「RESPONSIBILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He thrust all the responsibility onto her. 例文帳に追加

彼は彼女に全責任を押しつけた. - 研究社 新英和中辞典

He cannot be trusted, for he does not take responsibility for what he has said. 例文帳に追加

あの男の言うことはお座なりで当てにならない. - 研究社 新和英中辞典

He cannot avoid the responsibility for that however obstinately he may insist. 例文帳に追加

どんなに強弁してもそのことの責任はまぬがれない. - 研究社 新和英中辞典

He resigned (his post) taking the responsibility for his subordinate's mistake. 例文帳に追加

彼は部下の罪を着て辞職した. - 研究社 新和英中辞典

A man who lacks decision cannot hold a position of responsibility. 例文帳に追加

決断力に欠ける人は責任ある地位にはつけない. - 研究社 新和英中辞典

She shouldered all the blame [assumed full responsibility] for the accident by herself. 例文帳に追加

彼女はその事故の責任を全部自分で背負った. - 研究社 新和英中辞典

It is necessary to see where the responsibility lies [rests]. 例文帳に追加

責任の所在を明らかにする必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Once you are given a privilege, you should always be prepared to accept the responsibility that goes with it. 例文帳に追加

特権には常に責任が伴うべきものだ. - 研究社 新和英中辞典

If I fail, I have to bear the responsibility. 例文帳に追加

失敗した日には責任を取らなければならない. - 研究社 新和英中辞典

He took the responsibility and had the grace to resign. 例文帳に追加

彼は責任を取って潔く身を引いた. - 研究社 新和英中辞典

My function is [It is my responsibility] to mediate between the parties. 例文帳に追加

双方の調停を図るのが私の役目です. - 研究社 新和英中辞典

Did you spend the money on your authority?―on your own judgment?―on your own responsibility? 例文帳に追加

この金を使ったのは独断の処置か - 斎藤和英大辞典

He made a scapegoat of another in order to evade his own responsibility. 例文帳に追加

彼は（自分の責任をのがれるために）人を犠牲にした - 斎藤和英大辞典

I can not decide on my own judgement decide on my responsibility. 例文帳に追加

私一存でははからいかねます - 斎藤和英大辞典

The Minister ought to take the responsibility upon himself and resign. 例文帳に追加

大臣が責めを引いて辞職するのが当然だ - 斎藤和英大辞典

I can not give you an answer on my own judgment―on my own authority―on my own responsibility. 例文帳に追加

私一己の所存ではご返事致しかねます - 斎藤和英大辞典

He always evades his responsibility by his cunning. 例文帳に追加

彼は狡猾にたちまわっていつも責任を免れる - 斎藤和英大辞典

He took the responsibility on himself. 例文帳に追加

彼は自ら進んで責任の衝に当たった - 斎藤和英大辞典

The whole responsibility rests on my shoulders. 例文帳に追加

全責任は僕の双肩にかかっている - 斎藤和英大辞典

I can not act on my own judgment―decide on my own responsibility. 例文帳に追加

私一存では取り計らいかねます - 斎藤和英大辞典

He shuffles off his responsibility on others. 例文帳に追加

彼は責任を逃げて人におっかぶせる - 斎藤和英大辞典

to shirk one's responsibility―shift off one's responsibility―shuffle off a responsibility 例文帳に追加

責任をのがれる、責任を回避する - 斎藤和英大辞典

to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任を転嫁する（おっかぶせる） - 斎藤和英大辞典

She took full responsibility for her actions.例文帳に追加

彼女は自分の行動に全責任をとった。 - Tatoeba例文

Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?例文帳に追加

まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ - Tatoeba例文

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.例文帳に追加

彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。 - Tatoeba例文

He will take on the responsibility for his friends.例文帳に追加

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。 - Tatoeba例文

She gained a position of responsibility in the firm.例文帳に追加

彼女は会社の責任ある地位についた。 - Tatoeba例文

She undertook the responsibility for the project.例文帳に追加

彼女はその計画の責任を取った。 - Tatoeba例文

He resigned from the job to take the responsibility for the loss.例文帳に追加

彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。 - Tatoeba例文

He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.例文帳に追加

彼は信頼できる人で、責任感が強い。 - Tatoeba例文

A great responsibility lies on his shoulders.例文帳に追加

彼の肩には責任が重くのしかかっている。 - Tatoeba例文

His uncle will undertake the responsibility for him.例文帳に追加

彼のおじが彼の責任を負うだろう。 - Tatoeba例文

Captains have responsibility for ship and crew.例文帳に追加

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 - Tatoeba例文

Life has no meaning except in terms of responsibility.例文帳に追加

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。 - Tatoeba例文

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.例文帳に追加

進んで責任を取るということは成熟の印である。 - Tatoeba例文

The prevention of forest fires is everyone's responsibility.例文帳に追加

森林火災の防止はすべての人が負う義務です。 - Tatoeba例文

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?例文帳に追加

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。 - Tatoeba例文

On my own responsibility, I will go on with this plan.例文帳に追加

私の責任においてこの計画を進めます。 - Tatoeba例文

I take full responsibility for the action.例文帳に追加

私がこの行動の責任はすべて取る。 - Tatoeba例文

In brief, you should have accepted the responsibility.例文帳に追加

つまり君が責任を取るべきだったのだ。 - Tatoeba例文

In brief, you should have accepted responsibility.例文帳に追加

つまり君が責任を取るべきだったのだ。 - Tatoeba例文

That absolves me from further responsibility.例文帳に追加

それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 - Tatoeba例文

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.例文帳に追加

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。 - Tatoeba例文

The driver does not have responsibility for the traffic accident.例文帳に追加

その交通事故の責任はその運転手には無い。 - Tatoeba例文