「Realm」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Official Rank: Juichii Daijodaijin (Chancellor of the Realm) and Zoshoichii 例文帳に追加

官位は従一位太政大臣、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To never reunite with loved ones in the realm beyond.例文帳に追加

あの世での 愛する者との再会も無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome to the now forgotten realm of carderplanet.例文帳に追加

忘れ去られたカーダープラネット王国へようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort of continuing the public realm into the water.例文帳に追加

公共の場が水の中まで続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a realm I can't get into, nobody can.例文帳に追加

その分野は 僕には手が出せない 無理だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stepped into the realm of cyber.例文帳に追加

彼はサイバー領域に踏み込んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is and this is in the realm of intellectual history例文帳に追加

それは --そして これは文化史の分野です-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other lines contain realm/host entries. 例文帳に追加

他の行は管理領域とホスト名のエントリです。 - FreeBSD

The temple was founded by Genyu and is dedicated a set of two mandalas depicting both the Five Wisdom Buddhas of the Diamond Realm as well as the Five Wisdom Kings of the Womb Realm, with Vairocana at the center. 例文帳に追加

本尊は両界曼荼羅大日如来、開基は玄宥（げんゆう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when you degrade the public realm例文帳に追加

それゆえ 公共空間が犯されるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you step into my realm例文帳に追加

次 オレの世界に一歩でも 足踏み入れたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord of the seven kingdoms and protector of the realm例文帳に追加

七王国の領主 そして、領域の守護 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Circuits are so tiny you are all but in the quantum realm.例文帳に追加

回路は非常に小さく量子レベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Void technology trespasses into the realm of the gods例文帳に追加

神の領域を暴く ヴォイドテクノロジーの頂点。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to do my part for the safety of the realm.例文帳に追加

王国の安全のために働きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother, you're saying you wish for a realm without war?例文帳に追加

兄上様が 戦のない世を お望みだとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are entering the realm of the unknown.例文帳に追加

わたしたちは未知の領域に入っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"In the Realm of the Senses" was screened as a revival film in 2000. 例文帳に追加

『愛のコリーダ』は2000年にリバイバル上映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16 - post changed to Daijodaijin (Chancellor of the Realm) 例文帳に追加

1月16日（12月25日(旧暦)）、太政大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suck it in! swallow the heavenly realm and everything in it, dead zone!例文帳に追加

吸い込め! 天界もろとも すべてを飲み込め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is forever stored in the realm of the jade palace.例文帳に追加

それは ジェド宮殿に ずっと保管されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the realm of economics, say, if you buy something:例文帳に追加

例えば経済学の分野では 何か買うとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a shame that the broad realm should be unable to show one man! 例文帳に追加

四百余州に一人無しとは何事ぞ - 斎藤和英大辞典

Gaki-do (the Realm of the Hungry Dead) was described in "Gaki soshi," and Jigoku-do (Hell Realm) was described in "Jigoku zoshi." 例文帳に追加

餓鬼道、地獄道がどのようなものかを描いた絵巻が、『餓鬼草紙』であり、『地獄草紙』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only to me, but to the realm.例文帳に追加

私にとってだけではなく領域全体にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The realm prospers from such events, my lord.例文帳に追加

こうした催しで 王国は栄えるのですよ、閣下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The public realm in america has two roles:例文帳に追加

アメリカの公共領域には 二つの役割がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

June 20 - resigned as Daijodaijin (Chancellor of the Realm) 例文帳に追加

6月20日（応永2年6月3日(旧暦)）、太政大臣辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died from this, and went down to yominokuni (realm of the dead). 例文帳に追加

それが元で死に、黄泉の国に下る事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lord of the seven kingdoms and protector of the realm.例文帳に追加

七つの王国の支配者 そして、王国の守護者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it even in the realm of possibility that sean's father... could have had another child?例文帳に追加

ショーンの父親に 別の子がいた可能性は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's not for me, but for the peace of the realm?例文帳に追加

わしではなく 天下泰平のためだとしてもか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cling to the realm or the gods or love.例文帳に追加

彼らは領域もしくは神か愛かにしがみつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have served the realm long and faithfully.例文帳に追加

あなたは長年 王国に忠実に仕えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All his wealth comes from trade with the woodland realm.例文帳に追加

全ての富は森の王国との 交易から得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doshoku Sai-e (30 pictures of the Colorful Realm of Living Beings) (The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan) 例文帳に追加

動植綵絵30幅（宮内庁三の丸尚蔵館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he felt he had visited the realm of the damned 例文帳に追加

彼は、地獄の亡者たちの国を訪れたと感じた - 日本語WordNet

Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology), witness this. 例文帳に追加

「三十三天、このことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1749, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛延2年（1749年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same year, he finally rose to the post of Juichii Daijodaijin (Chancellor of the Realm). 例文帳に追加

同年、従一位太政大臣にまで昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But sternness in defense of the realm is no vice.例文帳に追加

だが王国を護るためには 厳しさは悪徳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll take you to where dende is in the heavenly realm right away.例文帳に追加

すぐに 天界の デンデの所に連れてってやるぞ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are now hand of the king and protector of the realm.例文帳に追加

貴方は、今、王の補佐と 国の守護人を兼ねている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord of the seven kingdoms and protector of the realm.例文帳に追加

七王国の領主であり、 王国の守護者である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to take that into the realm of images例文帳に追加

私はイメージの領域を 考慮に入れたかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書