「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the printer having a plurality of printer units in particular to a sheet printer.例文帳に追加

本発明は複数の印刷装置を具備してなる印刷機特に枚葉紙印刷機に関する。 - 特許庁

The invention relates to the dichroic dyes having high photostability in addition to excellent solubility.例文帳に追加

二色性色素化合物は、溶解度に優れるのみならず、卓越した光安定性をも備える。 - 特許庁

The present invention also relates to a method for controlling the gain profile of the optical amplifier to be fixed.例文帳に追加

また、本発明は該光増幅器の利得プロファイルを一定に制御する方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a system that provides an intelligent approach to driving multiple strings of LEDs.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤの複数の列を駆動するために知的手法を行うシステムである。 - 特許庁

(2) The title of the invention shall indicate clearly and concisely the subject-matter to which the invention relates.例文帳に追加

(2) 発明の名称には，発明の対象が明確かつ具体的に表示されなければならない。 - 特許庁

1953, No 54--The Stamp Duties Amendment Act 1953: So much of the Schedule as relates to the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22.例文帳に追加

1953年No.54--1953年印紙税改正法：附則中1921-22年特許・意匠・商標法に係る部分 - 特許庁

This invention relates to a twisted yarn making up a low-friction fiber bearing and a fiber. 例文帳に追加

本発明は、低摩擦ファイバーベアリング及びファイバーを構成する撚り糸に関するものである。 - 特許庁

in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁

This relates to a motor drive method by which a polyphase motor is driven by feeding a pulsating drive current.例文帳に追加

多相モータにパルス状の駆動電流を供給して駆動するモータ駆動方法に関する。 - 特許庁

The present invention also relates to the use of the composition especially for styling and forming hair.例文帳に追加

本出願は、特に、毛髪のスタイリングおよび成形のための、本組成物の使用にも関する。 - 特許庁

The server 200 relates a content file 220 indicating specified service contents to the service code 232.例文帳に追加

サーバ２００は、サービスコード２３２に、特定のサービス内容を表したコンテンツファイル２２０を関連付ける。 - 特許庁

Particularly, the present invention also relates to the use of the composition for hair styling and forming.例文帳に追加

本出願は、特に、毛髪のスタイリングおよび成形のための、本組成物の使用にも関する。 - 特許庁

The present invention relates to an adhesive, a polarizer assembly including the adhesive, and the liquid crystal display device including the adhesive.例文帳に追加

本発明は、粘着剤、これを含む偏光板アセンブリ及び液晶表示装置に関する。 - 特許庁

The move source device relates the AVC file license data of the move data for digest and the original title to each other (S5).例文帳に追加

ムーブ先機器は、ダイジェスト用ムーブデータのAVCファイルライセンスデータと、オリジナルタイトルとを関連付ける（Ｓ５）。 - 特許庁

The present invention relates to an automated accounting system and method for document reading device usage.例文帳に追加

本発明は、文書読取装置使用量の自動課金システムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

The present invention relates to a method and apparatus for data packet transport in a wireless transmission system supporting broadcast transmissions.例文帳に追加

放送伝送をサポートする無線伝送システムにおけるデータパケット伝送の方法および装置。 - 特許庁

Here, when selecting 'YES', the navigation device relates the facility EN to the genre GE.例文帳に追加

ここでも「はい」が選択されたならば、ナビゲーション装置は施設ＥＮをジャンルＧＥに関連付ける。 - 特許庁

The present invention relates to an optical system, a tree type access network, a reflector and an optical transmission-reception unit.例文帳に追加

本発明はさらに、光システム、ツリー型アクセスネットワーク、リフレクタ、光送受信ユニットに関する。 - 特許庁

This invention relates to a battery management system and a method of driving the battery management system.The battery management system 1 by one feature of this invention manages a battery including cells.例文帳に追加

本発明は、バッテリー管理システム及びその駆動方法に関するものである。 - 特許庁

The invention furthermore relates to an X-ray examination apparatus which includes an X-ray detector.例文帳に追加

さらに、本発明はまた、Ｘ線検出器を備えて提供されるＸ線検査装置に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a drive device for a display device and a method of compensating an image signal.例文帳に追加

本発明は、表示装置の駆動装置及びその映像信号の補正方法に関する。 - 特許庁

The invention also relates to the treated protein-based implant obtained as the result of this method.例文帳に追加

また、この方法を行った結果よって得られたタンパク質ベースの処理済インプラントに関する。 - 特許庁

The invention specifically relates to a method for inactivating a virus contained in a sample.例文帳に追加

