「Remind」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This serves to remind you which clientowns the current selection. 例文帳に追加

これにより、ユーザは現在のセレクションを所有しているクライアントを知ることができる。 - XFree86

When I remind him of his promise, he always shifts and prevaricates. 例文帳に追加

彼のかつて約束したことを言い出すと彼はいつも言葉を濁してしまう - 斎藤和英大辞典

You'll excuse me, I dare say, but you remind me of that fable. 例文帳に追加

失礼ですが言わせてもらえば、あなたを見ているとその話を思い出します。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An execution part 100b performs remind notification when the set notification time elapses.例文帳に追加

実行部１００ｂは、設定された通知時刻が経過すると、リマインド通知を行う。 - 特許庁

Remind me, ser jorah, how many children did the great masters nail to mileposts?例文帳に追加

思い出して サー・ジョラウ 偉大な主人たちは何人の子をマイルごとに打ち付けた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please... remind me how many times you've been sued for libel?例文帳に追加

教えていただけますか... あなたは一体何回 名誉棄損で訴えられましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was instructed to remind you you were to take the boy.例文帳に追加

彼は君に思い出させるよう 命じられた... 君は少年を 連れて行くはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true, it will remind us... that we are, after all, not god.例文帳に追加

これは、本当だよ・・ ・・彼は、人類が決して神には 成れない事を教示してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fond as I am of you, john, don't make me remind you just how expendable you are.例文帳に追加

あなたと同じ位好きだけど どんな風に犠牲になるか 思い出させないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep having to remind myself to go to the gym, see a movie, eat a good meal.例文帳に追加

自分自身で ジムに行くのを忘れずにおく 映画を見て おいしい食事をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow? 例文帳に追加

明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。 - Tanaka Corpus

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?例文帳に追加

明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。 - Tatoeba例文

Continuously, the access point that receives reply of the probe response notifies the printer of the connection method set to the access point itself by means of request remind data (request remind).例文帳に追加

続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁

Remind me to thank your mother next time I see her, will you?例文帳に追加

今度僕が お母さんに会ったら ありがとうと言うよう 僕に言ってくれ どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sending this email just to remind you about the tomorrow's meeting we are going to have. 例文帳に追加

明日の打ち合わせのお約束について念のため確認の連絡を差し上げました。 - Weblio Email例文集

So Ebina decided to erect a statue to remind people of the tragedy. 例文帳に追加

そこで，海老名さんは，人々にその悲劇を思い出してもらうため，像を建てることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events 例文帳に追加

視的イメージを思い起こさせるまたは聞き手に出来事を思い起こさせる音楽作品 - 日本語WordNet

I, uh...thought you might like something to remind you of home, if you're missing us.例文帳に追加

ワシは... お前が家を思い出す物が 欲しいかなと思って ワシらが恋しくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to remind myself why I fight... every day... to give this city's most desperate a chance.例文帳に追加

そして、思い出すんだ、 なぜ戦うのか、 毎日、 この街に命懸けのチャンスを与える為に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, dr. thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.例文帳に追加

Dr. スレッドソン 確認しましょう あなたの仕事は 裁判所に勧告を書く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the outerrim.例文帳に追加

みんなまだ新人だが、 この象限がアウター・リムの秘訣だと 思い出さなくてよいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, dr. thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.例文帳に追加

dr. スレッドソン 確認しましょう あなたの仕事は 裁判所に勧告を書く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will bring them to catelyn stark's girlhood home and remind her that lannisters pay their debts.例文帳に追加

それを、カテリン・スタークの 実家に派兵し ラニスターが負債を返すのを 思い出させてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I remind you, miss brent that I am the only one whose name wasn't mentioned in the voting.例文帳に追加

ブレントさん お話しておきたいことが 私だけ投票で名前が あがりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you answer, I should remind you, the excuse you gave last time was car trouble.例文帳に追加

お前が答える前に思い出させてやる。 この前の言い訳は自動車事故だったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The group put up posters to remind people that noise is harmful. 例文帳に追加

その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。 - Tanaka Corpus

The group put up posters to remind people that noise is harmful.例文帳に追加

その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。 - Tatoeba例文

First, to remind you why you like Python, we show the equivalent Python code:例文帳に追加

まず、どうして Python で書くのが好きか思い出してもらうために、等価な Python コードを示します: - Python

Furthermore, an extractor 2 extracts the remind date information from the received electronic mail information.例文帳に追加

さらに、摘出部２が、受信した電子メール情報からリマインド日時情報を摘出する。 - 特許庁

When the user looks at a certain page with a browser and designates 'remind specification' of it, the URL of the page is clickably entered in a remind specification time-of-day column of the calendar in which the schedule is described.例文帳に追加

ユーザがあるページをブラウザで見ているとき、それを「リマインド指定」すると、前記スケジュールが記述されたカレンダのリマインド指定日時欄に前記ページのＵＲＬがクリック可能に記入される。 - 特許庁

The president also said, “I hope the washi will remind the students of their hometown.” 例文帳に追加

また，同社長は「この和紙によって生徒たちが郷土のことを思い出してくれれば。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 83-year-old Pick said that she was glad that the tree will be there to remind people of Anne. 例文帳に追加

83歳のピックさんは，アンネを思い出させてくれる木がそこにあることがうれしいと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where an official is reappointed, it shall be sufficient to remind him of the oath he has taken. 例文帳に追加

再任の場合は，構成員が前に行った宣誓を思い出させることで足りるものとする。 - 特許庁

It is often used in war chronicles after the Edo period as something to remind of the Takeda army. 例文帳に追加

江戸時代以降の軍記物などで武田軍をイメージするものとして盛んに取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why the title of Self Defense Force officials remind us of Shitokan. 例文帳に追加

自衛隊の階級呼称に四等官の名称の名残を感じさせるのは以上の経緯による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remind you of what a great artist I could've been if only you'd believed in me, i've sent you one of my paintings.例文帳に追加

君が偉大な アーティストだったことを 思い出させるために 私の絵を送っておいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I held on to them to remind myself how bad it got when I was using.例文帳に追加

でも これを使ってた時 どんなにひどい状況だったか 忘れないために 手元に置いてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had remind senator garrison and his ilk of just how bad things could be.例文帳に追加

ギャリソン上院議員と 彼の仲間を思い出させた どんな悪い状況になる可能性もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I need to remind you that you made a discovery today that may ultimately solve both cases?例文帳に追加

今日 君は 両方の事件を 一挙に解決するかもしれない 発見をしたばかりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Need I remind you, mr. reese that our recent deposit has to last for a very long time.例文帳に追加

一応言っておく リース君 我々の最近の預金 非常に長くもたせなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because cherry blossoms are quick to fall and remind transience, they became the symbol of sange. 例文帳に追加

すぐに散る桜の花は儚さを象徴したため散華のシンボルに使われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yosakai especially, numerous groups wear showy makeup to remind people of kumadori in Kabuki. 例文帳に追加

なかでも、よさこいの場合は歌舞伎の隈取りを思わせる派手な化粧をするグループが目につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I’d like to remind you about next week’s training session for the new inventory control software.例文帳に追加

来週行われる、新しい在庫管理ソフトの講習会についてお知らせしたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

Before we begin, I’d like to remind you that flash photography is not allowed.例文帳に追加

ツアーを始める前に、フラッシュ撮影が禁止されていることを思い出していただきたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

This message is to remind you of the overdue payment for order #4398 (invoice #29140).例文帳に追加

注文番号4398（請求書番号29140番）へのお支払いの期限超過についてお知らせします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集