「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to a container for holding a vial to be used together with an autoanalyzer.例文帳に追加

本発明は、自動分析装置と共に用いられるバイアルを保持する容器である。 - 特許庁

This invention relates to the cognitive engine 1 in the cognitive radio communication system having a spectrum sensor.例文帳に追加

スペクトラムセンサーを有するコグニティブ無線通信システムにおけるコグニティブエンジン１に関する。 - 特許庁

The present invention relates generally to the accumulation or retention of therapeutic compounds inside cells.例文帳に追加

本発明は、一般に、細胞内部における治療化合物の蓄積または保持に関する。 - 特許庁

This invention relates to a method for operating a wind park comprising several wind power stations.例文帳に追加

本発明は数個の風力発電装置からなるウインドパークの運転方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a steam trap 20 for draining off condensate from a collecting chamber 34.例文帳に追加

収集チャンバ３４から凝縮物を排出する蒸気トラップ２０に関する。 - 特許庁

The task to be accomplished by Meoshi (target aiming operation) relates to the stop of replay patterns.例文帳に追加

また、この目押しによって達成する課題は、リプレイ図柄の停止に関するものとした。 - 特許庁

The invention relates to a glass coating and a method for the production of this glass coating.例文帳に追加

本発明は、ガラス・コーティングおよびガラス・コーティングを形成するための方法に関する。 - 特許庁

The present invention also relates to production of the aqueous powder coating dispersion and use thereof.例文帳に追加

本発明は、この水性粉末被覆材分散液の製造およびその使用にも関する。 - 特許庁

The invention relates to the a substantially pure or recombinant SLAM protein or peptide fragment thereof.例文帳に追加

実質的に純粋なSLAMタンパク質または組換えSLAMタンパク質、あるいはそのペプチドフラグメント。 - 特許庁

The present invention further relates to the soil compressing device having such the operation device (40).例文帳に追加

本発明は、更に、そのような作動デバイス（４０）を有する土壌圧縮デバイスに関する。 - 特許庁

This invention relates to a type of racket string extrusion molding method and its product.例文帳に追加

本発明は一種のラケット糸押出成型方法とその製品に関わるものである。 - 特許庁

The present invention relates to the use of aquaporin containing membranes in the production of salinity power.例文帳に追加

塩分濃度差電力の生成においてアクアポリンを含む膜を使用することに関する。 - 特許庁

According to one aspect, this invention relates to a method of controlling a transition of a gas turbine (10).例文帳に追加

一態様では、本発明は、ガスタービン（１０）の移行を制御する方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a mounting machine for mounting components A and B onto a substrate W.例文帳に追加

本発明は、部品Ａ，Ｂを基板Ｗ上に実装する実装機を対象とする。 - 特許庁

The invention relates to construction of a new expression cassette of hypoxia response by utilizing a hypoxia responsive element (HRE).例文帳に追加

低酸素応答配列(HRE)を利用し、新しい低酸素応答発現カセットを構築した。 - 特許庁

This invention relates to continuous descent approach that ensures the greatest certainty in arrival time.例文帳に追加

本発明は、到着時間に最大の精度を保証する連続降下アプローチに関する。 - 特許庁

The frequency of the reflected light relates to the distance between the 1st plate and 2nd plate.例文帳に追加

反射光の周波数は、第１のプレートと第２のプレートとの間の距離に関係する。 - 特許庁

The invention relates to a fiberboard obtained by bonding a number of fibers 1 with an adhesive 2.例文帳に追加

多数本の繊維１を接着剤２で接着して得られる繊維板に関する。 - 特許庁

The present application also relates to certain particular cationic azo compound with julolidine units.例文帳に追加

本出願はさらにジュロリジン単位を有する特定のカチオン性アゾ化合物に関する。 - 特許庁

Further, the invention relates to the coated monolith substrate used in such a monolith catalyst.例文帳に追加

本発明は、さらにそのようなモノリス触媒に用いられる被覆モノリス基体に関する。 - 特許庁

EM relates to lipolysis and fat synthesis in fat tissues, and contributes to lipid metabolism exaggerations.例文帳に追加

ＥＭは脂肪組織での脂肪分解，合成に関与し、脂質代謝亢進に寄与する。 - 特許庁

The invention fourthly relates to a display apparatus for performing mapping conversion processing similarly to the third.例文帳に追加

また第四に、第三同様の写像変換処理を行うディスプレイ装置も提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method for testing constitution elements of a semiconductor memory.例文帳に追加

