「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to a signal processing architecture for direct acquisition of spread spectrum signals by using long codes.例文帳に追加

長コードを用いて拡散スペクトル信号を直接取得する信号処理アーキテクチャ。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus and method of frame synchronization in broadband wireless communication systems.例文帳に追加

本発明は、ブロードバンド無線通信システムにおけるフレーム同期装置及び方法に関する。 - 特許庁

The invention is also relates to a pharmaceutical formulation comprising ziconotide in combination with baclofen.例文帳に追加

この発明はまた、ジコノチドをバクロフェンと一緒に含有する薬学的製剤に関する。 - 特許庁

The invention relates to a Haemophilus influenzae (H. influenzae) regulon encoding type IV pili.例文帳に追加

本明細書中に記載される発明は、ＩＶ型ピリ線毛をコードするＨ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅレギュロンに関する。 - 特許庁

This invention also relates to a composition including the retro-inverso peptides and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

前記レトロ−インベルソなペプチド、及び医薬上容認される担体を含んでなる組成物。 - 特許庁

This invention relates to the integrated circuit and the method for processing a graphic pattern including pixels.例文帳に追加

本発明は、ピクセルを含むグラフィック・パターンを処理する集積回路と方法とに関する。 - 特許庁

And the invention relates to the adhesive sheet comprising the thermosetting adhesive.例文帳に追加

また、本発明に係る接着シートは、上記熱硬化性接着剤から形成される。 - 特許庁

The present invention relates to soluble proteins which bind to the molecule known as IL-TIF/IL-22.例文帳に追加

ＩＬ−ＴＩＦ／ＩＬ−２２として公知の分子に結合する可溶性タンパク質。 - 特許庁

The present invention relates to transmission systems and changing gear ratios within power transmission systems.例文帳に追加

本発明は、トランスミッションシステム及び動力伝達システム内でギヤ比を変えることに関する。 - 特許庁

The present invention relates to new assays for assessing the degree of metabolic activity of a cell.例文帳に追加

本発明は細胞が代謝的に活性である程度を評価する新規アッセイに関する。 - 特許庁

The invention also relates to packaging devices for cosmetic products P capable of being heated in a microwave oven.例文帳に追加

また、マイクロ波オーブン内で加熱可能な化粧製品（Ｐ）の包装用装置にも関する。 - 特許庁

This invention also relates to a coating method, a coating apparatus, and the use of the component manipulator 1.例文帳に追加

本発明は、被覆方法、被覆装置、及びコンポーネント・マニピュレータ１の使用にも関する。 - 特許庁

This invention also relates to a method for partially cooling the hot gas flow passing through the burner.例文帳に追加

本発明は、バーナーを通る高温ガス流を部分的に冷却する方法にも関する。 - 特許庁

This method and apparatus relates to sensing current and voltage in circuits caused with voltage drop.例文帳に追加

電圧降下による回路の電流および電圧を感知する方法および装置である。 - 特許庁

The grain size relates to the amount of nitrogen contained by the aluminum alloy film 20.例文帳に追加

またグレインサイズはアルミニウム合金膜２０中に取り込まれる窒素量と相関がある。 - 特許庁

The invention relates to brassiere cup underwire and method of manufacturing the underwire and cup therewith.例文帳に追加

ブラジャーカップ用アンダーワイヤ及びアンダーワイヤ及びアンダーワイヤ付きカップを製造する方法。 - 特許庁

The invention relates to a specific probe for cluster of gene for biosynthesis of monacolin K.例文帳に追加

本発明は、モナコリンK生合成遺伝子クラスターに対して特異的なプローブを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a peptide or fragment thereof which is immunochemically reactive with Epstein-Barr Virus (EBV) antibodies.例文帳に追加

エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）と免疫化学的に反応するペプチドもしくはその断片。 - 特許庁

The invention relates to the composition for amelioration of irregular menstruation comprising acetic acid as an active ingredient.例文帳に追加

酢酸を有効成分として含有する月経不順改善用組成物による。 - 特許庁

The invention relates to the CVD reactor of a horizontal type for forming the thin films on the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板に薄膜を形成するための横型のＣＶＤ反応炉に関する。 - 特許庁

The invention relates to the electronic parts and electronic devices using the thermally conductive oil composition for heat dissipation.例文帳に追加

前記熱伝導性オイル組成物を放熱用に使用した電子部品、電子機器。 - 特許庁

The present invention relates to a polymer comprising units represented by formula (1), and to a method for producing the polymer.例文帳に追加

下記式（１）で表される単位を含む重合体および重合体の製造方法。 - 特許庁

This table relates only to the provisions of this Act as originally passed by the Parliament and assented to. 例文帳に追加

