが、例えば特許期間満了後、後発医薬品市場の新たな製品群となるように、イノベーションが業界全体の市場活性化に波及していくという波及発展型の構造も併せ持っている。 - 厚生労働省

Accordingly, growth of the pharmaceutical industry can aim innovation-centered growth of companies dealing with research and development (innovation-centered growth) and repercussion-type growth that it is spreading in the whole market. For growth of innovation which is the key point, industrial vision like this vision and the system of communication between the public and private sectors started this year are essential.例文帳に追加

したがって、医薬品産業の発展は、研究開発型の企業のイノベーション主導による 革新的発展（イノベーション主導型発展）と、それが波及していく市場全体の発展という発展（波及型発展）の全体的な発展を目指すことが可能であるし、その鍵であるイノベーションの発展のためには、本ビジョンのような産業ビジョンや、本年発足した官民対話の仕組みが不可欠であると言える。 - 厚生労働省

As a repercussion, however, samurai families, such as the Shugo, were effectively seizing land in various districts, including Shoen. 例文帳に追加

しかし、これによって守護などの武家が各地の荘園などに事実上の押領を行うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス