RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
Tabs (23 and 50) comprise tab main bodies (230 and 51) and knob pieces (231 and 52) respectively.例文帳に追加
タブ(23,50) をタブ本体(230,51)と摘まみ片(231,52)とから構成する。 - 特許庁
Processor elements (PE0 to PE3) execute applications corresponding to them respectively.例文帳に追加
各プロセッサエレメント(PE0〜PE3)は、それぞれ対応するアプリケーションを実行する。 - 特許庁
A correction value -1 is respectively added to tentative pixel values Y1' Y3'.例文帳に追加
暫定画素値Y1’およびY3’に対してそれぞれ補正値−1を加算する。 - 特許庁
Further it includes a plurality of long rings respectively coupled to the dome assembly ring.例文帳に追加
また各々が該ドームアセンブリリングに連結された複数の細長リングを含む。 - 特許庁
Colloidal silica, hydrogen peroxide and benzene may be employed, respectively, as the abrasive, oxidizing agent and solute.例文帳に追加
研磨剤はコロイダル・シリカ、酸化剤は過酸化水素、また溶質はベンゼンでよい。 - 特許庁
The actuators 32a, 33a are respectively biased in the arrow F and arrow G directions.例文帳に追加
アクチュエータ32a、33aは矢印F方向、G方向に付勢されている。 - 特許庁
A circuit diagram and the contents of an area definition file are respectively read (S1 and S2).例文帳に追加
回路図と、領域定義ファイルの内容とをそれぞれ読み込む(S1、S2)。 - 特許庁
The plurality of movable pulleys 23 are provided on a shaft 22, and independently rotated, respectively.例文帳に追加
動滑車23は、軸22に複数設けられ、それぞれ独立に回転する。 - 特許庁
Pressurizing members 2, 3 are respectively arranged for each of the tape reels R1, R2.例文帳に追加
各テープリールR1,R2に対しそれぞれ押圧部材2,3が配置されている。 - 特許庁
Image pickup devices 2a-2h respectively pick up images of different supervisory areas 4a-4h.例文帳に追加
それぞれ異なる監視領域4a乃至4hを撮像装置2a乃至2hが撮像する。 - 特許庁
Both ends of the frames 1 and 1 are respectively fastened by choke bolts 3 and nuts 4.例文帳に追加
さらに、各フレーム1、1の両端を絞りボルト3とナット4で締結する。 - 特許庁
Two rollers 31 are rotatably attached to the bracket 34, respectively.例文帳に追加
2つのローラー31は、それぞれブラケット34に回転可能に取り付けられている。 - 特許庁
Indexer carrying-in hands 18A, 18C, 18E, 18G respectively proceed beneath shuttle hands 38A, 38C, 38E, 38G.例文帳に追加
インデクサ搬入ハンド18A,18C,18E,18Gがそれぞれシャトルハンド38A,38C,38E,38Gの下方に進出される。 - 特許庁
Memory blocks 6_1 and 6_2 and memory blocks 6_3 and 6_4 are paired, respectively.例文帳に追加
メモリブロック6_1、6_2、メモリブロック6_3、6_4をそれぞれ1つのブロック対とする。 - 特許庁
Collars 9 are inserted into lower parts of the collar insert holes 8 respectively.例文帳に追加
各カラー挿入孔8にはそれぞれカラー9の下部をそれぞれ挿入する。 - 特許庁
Wiring layers 8a and 8b are formed in the contact holes 7a and 7b, respectively.例文帳に追加
各コンタクトホール7a,7b内には配線層8a,8bが形成されている。 - 特許庁
Here, in the Formula, R^2 to R^5 represent an alkyl group and X represents an acid component, respectively.例文帳に追加
(式中、R^2〜R^5はアルキル基を表し、Xは酸成分を表す。) - 特許庁
Carbon monoxide and carbon dioxide are respectively filled in gas cylinders 10.例文帳に追加
ガスボンベ10には、それぞれ一酸化炭素および二酸化炭素が詰まっている。 - 特許庁
Different inverters 4 are connected respectively to the solar batteries 1 of respective roof surfaces 32.例文帳に追加
各屋根面32毎の太陽電池1に各々別のインバータ4を接続する。 - 特許庁
Illuminations L2, L3 are arranged respectively on both sides across the joint-shaped groove 2.例文帳に追加
目地状溝2を挟んで両側に照明L2、L3をそれぞれ配置する。 - 特許庁
On both main surfaces of the element 12, electrodes 14 and 14 are respectively formed.例文帳に追加
素体12の両主面には、電極14、14がそれぞれ形成される。 - 特許庁
Then, it mutually performs communication and respectively prints images for one page.例文帳に追加
そして互いに通信を行なって、それぞれが1ページ分の画像を印刷する。 - 特許庁
A plurality of precharge circuits PC correspond to the plurality of bit line pairs respectively.例文帳に追加
複数のプリチャージ回路PCは、複数のビット線対にそれぞれ対応する。 - 特許庁
Except when they are disguised as secretary and vicepresident, respectively, are of equal standing.例文帳に追加
秘書と副社長として偽装してる時以外は各々対等の立場である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than these, the major manuscripts were respectively reissued. 例文帳に追加
この他に主要な写本については個別に翻刻したものが出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similar dried cod is produced in Italy and Spain that are referred to as Baccalà and Bacalao, respectively. 例文帳に追加
