Repairsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 648件
For repairs, lost clothing, as well as...例文帳に追加
修理代 紛失した衣類 さらに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who makes and repairs fishing nets by profession 例文帳に追加
網大工という職業の人 - EDR日英対訳辞書
Repairs to Start at the Palace of Versailles 例文帳に追加
ベルサイユ宮殿で改修が始まる - 浜島書店 Catch a Wave
1322: He was transferred to Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
、修理権大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We must finish the repairs during today, hurry例文帳に追加
今日のうちに修復させよ。 急げ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was called Fushimi Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs of Fushimi). 例文帳に追加
伏見修理大夫と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government post was Sangi (councillor) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
官途は参議、修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The damage is significant. begin repairs.例文帳に追加
損傷は深刻です -修理をはじめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her husband is Suri no kami (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
夫は修理大夫(すりのかみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you offer services for tent repairs?例文帳に追加
テント修繕のサービスは行っていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Repairs. GEORGE B. WILSON. Cars bought and sold.—— 例文帳に追加
修理.ジョージ B.ウィルソン.自動車売買—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
1094: Shuri Gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs) 例文帳に追加
嘉保元年(1094年)修理権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
正四位上・修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jushii Shuri no Daibu (Junior Fourth Rank, Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
官位は従四位修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ephemeral reproduction for maintenance, repairs, etc. 例文帳に追加
保守、修理等のための一時的複製 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Do you have the knowledge to make the repairs?例文帳に追加
あなたは修理の知識がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Will all the repairs take place here?例文帳に追加
すべての修理はここで行われますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But there must be drained before repairs.例文帳に追加
修理前に 燃料を抜かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He held the rank at court of Jugoi (Junior Fifth Rank) Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
官位は従五位修理亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Udaiben (Major Controller of the Right) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
右大弁・修理大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What about the repairs to get ready for the next one?例文帳に追加
次に向けての修理は どうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case of damage, they also do repairs. 例文帳に追加
破損した場合は、修繕も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ikakeya repairs the holes or cracks of iron or copper pots and rice cookers, and he carries his bellows and repairs them immediately. 例文帳に追加
"銅鐵の鍋釜の破損を修補す、ふいごを携え来たりて即時に之為す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
make repairs, renovations, revisions or adjustments to 例文帳に追加
修理、革新、改訂または調整をする - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|








Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)