本発明は、半導体メモリー構成要素の試験のための方法に関するものである。 - 特許庁

The present invention relates to a masked Montgomery modular multiplication method and an associated device.例文帳に追加

本発明はマスキングされたモンゴメリーのモジュラー乗算方法及び関連装置に関する。 - 特許庁

The disclosure relates to compositions of daclizumab suitable for subcutaneous administration and methods for manufacturing the same.例文帳に追加

本開示は、皮下投与に適したダクリズマブの組成物およびその製造方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to an acidic hard candy comprising citric acid, trisodium citrate, sucralose, and other components.例文帳に追加

クエン酸、クエン酸三ナトリウム、スクラロース及び他成分からなる酸性ハードキャンディーとした。 - 特許庁

This invention relates to the mixture of catenated siloxane oligomer of formula (I) and cyclic siloxane oligomer of formula (II).例文帳に追加

式Ｉの連鎖状シロキサンオリゴマーと式ＩＩの環式シロキサンオリゴマーとの混合物。 - 特許庁

The present invention relates to specified tetrazole derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

本発明は、特定のテトラゾール誘導体、およびその薬学的に受容可能な塩に関する。 - 特許庁

In another embodiment, the invention relates to an anti-IgE antibody having improved affinity to IgE.例文帳に追加

他の実施態様では、ＩｇＥに対する親和性が改善された抗ＩｇＥ抗体である。 - 特許庁

The present invention further relates to a corresponding transmission apparatus and a corresponding reception apparatus.例文帳に追加

本発明は、更に、対応する送信装置および対応する受信装置に関する。 - 特許庁

The invention relates to the method in which aniline is reacted with nitrobenzene in the presence of a base and ruthenium-deposited on alumina.例文帳に追加

塩基及びルテニウム担持アルミナの存在下に、アニリンとニトロベンゼンとを反応させる。 - 特許庁

This invention also relates to a viewing apparatus capable of executing a navigation software module.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション・ソフトウェア・モジュールを実行することができる視聴機器にも関する。 - 特許庁

In addition, this invention relates to a composition including these poxvirus particles or this vector.例文帳に追加

さらに本発明は、このポックスウイルス粒子またはこのベクターを含有する組成物に関する。 - 特許庁

The invention further relates to parts of such plants, including the fruit and gametes of such plants.例文帳に追加

さらに、かかる植物の部分、例えば、かかる植物の果実および配偶子に関する。 - 特許庁

Pixels in one embodiment of this invention relates to plural scanning lines and plural data lines.例文帳に追加

本発明の一実施形態の画素は複数のスキャンラインと複数のデータラインに関連する。 - 特許庁

The present invention relates to the signal buffering and retiming (SBR) circuits for the plurality of memory devices.例文帳に追加

複数のメモリ素子のための信号バッファリングおよびリタイミング（ＳＢＲ）回路である。 - 特許庁

The present invention relates to the blocking member placed on the diffraction plane of the TEM.例文帳に追加

発明は、ＴＥＭの回折平面に置かれるものであるブロッキング部材に関係する。 - 特許庁

The invention relates to a radio transmission device performing data transmission to a radio reception device.例文帳に追加

本発明は、無線受信装置にデータ送信を行う無線送信装置に関する。 - 特許庁

The invention also relates to the fragrance composition and consumer products containing this malodor reducing composition.例文帳に追加

この悪臭低減組成物を含有するフレグランス組成物および消費者製品。 - 特許庁

The present invention relates to estimation of phase and gain mismatch of a baseband digital signal.例文帳に追加

ベースバンドデジタル信号の位相及び利得の不整合を推定するためのものである。 - 特許庁

The invention relates to the following compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof or stereoisomer thereof.例文帳に追加

下記式の化合物又はその医薬的に許容可能な塩もしくは立体異性体。 - 特許庁

Repertoire relates to the aims, character and performance space at each festival. 例文帳に追加

曲の内容もその祭の目的や性格、演奏される場面に関連したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This part relates to the current commercially available onigiri being not suitable for carrying. 例文帳に追加

現在の市販おにぎりが携行食として不適切なのはこの部分も関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another aspect of security relates to the integrity of the information which is transmitted or received 例文帳に追加

安全保護には,この他,送・受信される情報の保全という問題がからんでくる - コンピューター用語辞典

A more complex example follows: tasks:postinstallscript tasks:paramgroup tasks:idfirst/tasks:id tasks:instructionsThe first group of questions relates primarily to your favorite color. 例文帳に追加

その他の型もいずれサポートされる予定です。 次に、より複雑な例を示します。 - PEAR