同様のものがイタリアではバッカラ(Baccalà)、スペインではバカラオ(Bacalao)の名で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 points are allotted to gold, 9 to red, 7 to blue, 5 to black, and 3 to white, respectively. 例文帳に追加
配点は金色10点、赤色9点、青色7点、黒色5点、白色3点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rice is overwhelmingly polished and divided into white rice and rice bran, and sold and used respectively. 例文帳に追加
精米して白米と米糠に分け、それぞれ販売され利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that each rice cake is an imitation of boar meats, while chestnuts and kumazasa imitate boar's bones and fangs respectively. 例文帳に追加
餅は猪肉、栗は猪の骨、熊笹は牙を模しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accepted parameters are "solid", "onoffdash" and "doubledash", that sets the line style to LineSolid, LineOnOffDash or LineDoubleDash, respectively.例文帳に追加
指定可能なパラメータは"solid"(スタイルを LineSolid に設定), "onoffdash"(LineOnOffDash に設定),"doubledash"(LineDoubleDash に設定) である。 - XFree86
The tracks 1 to 4 respectively have the independent copyright information.例文帳に追加
そして、トラック1乃至4は、それぞれ、独立した著作権情報を有している。 - 特許庁
Plural basic resources of the printing system are provided with a queue, respectively.例文帳に追加
印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁
The lead wires connected to an induction coil are connected to the receptacle respectively.例文帳に追加
このレセブタクルに誘導コイルに接続されているリード線をそれぞれ接続する。 - 特許庁
Stepping motors 20h, 20v respectively drive the rotary shafts 25h, 25v.例文帳に追加
ステッピングモータ20h、20vが、それぞれ回転軸25h、25vを回転させる。 - 特許庁
The upper face 11b and the display face 3 are colored by different colors respectively.例文帳に追加
上面11b、表示面3は、それぞれ異なる色で着色されている。 - 特許庁
Radio IC tags 30 are respectively provided to a plurality of specimen racks 20.例文帳に追加
複数の検体ラック20には、各々、無線ICタグ30が設けられている。 - 特許庁
A pair of finger pads 2 are respectively installed on a pair of sandwiching legs 1.例文帳に追加
一対の挟み脚1に一対の指当て2がそれぞれ装着されている。 - 特許庁
Openings 31, 33 are formed respectively on the first pipe 14 and the second pipe 18.例文帳に追加
第1、第2の開口部(31,33)がそれぞれ第1、第2の管(14,18)に設けられている。 - 特許庁
The thicknesses D, d may be differently set at an appropriate value, respectively.例文帳に追加
誘電体の厚みD,dをそれぞれ別々の適宜な値とすることができる。 - 特許庁
Maintenance units 13 are provided corresponding to inkjet heads H1-H12, respectively.例文帳に追加
インクジェットヘッドH1〜H12のそれぞれに対応して、メンテナンスユニット13を設ける。 - 特許庁
Notches 4a, 5a are provided respectively in the two sheets of the plates 4, 5.例文帳に追加
2枚の水平板4、5にはそれぞれ切込み4a、5aが設けられている。 - 特許庁
Operating levers 4 and 5 have significant grooves 42 and 52 for supporting the significant edge 8, respectively.例文帳に追加
各槓桿4,5は、重点エッジ8を受ける重点溝42,52を備えている。 - 特許庁
The memories 21, 22 keep storing the EDIDs corresponding to VGA and VDI, respectively.例文帳に追加
メモリ21,22の各々はVGA,DVI対応のEDIDを記憶している。 - 特許庁
The original data is recorded being dispersed respectively to the first data and the second data.例文帳に追加
第1データ及び第2データに夫々分散されてオリジナルデータが記録される。 - 特許庁
Gateways of a plurality of management sections 1 are provided with doors 2, respectively.例文帳に追加
複数の管理区画1の出入口には、扉2がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
A plurality of communicating parts 30 respectively correspond to a plurality of radio communication systems.例文帳に追加
複数の通信部30は、複数の無線通信方式にそれぞれ対応する。 - 特許庁
The plurality of optical signals are sent to N sets of optical transmitters 3, respectively.例文帳に追加
この複数の光信号はN個の光送信器3にそれぞれ送られる。 - 特許庁
The costs of the metallic molds respectively necessitated to line up a plurality of the items with the respectively different sizes are reduced and the productivity of the escutcheon is improved without installing more molding machines by simultaneously or separately molding the escutcheons of the items with the respectively different sizes.例文帳に追加
サイズの異なる商品のエスカッションを同時、または別々に成形することで複数の異なるサイズの商品ラインナップにそれぞれ必要となる金型コストを削減し、成形機を増設せずとも生産性を向上させることができる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)