「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A push-button icon 74 includes a text which is arranged on the icon and relates the icon 74 to a specific operation.例文帳に追加

ユーザが代替動作を要求した場合、ユーザ・インタフェース・モジュールは押しボタン・アイコンの外観を変更する。 - 特許庁

The present invention relates to a PVD target structure for use in physical vapor deposition.例文帳に追加

本発明は、物理的気相成長法が用いられるＰＶＤターゲット構造体に関するものである。 - 特許庁

a concise and factual title for the invention to which the utility model application relates 例文帳に追加

実用新案出願の対象である発明(以下「考案」という)の簡明かつ事実に基づく名称 - 特許庁

The invention relates to a storing method of articles distributed via communication networks such as the Internet. 例文帳に追加

本発明は、インターネット等の通信ネットワークを介して配信される記事を保存する方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to the fish-hook 20 on which a worm (lure) is principally installed, and used in a downshot rig.例文帳に追加

この釣針２０は、主としてワーム（ルアー）が装着されるものであり、ダウンショットリグに採用される。 - 特許庁

This invention relates to the method and system of recycling the washing solution into photographic sensitive material processing equipment.例文帳に追加

本発明は、写真感光材処理器内の洗浄溶液を再利用する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for synchronizing a number of digital clocks (PCLK) to a synchronizing signal (SYNC).例文帳に追加

本発明は、複数のデジタルクロック（ＰＣＬＫ）を同期信号（ＳＹＮＣ）に同期させる方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a compound represented by the formula (I) or a salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）：（式中、各記号は本明細書中で定義した通りである）で表される化合物又はその塩。 - 特許庁

This embodiment relates to a device for protecting from electrostatic discharge (ESD) and a method for forming the same.例文帳に追加

本発明の実施例は、静電気放電（ESD）保護装置、及び、ESD保護装置を形成する方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to a radio communication apparatus utilizing an adaptive antenna, capable of changing in movement and posture.例文帳に追加

本発明は、アダプティブアンテナを用いた、移動変化又は姿勢変化可能な無線通信装置に関する。 - 特許庁

The method relates to a method for producing a partly hollow part (36) from the fibrous composite material.例文帳に追加

本発明は、繊維複合材料から、一部分が中空の部品（３６）を生産する方法に関する。 - 特許庁

This invention also relates to a composition containing such particles so as to deliver an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、また、有効成分を送達するために、そのような粒子を含む組成物にも関する。 - 特許庁

The application relates to this electric cable comprising a conductor element 2 and the electrically insulating layer 4 surrounding the conductor element 2.例文帳に追加

導体要素２と、該導体要素２を取り囲む電気絶縁層４とを備える電気ケーブルに関する。 - 特許庁

The system relates to the WDM-PON system having an OLT, an optical divider and a plurality of ONUs.例文帳に追加

ＯＬＴと、光分岐装置と、複数のＯＮＵとを有するＷＤＭ−ＰＯＮシステムに関する。 - 特許庁

This invention relates to an organic electroluminescent element, particularly, the upper part luminescent type organic electroluminescent element.例文帳に追加

本発明は有機電界発光素子に係り、特に上部発光形有機電界発光素子に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a curable resin composition which is used for optical recording media and has the following requirements (1) to (4).例文帳に追加

下記の（１）から（４）の要件を有している光記録媒体用硬化性樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

This invention also relates to a method of treating mammals with these prodrugs and pharmaceutical compositions.例文帳に追加

本発明はまた、これらのプロドラッグおよび薬学的組成物で哺乳動物を処置する方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to synthetic antigen-presenting matrices, their methods for making and their methods of use.例文帳に追加

本発明は、合成抗原提示マトリックス、それらの製造方法およびそれらの使用方法に関する。 - 特許庁

This tunnel network relates to the arrangement of a tunnel pipe for roads to explore the traffic network of a densely populated area.例文帳に追加

本発明は人口密集領域の交通網を開拓する道路用トンネル管の配置に関する。 - 特許庁

The invention relates to products for complete nutrition of infants or diseased or elderly persons.例文帳に追加

この発明は、乳児、あるいは、障害のあるあるいは高齢者の完全栄養のための製品に関する。 - 特許庁

The invention similarly relates to particular paraphenylenediamine per se and also to a dye composition comprising them.例文帳に追加

本発明は、同様に、特定のパラ-フェニレンジアミン類自体、およびそれらを含む染料組成物に関する。 - 特許庁

The short-term certification relates the public key with the long-term identify confirmation information and the short-term authorization information.例文帳に追加

短期証明は公開鍵と長期身元確認情報および短期認可情報とを結び付ける。 - 特許庁

The invention relates to a multilayer elastomer hose comprising at least an inside layer, an outside layer and a reinforcing layer.例文帳に追加

本発明は、少なくとも内側層、外側層および補強層を含む多層エラストマーホースに関する。 - 特許庁

The present invention relates to a computerized tool for forming queries of data included in the database.例文帳に追加

