「Requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a person whom one requests to handle a matter for one 例文帳に追加

こちらが依頼して物事を処理してもらう人 - EDR日英対訳辞書

HTTP POST requests are handled as XML-RPC method calls.例文帳に追加

HTTP POST リクエストは XML-RPC メソッドの呼び出しとして扱われます。 - Python

Here is an example session that shows how to "POST" requests: 例文帳に追加

以下は "POST" リクエストの送信方法を示した例です: - Python

Such requests are frequently met with a curt refusal.例文帳に追加

このような要請はしばしば、にべもなく断られる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, feel free to tell me if you have any requests.例文帳に追加

まあ つーわけだから 何か 依頼があるなら聞くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've gotten 2 transfer requests from crewmen in your department.例文帳に追加

あなたの部署から2名の 転属希望があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) Processing of Consultation Requests, Complaints, etc. as Dispute-Settlement Mechanism 例文帳に追加

①【相談・苦情等処理の紛争解決機能の発揮】 - 金融庁

The radio node station receives circuit requests from terminal stations, and suspends the circuit requests until reaching to a predetermined number or during a fixed period.例文帳に追加

端末局から回線要求を受信し、回線要求を所定の数または一定の期間保留する。 - 特許庁

After that, write requests are satisfied using the DRAM (32).例文帳に追加

その後、DRAMを使用して書き込み要求を満足させる(32)。 - 特許庁

My father turned a dead ear to my requests. 例文帳に追加

お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。 - Tanaka Corpus

Support requests related to package.unmask and/or package.mask will not be answered.例文帳に追加

package.unmaskやpackage.maskに関するサポート要求には応えられません。 - Gentoo Linux

If aiocbp is NULL, all such requests are canceled. 例文帳に追加

aiocbpが NULL の場合、そのような全てのリクエストがキャンセルされる。 - JM

Requests are only send when there is data queued for sending. 例文帳に追加

リクエストは、データが送信キューになければ送られない。 - JM

requests information from the kernel about loadable modules. 例文帳に追加

は、ローダブルモジュールに関する情報をカーネルに問い合わせる。 - JM

If this number is exceeded, the kernel will begin dropping requests. 例文帳に追加

この数値を越えると、カーネルはリクエストを捨て始める。 - JM

Requests can be bookmarked and responses can be cached. 例文帳に追加

要求をブックマークしたり、応答をキャッシュしたりできます。 - NetBeans

Adding the methods to process requests and to create a cookie 例文帳に追加

要求の処理と Cookie の作成のためのメソッドの追加 - NetBeans

Torque requests from the outside are collected, and a target torque is determined according to the magnitude of the collected torque requests.例文帳に追加

外部からのトルク要求を集約し、集約したトルク要求の大きさに応じて目標トルクを決定する。 - 特許庁

H. Requests for the payment of principal and interest of bonds and investment trusts. 例文帳に追加

チ．公社債・投資信託の元利金請求業務 - 金融庁

(i) requests for inspection of the documents set forth in item (i) of the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項第一号の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Refusal to transmit requests for registration or transfer of registration 例文帳に追加

登録又は登録換えの請求の進達の拒絶 - 日本法令外国語訳データベースシステム

26.1.11. receive and review requests and complaints concerning patents;例文帳に追加

26.1.11. 特許に係わる要請及び不服を受理し審理する。 - 特許庁

Changes in the number and percentage of requests for a hearing 例文帳に追加

口頭審理請求件数及びその比率の推移 - 特許庁

Requests, declarations and correspondence shall be in the German language. 例文帳に追加

請求，宣言及び通知は，ドイツ語によるものとする。 - 特許庁

The request management unit 420 holds use requests of the bus from the plurality of masters, then selects the use requests which are not authorized from the held use requests.例文帳に追加

リクエスト管理部４２０は、前記複数のマスタからのバスの使用要求を保持し、保持した使用要求の中から許可されていない使用要求を選択する。 - 特許庁

He requests that prefectural personnel committee cancel the punishment. 例文帳に追加

彼が県人事委員会に処分の取り消しを求める - 京大-NICT 日英中基本文データ

I am very grateful that you are always considerate of my requests. 例文帳に追加

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - Weblio Email例文集

His argument is understandable, but those requests are outrageous. 例文帳に追加

彼の議論はもっともだがその要求は法外である。 - Weblio Email例文集

I have 3 more requests of you. 例文帳に追加

私はあなたに追加で3つ依頼したいことがあります。 - Weblio Email例文集

Ah, call, call, call! I got it. I will fulfill your requests no matter what.例文帳に追加

コール コール コール!何があっても望みを叶えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cao cao requests our surrender. see for yourself例文帳に追加

曹操は降伏を要求しています 自分で見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got an excellent concierge on your phone who takes your requests too, right?例文帳に追加

君の携帯にも 優秀なコンシェルジュが出るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But her requests are too outrageous. the word outrageous例文帳に追加

でも 要求が 理不尽過ぎます。 理不尽いう言葉は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sold them for 1,000 yen each, special requests included.例文帳に追加

特注リクエスト代も含めて 1000円ずつ もらってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father turned a dead ear to my requests.例文帳に追加

お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。 - Tatoeba例文

I will be careful so that I can follow your requests.例文帳に追加

私はあなたの要求に沿えるように気をつけます。 - Weblio Email例文集

Xnest manages windows and graphics requests on their behalf.例文帳に追加

Xnest はクライアントのためにウィンドウやグラフィックスリクエストを管理する。 - XFree86

MOBILE AGENT SYSTEM PROVIDED WITH MANAGEMENT FUNCTION OF PLURAL REQUESTS例文帳に追加

複数要求の管理機能を持つモバイルエージェントシステム - 特許庁

－ Utilizing high-level panels including ministerial meetings to discuss requests from global business executives, etc.例文帳に追加

－海外企業経営ﾄｯﾌﾟからﾊｲﾚﾍﾞﾙの要望吸い上げ等 - 経済産業省

d. Procedures for response to consultations and requests for new finance or loan condition changes, etc. (reception of consultations and requests, procedures to confirm the content of consultations and requests, managing the progress of consultations and requests, handling to gain customer understanding concerning consultations and requests, procedures to prevent the occurrence of long term unresolved cases and for consultations or requests which turned into disputes, etc.) 例文帳に追加

ニ．新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みへの対応の手続（相談・申込みの受付、相談・申込みの内容の確認の手続、相談・申込みの進捗管理、相談・申込みに関し顧客の納得を得るための対応、長期未済案件の発生防止及び相談・申込みが紛争となった場合の手続等） - 金融庁

When retransmission requests are transmitted, the transmitter 1 receives only the retransmission requests and totals them.例文帳に追加

送信装置１では、再送要求が送信されてきた場合に、その再送要求のみが受信されて集計される。 - 特許庁

(5) Analysis of Causes of Consultation Requests, Complaints, etc. and Implementation of Improvement 例文帳に追加

⑤【相談・苦情等の原因分析及び改善の実施】 - 金融庁

To take over the same thread resource between consecutive requests, even when a plurality of requests are received from a Web service application.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスアプリケーションから複数のリクエストを受信したとしても、継続するリクエスト間で同一のスレッド資源を引き継ぐ。 - 特許庁

The user computer 3 requests downloading from this URL (5).例文帳に追加

ユーザコンピュータ３は、このＵＲＬにダウンロード要求を行う(5)。 - 特許庁

Masters interconnected with the bus controller issue requests for data and receive requested data in response to the requests.例文帳に追加

バスコントローラと相互接続されたマスタは、データを求める要求を発行し、前記要求に応じたデータを受信する。 - 特許庁