「Requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for authorization of service requests to service hosts within a network.例文帳に追加

ネットワーク内のサービスホストへのサービス要求を認可する方法。 - 特許庁

An item inquiring means requests a server computer to inquire an item.例文帳に追加

案件照会手段は、サーバコンピュータへ案件の照会を依頼する。 - 特許庁

You can submit additional questions and requests for documentation.例文帳に追加

証拠書類作成のために、追加の質問や要望をしても良い。 - Weblio Email例文集

Please feel free to contact us if you have any requests. 例文帳に追加

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。 - Weblio Email例文集

To fulfill our customers' requests, we have created a model with a new color: Pearl White. 例文帳に追加

ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。 - Weblio Email例文集

I am intending to accept requests from my teachers and friends easily. 例文帳に追加

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。 - Weblio Email例文集

We submitted the requests in accordance to the prescribed form. 例文帳に追加

私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。 - Weblio Email例文集

I deeply apologize that I am not able to meet those requests. 例文帳に追加

私はそのご要望にお応えできず誠に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I have to handle these requests by the end of this month. 例文帳に追加

私は今月末までに、この請求処理をしなければならない。 - Weblio Email例文集

If our requests are hard to meet, please let us know. 例文帳に追加

私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。 - Weblio Email例文集

(5) System for Processing of Consultation Requests, Complaints, etc. Concerning Outsourced Operations 例文帳に追加

⑤【外部委託先の業務に関する相談・苦情等処理態勢】 - 金融庁

The image processor 1 requests image data from a file server 21.例文帳に追加

画像処理装置１は、ファイルサーバ２１に画像データを要求する。 - 特許庁

I have already received more than 1,000 consultation requests. 例文帳に追加

私が全国からすでに１０００件以上の相談を受けました - 京大-NICT 日英中基本文データ

A requestor 104a, 104b requests a requested binding.例文帳に追加

リクエスタ１０４ａ，１０４ｂは要求されたバインディングを要求する。 - 特許庁

The setting requests from the devices are accepted by an exclusive control means 14 and only one of the setting requests is exclusively selected.例文帳に追加

これらの装置からの設定要求は排他制御手段１４で受け付けられ排他的に１つの設定要求のみが選択される。 - 特許庁

To mediate a plurality of distribution origination requests when the plurality of distribution origination requests compete each other, without arranging a distribution server.例文帳に追加

複数の配信開始要求が競合した場合に、配信サーバを設けることなく、複数の配信開始要求の調停を行う。 - 特許庁

Each of requests is related with one of plural priority levels.例文帳に追加

各リクエストが複数の優先順位レベルの１つと関連づけられる。 - 特許庁

Any number of criteria can be attached to the network requests.例文帳に追加

どのような数の基準もネットワーク要求に付加することができる。 - 特許庁

The product is used for an electronic device which requests display as an auxiliary function.例文帳に追加

製品用途：補助機能として表示を要求する電子装置。 - 特許庁

To provide answers to estimate requests from plural demanders.例文帳に追加

複数の需要者からの見積り依頼に対する回答を与える。 - 特許庁

The server waits passively for update requests from its clients. 例文帳に追加

サーバはクライアントからの更新の要求を受け身の状態で待ちます。 - FreeBSD

For new source mirror requests, the procedure will be as follows: 例文帳に追加

新しくミラーを立ち上げる場合、次のような手順になるでしょう。 - Gentoo Linux

The browser 105 requests the reference of the data to a Web server 106.例文帳に追加

ブラウザ１０５は、Ｗｅｂサーバ１０６にそのデータ参照を要求する。 - 特許庁

He found that his requests were totally refused and he got very angry. 例文帳に追加

自分の要求が全く受け入れられていないのを知り激怒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client who requests contents requests the contents from a plurality of nodes and receives data more stably by a parallel/distribution system.例文帳に追加

コンテンツを要請するクライアントは、複数のノードにコンテンツを要請し、並列／分散方式により、さらに安定してデータを受信する。 - 特許庁

To improve a user interface so as to permit simple processing requests when processing various processing requests from a client machine in a server.例文帳に追加

クライアント機からの様々な処理要求をサーバで処理する際に、簡易な処理依頼を可能にするためユーザインターフェースを改善する。 - 特許庁

The DRAM interface (15) performs pipeline processing of the given requests.例文帳に追加

ＤＲＡＭインタフェース部（１５）は、与えられたリクエストをパイプライン処理する。 - 特許庁

When a user requests a third party on a commemorative photographing, after the user itself makes the tentative photographing, the user requests the third party on the main photographing.例文帳に追加

ユーザーが記念撮影等を第三者に頼む場合には、自分で仮撮影を行ってから第三者に本撮影を依頼する。 - 特許庁

Requests to the governments of exporting countries for the establishment of sanitary control measures.例文帳に追加

輸出国政府に対する衛生管理対策の確立の要請 - 厚生労働省

The MHLW also requests that they properly publicly announce the cancellation of the intake of tap water.例文帳に追加

なお、摂取制限の解除にも適切な広報を要請する。 - 厚生労働省

I hope you didn't forget the requests you wanted to ask the king.例文帳に追加

王様に必ずお願いしたいという話も忘れていないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. hannibal lecter requests the pleasure of my company for dinner.例文帳に追加

レクター博士から、 ディナーを共に楽しみたいという招待状がきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

advice or requests given by a director to his actors 例文帳に追加

演出者が演技者に対して出す演技上の注意や注文 - EDR日英対訳辞書

a prescribed form for telegram writing to be used when one requests sending a telegraph 例文帳に追加

電報の発信を依頼する時に電文を書く所定の用紙 - EDR日英対訳辞書

So unless something unexpected happens, I won't make any difficult requests. 例文帳に追加

だから、私はよほどのことがない限り難しいお願いはしません。 - Weblio Email例文集

It appears that there are penalties in place for companies that do not respond to power saving requests.例文帳に追加

節電要請に応じない企業には罰則があるようです。 - 時事英語例文集

requests that are made by phone from radio listeners and TV viewers to broadcast stations 例文帳に追加

ラジオやテレビ放送に対する視聴者の電話による要望 - EDR日英対訳辞書

HTTP GET requests are handled by generating pydoc-style HTML documentation.例文帳に追加

HTTP GET リクエストは pydoc スタイルの HTML ドキュメント生成のリクエストとして扱われます。 - Python

The socket object on which the server will listen for incoming requests. 例文帳に追加

サーバが入力の要求待ちを行うためのソケットオブジェクトです。 - Python

To meet many speech communication requests with respect to the rapid increase of speech communication requests that take place in a large-scale disaster and at an event.例文帳に追加

大規模災害時やイベント時に起こる通話要求の急増に対して、多くの通話要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

The user selects contents and requests an automatic reviewing function (S100).例文帳に追加

ユーザーはコンテンツを選択し、自動レビュー機能を要求する（Ｓ１００）。 - 特許庁

(2) Representative delegated by the person with making requests for disclosure and others. 例文帳に追加

２ 開示等の求めをすることにつき本人が委任した代理人 - 経済産業省

The “Intelligent Calorie Counter” was developed to respond to these requests.例文帳に追加

そのような要望に応えるため、「インテリジェントカロリーカウンター」を開発した。 - 経済産業省

METHOD AND SYSTEM FOR ASSOCIATING RESOURCE REQUESTS WITH CORRESPONDING RESOURCES例文帳に追加

リソース要求を対応するリソースに会合させる方法およびシステム - 特許庁

(2) Responses(i) Responded to fuel supply requests from affected areas例文帳に追加

（2）講じた対応 ① 被災地からの燃料供給要請への対応 - 経済産業省