RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
Buffer memories temporarily store the first and second image data, respectively.例文帳に追加
前記第1及び第2の画像データをそれぞれバッファメモリで一時的に記憶する。 - 特許庁
The Liapunov index of a chaos analyzing signal is respectively obtained in the three phases.例文帳に追加
3つのフェーズそれぞれにおけるカオス解析信号のリアプノフ指数を求める。 - 特許庁
Tips 32a of the first support legs 32 respectively determine a contact end of each conductor.例文帳に追加
各第一の脚32の先端32aは、各導体のコンタクト端を規定する。 - 特許庁
Motors 10a to 10c are respectively correlated to movable rolls 11a to 11c.例文帳に追加
各移動式ロール11a〜11c毎に電動機10a〜10cを対応付ける。 - 特許庁
to indicate successful or unsuccessful termination, respectively. 例文帳に追加
それぞれ正常終了と異常終了を示すもので、exit () として渡すことができる。 - JM
system calls are used, respectively, to send messages to, and receive messages from, a message queue. 例文帳に追加
はそれぞれ、メッセージ・キューへのメッセージの送信と、メッセージの受信に使用される。 - JM
With some RTCs, these operations can be used to read or to set the RTC's Epoch, respectively. 例文帳に追加
これらの操作でそれぞれ RTC の紀元の読み込みと設定が可能な RTC もある。 - JM
They live on, respectively, Mt. Imo and Mt. Se, where cherry blossoms are in full bloom, facing each other across the Yoshino-gawa River. 例文帳に追加
両家は吉野川を挟んで満開の桜の妹山、背山に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers) and "Wamyoruiju-sho" (Kango (Chinese language) -Japanese Dictionary in mid Heian period), the prescribed number of personnel was 200 and 300 respectively. 例文帳に追加
『延喜式』には200名、『和名類聚抄』では300名とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The diode bridge D1 imparts voltages V1, V2 to capacitors C1, C2, respectively.例文帳に追加
ダイオードブリッジD1はコンデンサC1,C2に、それぞれ電圧V1,V2を与える。 - 特許庁
Photographing ranges of the photographing positions A, A' are respectively photographing ranges AR, AR'.例文帳に追加
撮影位置A,A’の撮影範囲はそれぞれ撮影範囲AR,AR’である。 - 特許庁
The nano particles and the porous inorganic membrane are respectively formed by metal oxide.例文帳に追加
ナノ粒子および多孔質無機膜は、それぞれ金属酸化物で形成される。 - 特許庁
The thigh link and the crus link are respectively worn on the thigh and crus of a user.例文帳に追加
大腿リンクと下腿リンクは夫々ユーザの大腿と下腿に取り付けられる。 - 特許庁
Herein, apexes of the triangle are configured to represent R, G, B, respectively.例文帳に追加
ここで三角形の各頂点は、それぞれR,G,Bを表すようにしておく。 - 特許庁
Since the two concepts are substantially different, they are detailed respectively. 例文帳に追加
両者は本質的に異なる概念であるため、詳細はそれぞれの節に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then peasants held the fifth and the sixth demonstrations on February 19 and March 2 respectively. 例文帳に追加
これに合わせて、2月19日、3月2日に、第5回、第6回の押出しが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it was prohibited to buy or sell the jiden fields and shinden fields that belonged to temples and shrines, respectively. 例文帳に追加
そのため、神仏に帰属する寺田・神田の売買は禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Indexer carrying-out hands 18B, 18D, 18F, 18H respectively proceed above shuttle hands 38B, 38D, 38F, 38H.例文帳に追加
インデクサ搬出ハンド18B,18D,18F,18Hがそれぞれシャトルハンド38B,38D,38F,38Hの上方に進出される。 - 特許庁
The image layers 2, 3, 4 comprise pieces 2a-2d, 3a-3d, 4a-4d, respectively.例文帳に追加
画像層2、3、4は、それぞれピース片2a〜d、3a〜d、4a〜dからなる。 - 特許庁
(In the formula, each ring shown by A^1, A^2, A^3 and A^4 respectively represents general formula (2)).例文帳に追加
(式中A^1、A^2、A^3及びA^4で表される環は、を表す。) - 特許庁
A plurality of antennas respectively transmit a signal using a plurality of sub-carriers.例文帳に追加
複数のアンテナは、複数のサブキャリアが使用された信号をそれぞれ送信する。 - 特許庁
The motors 3a, 3b are drive-controlled by control microcomputers 5a, 5b respectively.例文帳に追加
モータ3a,3bは、それぞれ制御マイコン5a,5bによって駆動制御される。 - 特許庁
These radial supporting devices 61A and 61B have linear guides 41, respectively.例文帳に追加
これらのラジアル支持装置61A,61Bは、リニアガイド41をそれぞれ設けている。 - 特許庁
