「Remind」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This, I must remind you, was my speculation at the time. 例文帳に追加

申し上げておきますが、これはその時点でのわたしの推測です、 - H. G. Wells『タイムマシン』

He wants to remind Mutta of their old promise. 例文帳に追加

彼はムッタにふたりのかつての約束を思い出してほしいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Will you remind me to post these letters? 例文帳に追加

これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。 - Tanaka Corpus

Such a one alone can remind us of our faults. 例文帳に追加

このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。 - Tanaka Corpus

I speak broken english so the profusing gashes can remind us例文帳に追加

私が壊れた英語を話すたび 過去のおびただしい傷がうずくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if they give you any trouble, remind them we've got consular status.例文帳に追加

トラブルになりそうなら こちらに領事権限があることを伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until something comes along to remind them that other people have secrets,too.例文帳に追加

それも、何かが 誰にだって秘密はあるのだと 気づかせてくれるまで. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would remind him how the sun felt on his skin... and what the air felt like to breathe...例文帳に追加

太陽が彼の肌に どう感じるか... 空気をどう吸っていたか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remind us, when did you first identify charles milverton as your blackmailer?例文帳に追加

君が最初に チャールズ・ミルヴァートンが ゆすり屋だと気づいたのは いつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the koran always urges us to remember, to remind each other例文帳に追加

コーランは常に思い出し、お互いに思い起こすことを求めていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling to remind you that you have another one tomorrow with dr. wein from cornell at 10 a.m. do not be late.例文帳に追加

明日の午前10時に ウェイン医師と面接だぞ 遅れるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might I remind the court, the defendant is presumed innocent?例文帳に追加

法廷を 思い出させるかもしれないその被告 無罪だと思われます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to remind you about a key point in the treaty.例文帳に追加

ぼくが来たのは、お前に協定の 重要点を思い出させるためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every time, I have to remind him that I can't overturn what's already been decided.例文帳に追加

そのたびに決定したことは 覆せないと念を押したんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, we were told to remind you that you owe jane.例文帳に追加

あなたがジェーンに借りがあることを 思い出させるよう言われて来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I need to remind you you're a recruited agent of a foreign government?例文帳に追加

あなたは外国政府の人事代理人 言うまでもありませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea is that these expressions remind us of a specific thing.例文帳に追加

こうした表現はある特定のものを 想起させると言いたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To remind us of who we are, and of who we're meant to be.例文帳に追加

...わたしたちが 誰であるか思い出し... ...あるべき姿を思い出すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the endowment committee.例文帳に追加

基金委員会を招集するのを 忘れないよう私に言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will buy something to remind me of my visit to Japan―as a souvenir of my visit to Japan. 例文帳に追加

日本へ来遊したことを忘れぬように何か買って行きましょう - 斎藤和英大辞典

Such a one alone can remind us of our faults. 例文帳に追加

そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。 - Tanaka Corpus

Such a one alone can remind us of our faults.例文帳に追加

このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。 - Tatoeba例文

Such a one alone can remind us of our faults.例文帳に追加

そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。 - Tatoeba例文

Will you remind me to post these letters?例文帳に追加

これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。 - Tatoeba例文

Will you remind me to mail these letters?例文帳に追加

これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。 - Tatoeba例文

This message is to remind you of the overdue payment for order ～.例文帳に追加

注文番号～へのお支払いの期限超過についてお知らせします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The sounds of the bells ringing on New Year’s Eve remind me of the end of the year in Japan.例文帳に追加

除夜の鐘の音を聞くと、日本の年末と言う気がします。 - 時事英語例文集

Does the title remind you of the famous Disney attraction? 例文帳に追加

このタイトルはあなたに，有名なディズニーのアトラクションを思い起こさせるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

You take after your mother. You remind me of her. 例文帳に追加

あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。 - Tanaka Corpus

Listen, jot down to remind me to give reynaldo, the bailiff over in san fernando, 200 bucks for christmas, all right?例文帳に追加

サンフェルナンドの廷吏レイナルドに クリスマスプレゼント 200ドルと書き留めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe these conversations will remind us what's really important.例文帳に追加

そんな会話を通して 本当に大切なことを 思い出せるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the purpose of this charter of compassion, is to remind.例文帳に追加

そして、慈悲の憲章の目的は、今一度思い起こしていただくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm instead just going to remind you of the point that bmi teaches us.例文帳に追加

代わりに、BMIの事例が教えてくれるポイントについて考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm instead just going to remind you of the point that bmi teaches us.例文帳に追加

代わりに、bmiの事例が教えてくれるポイントについて考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lying, keeping secrets about who she's spending time with does that remind you of anybody we know?例文帳に追加

誰と時間を過ごしてるか秘密を守る嘘 - 我々が知ってる誰かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he wanted to remind us that all art was once contemporary例文帳に追加

よく言っていたのは どの作品も 昔は現代美術だったということ ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not be as educated as you, which, apparently, you want to remind me of.例文帳に追加

どうも私は君ほど教養がないようだ 私に気付かせたいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been using it a lot as a medication reminder to, well, remind me to take my medication.例文帳に追加

薬の時間を知らせるために 使ってたんだ つい忘れちゃうからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please remind me to post the letter. 例文帳に追加

どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。 - Tanaka Corpus

Indeed the doll's white face and clothes remind me of god, but I cannot still believe the miraculous power in the doll." 例文帳に追加

しろたへの衣は神にゆづりてんへだてぬ中にかへしなすべく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You take after your mother. You remind me of her.例文帳に追加

あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。 - Tatoeba例文

Please remind me to post the letter.例文帳に追加

どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。 - Tatoeba例文

These things vividly remind visitors of the tragedy of aircraft accidents. 例文帳に追加

これらの品は見学者に航空機事故の悲惨さを鮮烈に思い起こさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Remind me to get you a pack of cigarettes when this is all over.例文帳に追加

これが終わったらあなたに1パックの タバコを渡すのを思い出させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, miss morgan, I must remind you, i'm a police officer and you are a fugitive from justice.例文帳に追加

モーガンさん 忘れないでくれたまえ 私は警察官で 君は 逃亡犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書