本発明は、データベースに含まれるデータの照会文を作成するためのコンピュータ化されたツールである。 - 特許庁

The invention also relates to a corresponding method for assembling or adjusting a tiled display.例文帳に追加

この発明はまた、タイル状ディスプレイを組立てるか、または調節するための対応する方法にも関する。 - 特許庁

The invention relates to the health food comprising coco vinegar as major constituent obtained by fermentation of sap collected from inflorescence of Cocos nucifera.例文帳に追加

ココヤシの花序から採取した樹液を発酵してなるココ酢を主成分とする健康食品。 - 特許庁

The present invention also relates to a method for converting an analog signal (U_a) into a digital signal (D).例文帳に追加

本発明は、さらに、アナログ信号（Ｕ_ａ）を対応してデジタル信号（Ｄ）に変換する方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of optically active cyanohydrin using the synthetase for optically active cyanohydrin derived from Prunus mume fruit exhibiting following properties.例文帳に追加

ウメ(Prunus mume)果実由来で以下の性状を示す光学活性シアノヒドリン合成酵素を使用する。 - 特許庁

The invention relates to a cannula holding a transbuccal plate used in osteofixation procedures, and the bone plate.例文帳に追加

本発明は骨の固定処置に用いるトランスブッカル・プレートを保持するカニューレおよび骨プレートに関する。 - 特許庁

The present invention relates to a manufacturing method of supports (300), (500), (600) of light emitting diodes (501), (601).例文帳に追加

本発明は、発光ダイオード（５０１）（６０１）の支持体（３００）（５００）（６００）の製造方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a nucleic acid sequence encoding human TFIIH 8kDa subunit and a related sequence.例文帳に追加

ヒトＴＦＩＩＨ ８ｋＤａサブユニットおよび関連する配列をコード化している核酸配列に関する。 - 特許庁

A present invention relates to a roadside communicator 2 for receiving a radio signal transmitted by an in-vehicle communicator 3.例文帳に追加

本発明は、車載通信機３が送信した無線信号を受信する路側通信機２に関する。 - 特許庁

The invention relates to a powder buffer formulation that produces particular ionic and pH conditions upon reconstitution with a solvent.例文帳に追加

溶媒で再構成する際に特定のイオン性およびpH条件を生じる粉末緩衝剤処方物。 - 特許庁

The invention relates to a scintillator composition including a matrix material, where the matrix material includes an alkaline earth metal and a lanthanide halide.例文帳に追加

シンチレータ組成物は、マトリクス材を含み、マトリクス材は、アルカリ土類金属と、ランタニドハロゲン化物とを含む。 - 特許庁

The present invention relates to the semiconductor laser gyro used for measuring a rotational speed or a relative angular position.例文帳に追加

本発明は、回転速度又は相対角度位置の測定に用いる半導体レーザジャイロに関する。 - 特許庁

The invention further relates to an organic semiconductor material for thin film transistors composed of the metallocene compound.例文帳に追加

また、本発明は、前記メタロセン化合物からなる薄膜トランジスタ用有機半導体材料に関する。 - 特許庁

The invention relates to the use of the oligomer compound for hybridization and as a probe.例文帳に追加

本発明は、さらに、ハイブリダイゼーションのため、およびプローブとしての、これらオリゴマー化合物の使用に関する。 - 特許庁

The present invention relates to polypeptides derived from a tandem repeat of apoE_141-149 and their uses as medicaments.例文帳に追加

本発明は、アポE_141-149の直列反復に由来するポリペプチド及び医薬としてのそれらの使用に関する。 - 特許庁

The invention further relates to in vivo assay methods which employ animals transfected with such reporter constructs.例文帳に追加

本発明はさらに、このようなレポーター構築物でトランスフェクトされた動物を用いるインビボアッセイに関する。 - 特許庁

This invention relates to a method for surface regeneration to repair the surface portion of the movable turbo machine blade.例文帳に追加

本発明は、可動ターボ機械ブレードの表面部分を補修する表面再生の方法に関する。 - 特許庁

It furthermore relates to DNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers comprising these sequences.例文帳に追加

更に、これらの配列を含むＤＮＡ断片、組換えＤＮＡ分子および生組換え運搬体に関する。 - 特許庁

The present invention also relates to antigen diluents or buffer liquids for use in an automated immunoassay.例文帳に追加

本発明はまた、自動化イムノアッセイにおける使用のための抗原希釈剤または緩衝液に関する。 - 特許庁

The present invention relates to determination of characteristics of an analyte based on binding properties using differential labeling reagents.例文帳に追加

示差的な標識試薬を用いる、結合特性に基づく分析物の特徴の決定に関する。 - 特許庁

The invention relates to a method and an apparatus for buffering data samples in a software-based ADSL modem.例文帳に追加

ソフトウェアベースのＡＤＳＬモデム内でデータのサンプルを一時的に記憶するための方法および装置である。 - 特許庁

The present invention further relates to methods and devices for the separation of nucleic acid molecules based on charge.例文帳に追加

本発明はさらに、電荷に基づいて核酸分子を分離するための方法および装置に関する。 - 特許庁