本表は，当初国会を通過し，裁可された本法の規定にのみ関連する。 - 特許庁

That each product to which the design relates belongs to the same Locarno Agreement class; 例文帳に追加

当該意匠が関連する各製品が，ロカルノ協定の同一の類に属すること - 特許庁

the application number or registration number of the trade mark to which the disclaimer relates:例文帳に追加

当該権利の部分放棄が関係する商標の出願番号又は登録番号 - 特許庁

The method relates to a treatment of cancer for a patient requiring treatment of cancer.例文帳に追加

本発明は、癌の処置が必要な患者において、癌を処置するための方法に関する。 - 特許庁

KARAOKE DEVICE ELABORATED FOR TOPICS WHICH RELATES REQUEST MUSIC TO NEXT REQUEST MUSIC例文帳に追加

あるリクエスト曲とつぎのリクエスト曲を結びつける話題性に趣向を凝らしたカラオケ装置 - 特許庁

The invention also relates to the pharmaceutical composition comprising the pseudopolymorphic crystal, slow release excipient and a cyclodextrine.例文帳に追加

また、該偽多形相結晶、遅効賦形剤およびシクロデキストリンを含む医薬組成物。 - 特許庁

One embodiment of this invention relates to managing backup tasks in a computer network.例文帳に追加

本発明の一態様は、コンピュータネットワークにおいてバックアップタスクを管理することに関する。 - 特許庁

The invention also relates to the optical article capable of being obtained according to this method.例文帳に追加

また、本発明は、こうした方法によって得ることができる光学物品に関する。 - 特許庁

This application relates to RAID arrays with one or more dedicated parity disks.例文帳に追加

本発明は、１つ又はそれ以上の専用パリティ・ディスクを有するＲＡＩＤアレイに関する。 - 特許庁

This multiple paging relates to active call started by calling in communication system, generally.例文帳に追加

本発明は、一般に、通信システムにおける発呼側で開始される呼に関するものである。 - 特許庁

The present invention relates to a suspension mutual connecting part of a hard disk drive with wide bandwidth.例文帳に追加

広帯域幅を有するハードディスクドライブのサスペンション相互接続部に対する手法。 - 特許庁

The invention also relates to compounds and suitable compositions for such a method.例文帳に追加

また、本発明は、このような方法のための化合物および適切な組成物に関する。 - 特許庁

This method relates also to a monochromator and a laser incorporating such the optical system.例文帳に追加

本発明は、モノクロメータ及びかかる光学系を内蔵するレーザにも関するものである。 - 特許庁

The holder relates to the holder 6 for the cutter knives for holding the cutter blade 4 in a freely taking-in/out manner.例文帳に追加

カッター刃４を出し入れ自在に保持するためのカッターナイフ用ホルダー６である。 - 特許庁

(b) with respect to taxes levied on the basis of taxable year, the taxable year to which the request relates; 例文帳に追加

(b)課税年度に基づいて課される租税に関しては、要請に係る課税年度 - 財務省

The present invention relates to a method for magnetic resonance imaging in accordance with the movement of contrast media. 例文帳に追加

本発明は、造影剤の移動に合わせて磁気共鳴撮影する方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a system for effectively administering an anti-cancer agent to the tumor. 例文帳に追加

本発明は、抗癌剤を腫瘍に効率的に作用させるシステムに関する発明である。 - 特許庁

The method relates to an interactive resource reservation technology used in UMTS and other electric communication systems.例文帳に追加

ＵＭＴＳその他の電気通信システムで使用する双方向資源予約技法である。 - 特許庁

This invention relates to the liquid crystal display(LCD) member having the defect repairing function and the defect repairing method therefor.例文帳に追加

欠陥修理機能のある液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）部材とその欠陥修理方法。 - 特許庁

The equipment configuration (i1) relates to infusion injection by specific gravity or pressure (e.g. instillation).例文帳に追加

装置構成（i1）は重力又は圧力による輸液注入（例えば、点滴。）に関する。 - 特許庁

The method for forming a film laminate relates to formation of a film of polyamide, etc.例文帳に追加

基板の上にポリイミド等の膜を形成するための膜積層体の製造方法である。 - 特許庁

The invention relates to a compound represented by formula (1), and to the organic EL element using the compound.例文帳に追加

下記の式（１）で表される化合物、ならびにこの化合物を用いた有機ＥＬ素子。 - 特許庁

This invention relates to an electrophoretic medium and a process for production of this medium.例文帳に追加

本発明は、電気泳動媒体およびこの媒体を作製するためのプロセスに関する。 - 特許庁