「RESPONSIBILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Life has no meaning except in terms of responsibility. 例文帳に追加

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。 - Tanaka Corpus

Willingness to take responsibility is a sign of maturity. 例文帳に追加

進んで責任を取るということは成熟の印である。 - Tanaka Corpus

The prevention of forest fires is everyone's responsibility. 例文帳に追加

森林火災の防止はすべての人が負う義務です。 - Tanaka Corpus

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? 例文帳に追加

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。 - Tanaka Corpus

On my own responsibility, I will go on with this plan. 例文帳に追加

私の責任においてこの計画を進めます。 - Tanaka Corpus

I take full responsibility for the action. 例文帳に追加

私がこの行動の責任はすべて取る。 - Tanaka Corpus

You have a responsibility to explain that behavior to me. 例文帳に追加

君はその行為について、僕に説明する義務がある。 - Tanaka Corpus

You are not excused from the responsibility for this serious situation. 例文帳に追加

君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 - Tanaka Corpus

My responsibility is to keep the company solvent. 例文帳に追加

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 - Tanaka Corpus

In brief, you should have accepted the responsibility. 例文帳に追加

つまり君が責任を取るべきだったのだ。 - Tanaka Corpus

That absolves me from further responsibility. 例文帳に追加

それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 - Tanaka Corpus

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. 例文帳に追加

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。 - Tanaka Corpus

The driver does not have the responsibility of the traffic accident. 例文帳に追加

その交通事故の責任はその運転手には無い。 - Tanaka Corpus

It isn't like anybody takes responsibility then anyway. 例文帳に追加

そして誰が責任をとるわけでもない。 - Tanaka Corpus

I will accept full responsibility for this. 例文帳に追加

これについては私がすべて責任を負います。 - Tanaka Corpus

That absolves me from further responsibility. 例文帳に追加

これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 - Tanaka Corpus

Clara's lack of responsibility drives me mad. 例文帳に追加

クララの責任感の無さには頭に来る。 - Tanaka Corpus

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off. 例文帳に追加

お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。 - Tanaka Corpus

Limited Partners' Responsibility regarding Distribution of Profit 例文帳に追加

有限責任社員の利益の配当に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method to claim for filing a suit, such as for pursuit of responsibility 例文帳に追加

責任追及等の訴えの提起の請求方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsibility for Drafting and Administering Compensation System 例文帳に追加

補償制度の立案及び実施の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsibility of the Owner of Specified Maintenance Products, etc. 例文帳に追加

特定保守製品の所有者等の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsibility of professional engineers or associate professional engineers for public interest 例文帳に追加

技術士等の公益確保の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is the users' responsibility to make sure that this is the case. Bugs例文帳に追加

これはユーザ自身が確認しなければならない。 - XFree86

Each amount of pay reflects each responsibility. 例文帳に追加

これは翻って責任の大きさでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident. 例文帳に追加

桜丸は、事件の責任をとるべく自害を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriemon became a ronin(masterless samurai)to take responsibility for this incident. 例文帳に追加

そのせいで、責任を取る為浪人になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until she left the group in April 1993, she took on the responsibility of leader. 例文帳に追加

1993年4月に脱退するまでリーダーを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That same year, he transferred the responsibility of his family estate to his heir Takamoto. 例文帳に追加

同年、家督を嫡男隆元に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not resign to take responsibility for the failure to negotiate with Joseon. 例文帳に追加

これは交渉不調による引責辞職ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made to take the responsibility of this defeat, he was dismissed. 例文帳に追加

この敗戦の責任をとらされ免職された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrance fee (Soken-ji Temple has assumed the responsibility of collecting the fee since September 1). 例文帳に追加

入山料（9月1日より総見寺が徴収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuno was also ordered to commit seppuku even though he had no direct responsibility for the incident. 例文帳に追加

また直接は関係ない水野も切腹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the job assumed the weighty responsibility of taking countermeasure against Ezo (the northerners). 例文帳に追加

当初は蝦夷対策の重責を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information Disclosure Regarding Corporate Social Responsibility (CSR), etc. 例文帳に追加

企業の社会的責任（ＣＳＲ）についての情報開示等 - 金融庁

What are your thoughts on the FSA's responsibility? 例文帳に追加

金融庁の責任についてはどういうふうにお考えですか。 - 金融庁

(1) Clarification of Responsibility Concerning Violation of Laws 例文帳に追加

①【法令等違反行為に係る責任の明確化】 - 金融庁

Other winning phrases include "surprise" and "self-responsibility." 例文帳に追加

他の受賞語は，｢サプライズ｣と｢自己責任｣を含んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The officials took responsibility for the confusion. 例文帳に追加

関係者はこの混乱の責任を認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I also felt great responsibility. 例文帳に追加

私は同時に重大な責任も感じました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noda bears a heavy responsibility as prime minister. 例文帳に追加

野田氏は首相として重い責任を負っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

X raises each individual's awareness of responsibility. 例文帳に追加

Xが一人ひとりの責任意識を高める - 京大-NICT 日英中基本文データ

We will sincerely fulfill our corporate social responsibility. 例文帳に追加

誠実に企業の社会的責任を果たします - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our company assumes no responsibility. 例文帳に追加

当社は何ら一切の責任を負いません - 京大-NICT 日英中基本文データ

We therefore have a responsibility to fulfill. 例文帳に追加

それゆえに我々は実施の責任を負う。 - 財務省