Rainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 373件
It rained so hard that we decided to visit him some other time. 例文帳に追加
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。 - Tanaka Corpus
That day, it rained on and off all day.例文帳に追加
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 - Tatoeba例文
It rained so hard that we decided to visit him some other time.例文帳に追加
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。 - Tatoeba例文
The temperature quickly fell when it momentarily rained heavily. 例文帳に追加
一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。 - Weblio Email例文集
The roof was being rained on by lava balls and lightning.例文帳に追加
屋根は、溶岩球と稲光にたたきつけられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It has not rained in over 3 weeks around here already. 例文帳に追加
この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。 - Weblio Email例文集
It rained very heavily, so many houses were swept away. 例文帳に追加
とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。 - Weblio Email例文集
At 9 a.m., after the battle of Shiroyama had finished, it rained heavily. 例文帳に追加
午前9時、城山の戦いが終わると大雨が降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hellfire rained down on my house where my children sleep!例文帳に追加
落ち着いて 子供がいる家に 炎の塊が降ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It rained hard for two or three hours, and then turned to a light drizzle. 例文帳に追加
雨が 2, 3 時間はげしく降ってから小雨に変わった. - 研究社 新和英中辞典
We were just about to leave when it rained. 例文帳に追加
私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。 - Tanaka Corpus
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. 例文帳に追加
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 - Tanaka Corpus
We were just about to leave when it rained.例文帳に追加
私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。 - Tatoeba例文
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.例文帳に追加
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 - Tatoeba例文
Even though it rained heavily until yesterday, it was clear this morning. 例文帳に追加
昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。 - Weblio Email例文集
How are you feeling? you were rained on quite a bit that day.例文帳に追加
ご気分はいかがですか?あの日随分雨に濡れましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic. 例文帳に追加
彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。 - Tanaka Corpus
We were just about to leave when it rained. 例文帳に追加
私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. 例文帳に追加
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 - Tanaka Corpus
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors. 例文帳に追加
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。 - Tanaka Corpus
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.例文帳に追加
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。 - Tatoeba例文
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.例文帳に追加
彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。 - Tatoeba例文
We were just about to leave when it rained.例文帳に追加
私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 - Tatoeba例文
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.例文帳に追加
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 - Tatoeba例文
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.例文帳に追加
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。 - Tatoeba例文
It rained all week, so we've been eating on the stairs.例文帳に追加
今週は雨ばっかりだったから ずっと階段だったもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wood-pile was very dry, for it had not rained for a month. 例文帳に追加
木材は、1ヶ月も雨がないものだから、かなり乾いていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
It must have rained during the night; the road is wet. 例文帳に追加
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 - Tanaka Corpus
Since the road is wet this morning, it must have rained last night. 例文帳に追加
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 - Tanaka Corpus
It must have rained during the night; the road is wet.例文帳に追加
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 - Tatoeba例文
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.例文帳に追加
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 - Tatoeba例文
I was suppose to climb Mt.Fuji but it rained and I couldn't climb it. 例文帳に追加
富士山に登る予定だったが雨が降ってしまい登れなかった。 - Weblio Email例文集
Even if it had rained, I would have climbed the mountain.例文帳に追加
たとえ雨が降っていたとしても,私はその山に登っただろう - Eゲイト英和辞典
The windows smashed and fragments of glass rained on us.例文帳に追加
窓が割れてガラスの破片が私たちの上に雨のように降ってきた - Eゲイト英和辞典
Rained a couple of days ago, and when the grain gets wet, it releases a toxin known as vomitoxin.例文帳に追加
数日前に雨が降って ぬれた時に 毒素を放出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although the weather during summer was very nice, it sometimes suddenly got cloudy and rained heavily. 例文帳に追加
夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。 - Weblio Email例文集
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. 例文帳に追加
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。 - Tanaka Corpus
It rained so hard that the shrine was washed away. 例文帳に追加
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 - Tanaka Corpus
After a long spell of dry weather, it rained with a vengeance [《米俗》 like all get‐out]. 例文帳に追加
日照りが続いたと思ったら, こんどは嫌というほど雨が降った. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
