Respectivelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
Upper and lower four-corner parts are formed as curved face parts (15), respectively.例文帳に追加
上下4隅の角部をそれぞれ曲面部(15)に形成する。 - 特許庁
The areas contain one or more monomers, respectively.例文帳に追加
前記領域のそれぞれは、単量体を1つ以上含んでなる。 - 特許庁
Thereby the movement of the mask member 602, 604 is stopped, respectively.例文帳に追加
これにより、マスク部材602,604はそれぞれ移動停止する。 - 特許庁
His childhood name was Hisataro, imina (real name) Noboru, azana (nickname) Shisei, respectively. 例文帳に追加
幼名は久太郎(ひさたろう)、諱は襄(のぼる)、字は子成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plurality of convex lenses respectively corresponds to the plurality of diffusion layers.例文帳に追加
複数の凸レンズは、複数の拡散層とそれぞれ対応する。 - 特許庁
There were nine streets vertically and horizontally respectively, except in Kyogoku. 例文帳に追加
京極を除いて縦横九本ずつの大路が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data packet includes respectively the continuing parts of information from a source.例文帳に追加
データパケットはソースからの情報の連続する各部分を含む。 - 特許庁
Discharge tubes 12 are set each inside individual stainless tubes 11, respectively.例文帳に追加
各ステンレス管11内には放電管12が配設されている。 - 特許庁
Head sections 21, 31 have ink ejection groups 23, 33 for ejecting ink, respectively.例文帳に追加
ヘッド部21,31は、インクを吐出するインク吐出口群23,33を有する。 - 特許庁
The wavelength conversion layers 3, respectively cover the first light-emitting chips.例文帳に追加
波長変換層3は、それぞれ、第1の発光チップを覆う。 - 特許庁
Also, the manipulator acts respectively on the T support part.例文帳に追加
また、上記マニピュレータは上記Tサポート部に各々作用する。 - 特許庁
Different kinds of lectin are respectively fixed in columns 9-12.例文帳に追加
カラム9〜12はそれぞれ別個のレクチンを固定したものである。 - 特許庁
The sealing plugs 12, 13, 14 have vent holes 18, respectively.例文帳に追加
各封止栓12,13,14は、通気孔18を有している。 - 特許庁
The modulated data are respectively emitted from antennas 8a, 8b.例文帳に追加
変調されたデータはアンテナ8a、8bから各々輻射される。 - 特許庁
One dummy pocket 24 is formed respectively between pockets 22.例文帳に追加
ポケット22間にはダミーポケット24が1個ずつ形成されている。 - 特許庁
External electrodes 12a, 12b, 12c, and 12d are respectively formed on each side-face of the laminated body.例文帳に追加
外部電極12a,12b,12c,12dは、積層体の側面に形成される。 - 特許庁
The boxes 71, 72 store the adsorbing elements 81, 82, respectively.例文帳に追加
各箱体(71,72)には各吸着素子(81,82)が1つずつ収納される。 - 特許庁
"Japan and Japanese" and "Representative Men of Japan" (revised edition) by Kanzo UCHIMURA, 1894 and 1908, respectively. 例文帳に追加
内村鑑三『代表的日本人』(『JapanandJapanese』1894年、改訂版『RepresentativeMenofJapan』1908年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nationwide production volume and production value in 2006 was 7,315 tons and 31.3 billion yen respectively. 例文帳に追加
平成18年の全国生産量・額は、7,315トン・313億円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then Kimariji are "いに" (ini), "いまは" (imawa) and "いまこ" (imako) respectively. 例文帳に追加
そのため、決まり字はそれぞれ、「いに」「いまは」「いまこ」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Select codes 1 and 2 are the CRT and printer select codes, respectively 例文帳に追加
選択コード1と2は,各々,CRT(ディスプレイ)とプリンター選択コードである - コンピューター用語辞典
The defaults are, respectively,black, red, green, yellow, blue, magenta, cyan, and white. 例文帳に追加
デフォルト値はそれぞれ、黒、赤、緑、黄色、青、マゼンタ、シアン、白である。 - XFree86
The parameter values are the menu names: mainMenu, vtMenu, fontMenu, tekMenu, respectively.例文帳に追加
引き数はメニュー名であり、m,v,f,t はそれぞれmainMenu, vtMenu, fontMenu, tekMenu に対応する。 - XFree86