本出願は、具体的には、サンプル中に含まれるウイルスを不活化するための方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the ceramic component having a ceramic base part and a conductor part.例文帳に追加

本発明は、セラミック基体部と導体部とを備えるセラミック部品の製造方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to the heavy metal fixing agent containing a silicic acid-containing aqueous solution as a main component.例文帳に追加

本発明は、ケイ酸含有水溶液を主成分とする重金属固定化剤に関する。 - 特許庁

This invention relates to a method of maintaining the machine part arranged in an internal space 11 of a machine 1.例文帳に追加

機械１の内部空間１１内に配置された機械部品を整備する方法である。 - 特許庁

The present invention relates to a storage system receiving an access request and accessing to a storage device, and the control method thereof.例文帳に追加

アクセス要求を受けストレージ装置をアクセスするストレージシステム及びその制御方法である。 - 特許庁

In particular, the invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising a crystalline agent.例文帳に追加

特に、本発明は、結晶性作用物質を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

The invention relates to a method for using a stabilizing agent to a phosphorus-containing heat-stable flame retardant agglomerate.例文帳に追加

リン含有熱安定性難燃剤集塊物に安定化剤を使用する方法に関する。 - 特許庁

The host computer 11 relates those identifier to password and manages a history of sale.例文帳に追加

ホスト計算機１１は、これらの識別子及びパスワードを関連付けて、販売の履歴を管理する。 - 特許庁

The present invention relates to circuits and a method for dividing a frequency of an input signal by an integer divider value.例文帳に追加

整数分割値により入力信号の周波数を分割する回路および方法。 - 特許庁

In addition, the application shall specify the product or products to which the application relates. 例文帳に追加

更に，出願には，当該出願が関係する1又は複数の製品を明記しなければならない。 - 特許庁

In general, the embodiment of this invention relates to the formation of solder bumps and assembling of a semiconductor device.例文帳に追加

本発明の実施例は、一般に、はんだバンプ形成および半導体デバイス組立に関する。 - 特許庁

The invention relates to a method, apparatus, and computer readable medium for determining software trustworthiness.例文帳に追加

ソフトウェアの信頼性を測定する方法、装置、及び、コンピュータ読み取り可能な媒体に関する。 - 特許庁

This invention relates also to a multi-recorder system, to a terminal and to a computer program product.例文帳に追加

本発明はまた、多重記録装置システム、端末装置及びコンピュータプログラム製品にも関する。 - 特許庁

The present invention relates to an oligonucleotide having a novel structure and a method of synthesizing nucleic acid by using the same as a primer.例文帳に追加

新規な構造のオリゴヌクレオチドと、それをプライマーとする核酸の合成方法である。 - 特許庁

The invention relates to a packaging for oral medications and a method for administering the oral medication from the packagingt.例文帳に追加

経口薬を保持する梱包容器と梱包容器から経口薬を受け渡す方法である。 - 特許庁

It relates to a device for forming a conductive passage through an insulating layer on a surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面上の絶縁層を介して、導電経路を形成する装置に関する。 - 特許庁

The present invention relates to the luminaire formed with a surface layer on a surface of a base material.例文帳に追加

基材の表面に表面層を設けて形成される照明器具の反射板に関する。 - 特許庁

This invention relates to a fibrinogen preparation containing a powdery fibrinogen with excellent solubility that dissolves in a short time.例文帳に追加

粉末状のフィブリノゲンを含む溶解性に優れ短時間のうちに溶解するフィブリノゲン製剤。 - 特許庁

The present invention relates to the method and apparatus for three dimensional calibration of an on-board diagnostics system.例文帳に追加

本発明は、車載の診断システムの三次元キャリブレーションの方法及び装置に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a copolymer comprising units represented by formula (1) and olefin units, and to a method for producing the copolymer.例文帳に追加

下記式（１）で表される単位とオレフィン単位とを含む共重合体の製造方法。 - 特許庁

The present invention also relates to the cosmetic and/or dermatological uses of this composition.例文帳に追加

本発明はさらに、この組成物の化粧用および/または皮膚科学用途への使用に関する。 - 特許庁

The invention relates generally to methods of treatment for acute Central Nervous System (CNS) injury.例文帳に追加

本発明は、一般的には、急性の中枢神経系（ＣＮＳ）の損傷の処置方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a novel, isolated and purified hemorrhagic feline calicivirus FCV-DD1.例文帳に追加

本発明は、新規の単離精製された出血性ネコカリシウイルスＦＣＶ−ＤＤ１に関する。 - 特許庁