「Records Management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(d) A system for management of training history records 例文帳に追加

ニ　教育実績の記録の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MALFUNCTION MANAGEMENT DEVICE, MALFUNCTION MANAGEMENT METHOD, MALFUNCTION MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THE PROGRAM例文帳に追加

不具合管理装置、不具合管理方法、不具合管理プログラム、およびこれを記録した記録媒体 - 特許庁

3. Methods for keeping records concerning the management of reagents, etc. 例文帳に追加

三　試薬等の管理に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Methods for keeping records concerning the management of test samples 例文帳に追加

三　試験品の管理に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRODUCTION MANAGEMENT DEVICE, PRODUCTION MANAGEMENT METHOD, PRODUCTION MANAGEMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PRODUCTION MANAGEMENT PROGRAM AND PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

生産管理装置、生産管理方法、生産管理プログラム、生産管理プログラムを記録した記録媒体、および生産システム - 特許庁

- Arrangements on saving records of Conflict of Interest Management 例文帳に追加

・ 利益相反管理に関する記録の保存に関する取決め - 金融庁

Matters relating to records on the maintenance management of the nuclear installation例文帳に追加

原子炉施設の保守管理に関する記録に関すること。 - 経済産業省

The image management apparatus 4 records the received image data to an image management server 42 (Fig. 3).例文帳に追加

画像管理装置４は、受信した画像データを画像管理サーバ４２（図３）に記録する。 - 特許庁

An abort means deletes the pertinent records of the session management table and the update management table.例文帳に追加

アボート手段は、セッション管理テーブルと更新管理テーブルの該当レコードを削除する。 - 特許庁

In the registration processing of the reply requests, the control unit 21 records a destination and transmission sources of reception management records identified from the reception management identifiers as a reply source and reply destinations of reply management records.例文帳に追加

返信依頼の登録処理において、制御部２１は、受付管理識別子から特定される受付管理レコードの宛先及び差出元を、返信管理レコードの返信元及び返信先として記録する。 - 特許庁

A management device 14 specifies the records of the member by collating face feature information, and records the serial numbers.例文帳に追加

管理装置１４は、顔情報を照合して、会員のレコードを特定し、それにシリアルナンバを記録する。 - 特許庁

A management server 21 records these data in an order reception recording part 25.例文帳に追加

管理サーバ２１は、これらのデータを受注記録部２５に記録する。 - 特許庁

- Arrangements on the storage and management of records on suspicious transactions 例文帳に追加

・ 疑わしい取引に関する記録の保存・管理に関する取決め - 金融庁

The distribution server records occurrence of transfer to the transfer management database.例文帳に追加

配信サーバでは譲渡管理データベースに譲渡の発生を記録する。 - 特許庁

Complaints were already made 50 years ago about the inappropriate management of the records.例文帳に追加

既に50年前には、記録が適切 に管理されていないとの指摘 - 厚生労働省

Then pattern matching is performed using the customer management records rearranged.例文帳に追加

そして、並び替えた顧客管理レコードを用いてパターン照合を行なう。 - 特許庁

The recording part 60 records the edit results performed by the management part 56.例文帳に追加

記録部６０は、管理部５６にて行った編集結果を記録する。 - 特許庁

Article 24-7 (1) The books and records specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-15 of the Act shall be the management records of job offerings and job applications and the fee management records. 例文帳に追加

第二十四条の七　法第三十二条の十五の厚生労働省令で定める帳簿書類は、求人求職管理簿及び手数料管理簿とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a network system for real-time management of records which provides integrated information of team records, hitting records and pitcher records in the same league or the other league in real time.例文帳に追加

リアルタイムで同一リーグ内あるいは他リーグの一括化されたチーム成績・打撃成績・投手成績の情報及び付属サービスを提供するリアルタイム成績管理ネットワークシステムを実現する。 - 特許庁

The management computer 21 records an application method in a reservation data memory part 22.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、申請方法を予約データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

A recording part 2C records the comments and comment management index in the file 2D.例文帳に追加

記録部2Cはコメントおよびコメント管理インデックスをコメントファイル2Dに記録する。 - 特許庁

To make easily performable the secrecy management by records of a table of a relational database.例文帳に追加

リレーショナルデータベースの表のレコード単位での機密管理を容易に行う。 - 特許庁

The document management server 10 records a descendant relation between the respective documents.例文帳に追加

