「RIVER BASIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a member of a Turkic people of northeastern Siberia (mainly in the Lena river basin) 例文帳に追加

シベリア北東部（主にレナ川流域）のチュルク族 - 日本語WordNet

the amount of usable water that the basin of a river contains 例文帳に追加

ある河川流域に包蔵される利用可能な水量 - EDR日英対訳辞書

the basin area that extends along a river 例文帳に追加

川の流れに沿った,両側一帯の地域 - EDR日英対訳辞書

a treatment method of sewage, called river-basin sewerage 例文帳に追加

流域下水道という下水処理方法 - EDR日英対訳辞書

the side of the Sumida River basin of Japan called 'okawabata' 例文帳に追加

大川端という,隅田川流域の地域 - EDR日英対訳辞書

a region in the Yoshino River basin, Japan, called Yoshino 例文帳に追加

吉野という,吉野川流域の地域 - EDR日英対訳辞書

The basin of a river usually has rich farmland. 例文帳に追加

河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 - Tanaka Corpus

The Katsura-gawa River flows approximately in the center of the Kameoka Basin. 例文帳に追加

亀岡盆地のほぼ中央を桂川（桂川）が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WASTE DISPOSAL SYSTEM AND METHOD FOR RIVER BASIN例文帳に追加

河川流域のゴミ処理システム、及び、そのゴミ処理方法 - 特許庁

Kuchiyoshino is located in the basin of Kino-kawa River and Okuyoshino is located in the basins of Totsu-kawa River and Kitayama-gawa River. 例文帳に追加

口吉野は紀の川流域、奥吉野は十津川・北山川流域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The region is a small basin encircled by mountains, slopes, and the Asuka-gawa river centrally runs the small basin. 例文帳に追加

周囲を山々や丘陵に囲まれた小盆地で、その中央を飛鳥川が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basin called the Nagano basin spread along the Chikuma-gawa River in the northern part of Shinano Province. 例文帳に追加

信濃国北部、千曲川のほとりには長野盆地と呼ばれる盆地が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point where the Yodo-gawa River flows into Kyoto Basin is at the lowest altitude in that basin and the Uji-gawa River, the only river originating from Lake Biwa, formed an enormous drainage basin covering the area from the vicinity of Byodoin Temple, where that river runs into Kyoto Basin and upstreams of the points where the Uji-gawa River meets Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) in the western part of Kyoto Basin and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

淀川が京都盆地に流れ込むところは、京都盆地の中でも最も低いところに位置しており、琵琶湖から流れ出る唯一の河川である宇治川は、京都盆地へ流入する平等院付近から、京都盆地の西端にあった木津川(京都府)、桂川(淀川水系)との合流点の上流側にかけて広大な遊水池を形成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the province was around the Kitakami-gawa River basin, and the name of the river is said to come from "Hitakami." 例文帳に追加

北上川流域に比定されており、北上川という名前は「ヒタカミ」に由来するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area spreading from the place where the Sai-gawa River and the Chikuma-gawa River meet in the south of the Zenkoji-daira (the Nagano basin) is called Kawanakajima. 例文帳に追加

善光寺平の南、犀川と千曲川の合流地点から広がる地を川中島と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iowa River Basin is located in central Iowa.例文帳に追加

アイオワ川の流域はアイオワ州の中央に位置している。 - 英語論文検索例文集

It is the most popular brand of Wakayama Prefecture grown in the Arita-gawa River basin. 例文帳に追加

有田川流域で栽培される和歌山県の代表的ブランド。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sabantuy is a summer festival observed in the middle basin of the Volga river in Russia. 例文帳に追加

-ロシアのヴォルガ川中流域で行われる夏の祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its geographical shape provides the possibility that large-scale experiments can be conducted over river basin. 例文帳に追加

大きな流域実験の可能性を有する地形であること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their territories were located in the Ichi-kawa river basin in the northern part of Jinto-gun and Jinsai-gun. 例文帳に追加

領地は市川流域の神東郡・神西郡北部にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They spend three years gathering white pebbles, or oshiraishi, from the Miya River basin.例文帳に追加

彼らは３年かけて宮川流域でお白石を集める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the disaster of flooding at a river basin in contact with the sea.例文帳に追加

海に接する河川対象流域の浸水災害を防除することにある。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CALCULATING RIVER BASIN AREA例文帳に追加

河川流域面積計算方法および装置並びにプログラム - 特許庁

Also, rivers running in this basin such as Saho-gawa River and Tomio-gawa River meet Yamato-gawa River and flow westward into Osaka Bay. 例文帳に追加

またこの盆地を流れる佐保川・富雄川などは大和川に合流し、西流して大阪湾に注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

62 percent of the crew was accounted for by 12 or 13-year-old boys who worked for a lighter in the basin of the Oka River and the Kama River: tributaries of the Volga River, and former servicemen. 例文帳に追加

なかでもヴォルガ川支流のオカ川、カマ川流域の艀で働く12～13歳の少年や退役軍人が全体の62％を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

River section ID (for example, numbers) having regularity for regularly discriminating a river name, a river basin, an upstream region, a downstream region and a merging direction is assigned to river section line data within a nationwide river basin by using geometrical information as a base, and the river section ID is preliminarily stored in a storage part.例文帳に追加

全国の流域内の河川区間ラインデータに対し、地理情報をベースにして河川名、流域、上流、下流、合流方向が規則的に区別できる、法則性を持った河川区間ＩＤ（例えば番号）が割り振られ、河川区間ＩＤが記憶部に予め記憶されている。 - 特許庁

Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system) flows into Kyoto Basin from Tanba Plateau, Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system) flows from Kitayama, Uji-gawa River flows from Lake Biwa in Shiga Prefecture, and Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) flows from Nabari City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