Temperature sensors (5a, 5b) are provided in cooking devices (2a, 2b) in the kitchen space (1), respectively.例文帳に追加
厨房空間(1)の調理機器(2a,2b)には、それぞれ温度センサ(5a,5b)が設けられる。 - 特許庁
A flow passage through which a reformed gas and a purge gas flow respectively is formed in each flow plate.例文帳に追加
各プレートには、改質ガスおよびパージガスが流れる流路を形成する。 - 特許庁
Each player utilize the navigation information for corresponding to each player to reproduce respectively information items.例文帳に追加
各プレーヤは自己に対応するナビゲーション情報を利用して再生を行う。 - 特許庁
Respective MPEG decoders 102 decode the signals with respectively different angle numbers.例文帳に追加
各MPEGデコーダ102は、それぞれ異なるアングル番号の信号をデコードする。 - 特許庁
The first level data nodes and the second level data nodes are provided with data node names respectively.例文帳に追加
第1レベルデータノード及び第2レベルデータノードは、それぞれデータノード名を有する。 - 特許庁
Pumps are disposed in the heating circuit and the waste heat recovering circuit, respectively.例文帳に追加
また、暖房回路と廃熱回収回路とに夫々各別のポンプが介設される。 - 特許庁
Check valves 93 and 94 are provided in parallel with the variable relief valves 82 and 83, respectively.例文帳に追加
各可変リリーフ弁82,83に並列に逆止弁93,94を設ける。 - 特許庁
Ear pads 3R, 3L are respectively provided with connectors 5R, 5L.例文帳に追加
耳当て部3R,3L中には、それぞれコネクタ5R,5Lが設けられている。 - 特許庁
The server 2a and the terminals 6, 7, 9 and 10 respectively have an information processing part.例文帳に追加
サーバ2aと端末6,7,9,10とがそれぞれ情報処理部を有する。 - 特許庁
Handles 37 are fixed to the inner side panels 3a and 3b respectively.例文帳に追加
そして、内側面用パネル3a,3bに、それぞれ、把手37が固着されている。 - 特許庁
The shapes and flow channel areas of a plurality of the collecting ports 53 are respectively equal.例文帳に追加
複数の採取口53の形状及び流路面積はそれぞれ等しい。 - 特許庁
Pins 10 are respectively set up on the respective through holes 3 on the pin deck board 1.例文帳に追加
ピンデッキ板1の各通し穴3の上にピン10をそれぞれ立てている。 - 特許庁
The multiple configuration data 4 are mapped to different specifications respectively.例文帳に追加
複数のコンフィグレーションデータ4は、それぞれが異なる仕様に対応付けられている。 - 特許庁
Two imaging devices acquire bar code images f the read area respectively.例文帳に追加
2つの撮像装置の各々は、読み取り領域のバーコード画像を取得する。 - 特許庁
Functional elements A, B, C, D have respectively band-like magnetic substances 12A, 12B, 12C, 12D.例文帳に追加
機能素子A,B,C,Dは、それぞれ帯状の磁性体12A,12B,12C,12Dを有している。 - 特許庁
Gas flow passages 28 are formed also in the chucks 27a and 27b, respectively.例文帳に追加
チャック27a,27bにも、それぞれ気体通流路28が形成されている。 - 特許庁
Image signals and synchronizing signals are supplied via external terminals, respectively.例文帳に追加
映像信号および同期信号は、外部端子を介してそれぞれ供給される。 - 特許庁
First, electrode pads 6 and 3 are formed respectively on semiconductor chips 1 and 2.例文帳に追加
まず、半導体チップ1・2上に、それぞれ電極パッド6・3を形成する。 - 特許庁
In addition, thin dielectric layers 4 are respectively provided on the metallic electrodes 3.例文帳に追加
薄い誘電体層4は金属電極3の各々の上に設けられている。 - 特許庁
In the General Formula (1), R_1, R_2 denote 1-5C alkyl groups, respectively.例文帳に追加
(一般式(1)において、R_1、R_2は各々炭素数1〜5のアルキル基を表す) - 特許庁
Gate electrodes E2, E4 are respectively connected with gate terminals TG1, TG2.例文帳に追加
ゲート電極E2,E4はゲート端子TG1,TG2にそれぞれ接続される。 - 特許庁
The upstanding tabs 38a, 38b, 38c, 38d are respectively provided with holding tabs 40a, 40b, 40c, 40d that hold disks.例文帳に追加
各直立タブ38a,38b,38c,38dは、ディスクを保持する各保持タブ40a,40b,40c,40dを有している。 - 特許庁
Amplification sections 3a-3f amplify the sound signals of a plurality of channels, respectively.例文帳に追加
増幅部3a〜3fは複数のチャンネルの音声信号をそれぞれ増幅する。 - 特許庁
The front loop pile 2 and the back loop pile 3 respectively use wool yarns.例文帳に追加
フロントループパイル2及びバックループパイル3は、各々、羊毛糸で形成されている。 - 特許庁
The first shaft and second shaft are selectively connected with the shielding plate respectively.例文帳に追加
第1軸体と第2軸体は、遮蔽板にそれぞれ選択的に接続される。 - 特許庁
A pair of electrodes respectively extend through the electrode insulation pipes.例文帳に追加
一対の電極はそれぞれ上記電極絶縁管を貫通して延長する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|