文書管理サーバ１０は、それら各文書間の派生関係を記録する。 - 特許庁

A content management program 111 records contents in a content database 114.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム１１１は、コンテンツデータベース１１４にコンテンツを記録する。 - 特許庁

A disk drive 51 that records data on a recording medium having a management area and a data area records the support information on the management area.例文帳に追加

管理領域およびデータ領域を有する記録媒体にデータを記録するドライブ部５１は、このサポート情報を前記管理領域に記録している。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that reduces transmitted and received management information to be stored as communication management records, and also make printed communication management records easy to browse.例文帳に追加

通信管理記録として保存される送受信の管理情報を減らすことができるとともに、印字された通信管理記録を見やすくすることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The recorded data management device (MFD 10) records telephone voices (S2).例文帳に追加

録音データ管理装置（ＭＦＤ１０）は、通話音声を録音する録音する（Ｓ２）。 - 特許庁

A history management part 12 records reproduction history of content data for each content file.例文帳に追加

履歴管理部１２は、コンテンツファイル毎にコンテンツデータの再生履歴を記録する。 - 特許庁

The management center 100 records the prize ball management information transmitted from the prize ball counter 400 into a data base.例文帳に追加

管理センタ１００は、賞球計数装置４００から送信された賞球管理情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

The sales management server 10 consults the delivery records of the articles from the sales management database 12 as required.例文帳に追加

販売管理サーバ１０は必要に応じて、販売管理データベース１２から物品の配送記録を参照する。 - 特許庁

The log DB12 records the log of a firewall device 1, and an upload load DB 13 records a log from a management console device 2.例文帳に追加

ログＤＢ１２はファイアウォール装置１のログを記録し、アップロードログＤＢ１３は管理コンソール装置２からのログを記録する。 - 特許庁

A management computer 21 records transfer request data into a transfer request data storage part 22.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、振込依頼データを振込依頼データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

Ensure that operational records are retained for a certain period in accordance with operation management rules.例文帳に追加

オペレーション実施記録は、運用管理ルールに基づいて一定期間保管すること。 - 経済産業省

The management information recording section records information such as the reproduced time and date by the reproduction outputting section in the disk management information.例文帳に追加

管理情報記録部は、再生出力部による再生日時等の情報をディスク管理情報に記録する。 - 特許庁

The management computer 21 records the fault when the identified notification group is during the notification management processing or already confirmed.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、特定した通報グループが、通報管理処理中又は確認済みの場合には、障害を記録する。 - 特許庁

EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, EQUIPMENT MANAGEMENT DEVICE, LICENSE AUTHENTICATION METHOD, LICENSE AUTHENTICATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THE PROGRAM例文帳に追加

機器管理システム、機器管理装置、ライセンス認証方法、ライセンス認証プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When a total amount for account withdrawal exceeds an account balance, a management computer 21 records into an account-withdrawal inability management data storage 23.例文帳に追加

引落合計金額が口座残高より高い場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

A management computer 20 records a history relevant to operations of a file selected on the file management system diagram.例文帳に追加

管理用コンピュータ２０は、ファイル管理体系図上で選択されたファイルについて、その操作に関する履歴を記録する。 - 特許庁

The information management server 40 records the fact of the authorization in the food product information table 53.例文帳に追加

情報管理サーバ４０は、この認定の事実を食品情報テーブル５３に記録する。 - 特許庁

To provide a cycle updating data management system for speeding up update processing of a large number of records.例文帳に追加

大量レコードの更新処理を高速化した周期更新データ管理システムを得る。 - 特許庁

A recording means records data on a recording medium according to an instruction from the data management means.例文帳に追加

記録手段は、データ管理手段の指示に従い記録媒体にデータの記録を行う。 - 特許庁

The recording means records the update management file in the information storage medium.例文帳に追加

前記記録手段は、前記情報記憶媒体に対して前記更新管理ファイルを記録する。 - 特許庁

To simplify data management and retrieval or the like even when paper medical records are used.例文帳に追加

紙のカルテが使用される場合においても、データ管理、検索等を容易にさせること。 - 特許庁

A variable analyzer (102) records the definition information of the variable in a variable management table.例文帳に追加

変数解析部（１０２）は、前記変数の定義情報を変数管理テーブルに記録する。 - 特許庁

The sensor information management part 113 records the demand values in a recording part as sensor information.例文帳に追加

センサ情報管理部１１３は、そのデマンド値をセンサ情報として記録部に記録させる。 - 特許庁