桂川(淀川水系)が丹波高原から、鴨川(淀川水系)が北山から、宇治川が滋賀県の琵琶湖より、木津川(京都府)は三重県名張市から京都盆地に流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One side of the basin is limited by a fault, and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) traverses the central part of the basin, but, since the ground of the southern part where the urban area is located is comparatively low, the urban area of Kameoka City is flooded easily when the river water increases. 例文帳に追加

断層角盆地で、中央を桂川(淀川水系)が横断するが、どちらかというと市街地のある南側の地盤が低いため、ひとたび川が増水すると、亀岡市街地は冠水しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river runs through the center of Kameoka City, flows south-east down Hozu-kyo Gorge, and then into the Kyoto Basin at Arashiyama southward; the river then merges with the Kamogawa River (Yodo-gawa River System) in Fushimi Ward, and is joined by the Kizu-gawa and Uji-gawa Rivers on the border with Osaka Prefecture, where it becomes the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

亀岡市の中央部を縦断し、保津峡を南東に流れ、嵐山で京都盆地に出て南流、伏見区で鴨川(淀川水系)を併せ、大阪府との境で木津川(京都府)、宇治川と合流し淀川となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the Nihonshoki, he went up further north from Kazusa, as far as the Kitakami river basin (present-day Miyagi Prefecture) by sea.) 例文帳に追加

(書紀では上総からさらに海路で北上し、北上川流域（宮城県）まで至っている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are originally from the basin of the Kitakami-gawa River in Iwate Prefecture, and their current base is Ishidoriya-cho, Hanamaki City. 例文帳に追加

岩手県北上川流域を出身地、花巻市石鳥谷町を拠点とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He developed and made adjustment to the Kitakami-gawa River basin system, turning those areas into a grain-growing district, which still remains until today. 例文帳に追加

北上川水系の流域を整理し開拓、現代まで続く穀倉地帯とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was influenced by the belief in feng shui Shijin Soo, an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north. 例文帳に追加

これは、風水の四神相応の思想を反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice was grown across a wide area during the Yayoi Period, including the Yuragawa-river basin. 例文帳に追加

その後、弥生時代になると由良川流域など広範囲で稲作が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories on the presumed location of Utaarasuda, that include the Uenomura region, the Katsuranosato region, and the basin of the Arisu-gawa River. 例文帳に追加

歌荒樔田の比定地は、上野村、桂里、有栖川流域説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Onmyodo idea includes philosophy outlines such as Shijin-soo (an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north). 例文帳に追加

そのほか陰陽道では四神相応などの哲学大系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a coffee shop with a terrace overlooking the Yodo-gawa River and Kyoto Basin. 例文帳に追加

テラスに面した部屋は、淀川や京都盆地を見下ろすカフェになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trees were planted on the banks of the Potomac River, along the Tidal Basin, and in other parts of the city.例文帳に追加

桜の木は，ポトマック川の川岸やタイダル・ベイスン沿い，そして市内の他の場所に植えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figure 2-3-1-5 Comparison of average annual rainfalls in the basin of Thailand's Chao Phraya River (2011 and average of 1982?2002)例文帳に追加

第2-3-1-5 図　タイ･チャオプラヤ川の流域平均降雨量の比較（2011 年と1982-2002 年平均） - 経済産業省

Downstream of the Katsura-gawa River, flowing south into the Kyoto Basin used to be called the Kadono-gawa River, according to the Yamashiro-koku Fudoki (regional gazetteers of Yamashiro Province; incomplete work) and the Nihon Koki (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

「山城国風土記」（逸文）や「日本後紀」によると、京都盆地流入以南の桂川は、古くは葛野川（かどの）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muko City is located on the southwestern edge of the Kyoto Basin; to the west lies the Nishiyama Mountain Range including Mt. Oshio, and to the east outside the city flows the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

京都盆地の南西端に位置し、西方には小塩山をはじめとする西山連峰を望み、市外東方には桂川(淀川水系)が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa (白河 or also written as 白川) is the name referring to the Shira-kawa River basin (Yodo-gawa River System) which was once included in Otagi County, Yamashiro Province, the Rakugai of Kyoto (outside of the capital Kyoto). 例文帳に追加

白河（しらかわ・白川）とは、かつて京都洛外、山城国愛宕郡に属していた白川(淀川水系)流域を指す名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a research on the average value of the date of tsuyuiri and tsuyuake in each city for 1971 through 2000, tsuyuiri in the downstream basin of the Yangtze River is June 14 and tsuyuake July 10 and, in the basin of the Huaihe River, Tsuyuiri is June 18 and tsuyuake July 11. 例文帳に追加

ある研究では、1971年～2000年の各都市の梅雨入り・梅雨明けの平均値で、長江下流域の梅雨入りは6月14日、梅雨明けは7月10日、淮河流域の梅雨入りは6月18日、梅雨明けは7月11日となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa is understood as the area surrounded by Kita Shirakawa to the north, Higashiyama (Kyoto Prefecture) to the east, Okazaki or Awataguchi to the south and Kamo-gawa River (Yodo-gawa River System) to the west, centering around present-day Okazaki, Sakyo Ward, in the Shira-kawa River basin. 例文帳に追加

白河は、白川流域のうち、現在の左京区岡崎を中心として、北は北白川・東は東山(京都府)・南は岡崎もしくは粟田口・西は鴨川(淀川水系)に囲まれた地域とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mining pollution not only affected Watarase-gawa River Basin but also spread across the Gyotoku area through Edo-gawa River and across the Kasumigaura area through Tone-gawa River. 例文帳に追加

なお、この鉱毒被害の範囲は渡良瀬川流域だけにとどまらず、江戸川を経由し行徳方面、利根川を経由し霞ヶ浦方面まで拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス