Redを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14936件
He was himself red-headed, and he had a great sympathy for all red-headed men; 例文帳に追加
本人が赤毛で赤毛の男すべてにいたく思いを馳せていたんですね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a red-eye preventing method which corrects red eyes and prevents a red-eye image from photographing when the red-eyes are caused in the resultant of stroboscopic photographing, and to provide an image processor.例文帳に追加
ストロボ撮影の結果に赤目が生ている場合にそれを修正して赤目画像の撮影を防止する赤目防止方法および画像処理装置の提供。 - 特許庁
To obtain a red luminescence good in color purity.例文帳に追加
色純度の良い赤色発光を得る。 - 特許庁
RED PIGMENT DISPERSION FOR COLOR FILTER例文帳に追加
カラーフィルター用赤色系顔料分散物 - 特許庁
a red fruit with a single hard stone 例文帳に追加
硬い種がひとつ入った赤い果物 - 日本語WordNet
very spicy sauce (trade name Tabasco) made from fully-aged red peppers 例文帳に追加
タバスコで作った非常に辛いソース - 日本語WordNet
brown sauce with beef marrow and red wine 例文帳に追加
牛の骨髄・赤ワインを入れたブラウンソース - 日本語WordNet
a line that is colored red and that bisects an ice hockey rink 例文帳に追加
アイスホッケーリンクを2分する赤い線 - 日本語WordNet
perennial plant of the western United States having bright red flowers in feathery spikes 例文帳に追加
米国西部の多年生植物 - 日本語WordNet
He frequented Yoshiwara, a red-light district. 例文帳に追加
吉原遊廓通いも頻繁にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Seifu Shufu zu Byobu" (Folding Screen of Green and Red Maple Trees) - private collection 例文帳に追加
『青楓朱楓図屏風』(個人蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That red sweater looks good on you. 例文帳に追加
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。 - Tanaka Corpus
People painted vermilion and red color onto their bodies. 例文帳に追加
人々は朱や丹を体に塗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Korin OGATA: "Kohakubai-zu byobu" (The Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) 例文帳に追加
尾形光琳:『紅白梅図屏風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Population of the Shin-yoshiwara (The red light district), Shinto Priests and Buddhist Monks 例文帳に追加
新吉原、神官・僧侶の人口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seta no Sekisho (the red sky at sunset in Seta) 例文帳に追加
勢多(瀬田)の夕照(せたのせきしょう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Inochi: Kurenai no shugoshin (Life: The Red Guardian Deity)," by Ryusei DEGUCHI 例文帳に追加
出口竜正『命〜紅の守護神〜』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character used to represent the sound of 'ni' of Yasakani is '瓊' which means 'red orb.' 例文帳に追加
「瓊」は赤色の玉のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VISIBLE RED LIGHT EMISSION DIODE IRRADIATOR例文帳に追加
可視赤色系発光ダイオ−ド照射器 - 特許庁
With the clay. for example, in this case, rna, shown in red例文帳に追加
例えば 赤で示すRNAが集まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Red demon's dragon attacks stardust dragon!例文帳に追加
レッド・デーモンズ・ドラゴンで スターダスト・ドラゴンを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yep, red was a real matchmaker, alright.例文帳に追加
ヤッ、レッドが仲人役だったんだ そうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)