Respective reception parts 2 respectively receive the same communication frames.例文帳に追加
各受信部2は、それぞれ同一の通信フレームを受信する。 - 特許庁
These bands respectively correspond to each branch of the section 204.例文帳に追加
これらはそれぞれ、分岐セクション204の各分枝に対応する。 - 特許庁
The plurality of air conditioners 1 respectively perform equipment protection control.例文帳に追加
複数の空気調和機1は、それぞれ機器保護制御を行う。 - 特許庁
Operation bodies 6 are connected to rear ends the writing bodies 5, respectively.例文帳に追加
各々の筆記体5の後端に操作体6を連結する。 - 特許庁
(iv) The matters prescribed in the following for the categories of cases set forth respectively therein: 例文帳に追加
四次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 経済産業省
(v) Matters prescribed in the following matters for the categories of cases set forth respectively therein 例文帳に追加
五次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 経済産業省
The allocations of IDB, CAF and FLAR are $6 billion, $1.5 billion and $1.8 billion, respectively.例文帳に追加
その内訳は、IDBが60 億ドル、CAFが15 億ドル、FLARが18 億ドルである。 - 経済産業省
The evaporation sources 30 and 31 are equipped with evaporation vessels 32 and 33, respectively, housing specific evaporation materials 40 and 41, respectively.例文帳に追加
本発明の蒸発源30、31は、所定の蒸発材料40、41を収容する蒸発容器32、33を備える。 - 特許庁
Around the evaporation vessels 32 and 33, heating means 42 and 45, respectively, are established for directly heating the evaporation vessels 32 and 33, respectively.例文帳に追加
蒸発容器32、33の周囲には、蒸発容器32、33を直接加熱する加熱手段42、45が設けられている。 - 特許庁
Wire ropes 1 and 100 according to the present invention include core strands 2 and 200 respectively, pluralities of outer strands 3 and 300 respectively, and a lubricant.例文帳に追加
この発明のワイヤロープ1、100は、芯ストランド2、200と、複数本の外ストランド3、300と、潤滑剤と、を備える。 - 特許庁
The gates of the transistors 103 and 105 are respectively connected to their own drains and the sources of the transistors 103 and 105 are respectively connected to their own substrates.例文帳に追加
トランジスタ103、105は、それぞれゲートが自己のドレインに接続され、ソースが自己のサブストレートに接続されている。 - 特許庁
Then the respectively converted and generated modulation signals are respectively used for the modulation of volume and the tone.例文帳に追加
そして、このようにして変換されて形成された各変調信号が、それぞれ音量および音色の変調に使用される。 - 特許庁
Each part between lead-out points of the c. a. l. 106a-106e is respectively a transmission line 108a-108d whose length is respectively E1-E4.例文帳に追加
各c.a.l.106a〜eの引き出し点の間はそれぞれ長さE1〜4をもつ伝送線路108a〜dとなっている。 - 特許庁
The method selects lines L200, L201 in processes (4), (5), respectively, to perform the coordinate recognition of 3-dimensional elements L300, L301, respectively.例文帳に追加
工程(4),(5)で線L200,L201を選択することにより3次元要素L300,L301の座標認識を行う。 - 特許庁
A first layer 50 and a second layer 60 respectively have respectively different arrangement angles of the first elements 51, 52, 61, 62 to the first direction.例文帳に追加
第1層(50)と第2(60)とは、第1方向に対する第1要素(51,52,61,62)の配設角度が互いに異なる。 - 特許庁
The respectively setting initial phases are set to that seam U and V are respectively brought into contact with almost the same section on the intermediate transfer body 7a.例文帳に追加
継目U・Vが中間転写体7aのほぼ同一箇所に接触するようにそれぞれの初期位相を設定する。 - 特許庁
The magnetic-field lenses ML1, ML3 comprise respectively multi-stage magnetic-body disks 25, 26 and are excited respectively by a common coil 27 and by a common coil 28.例文帳に追加
磁界レンズML1、ML3は多段の磁性体円板25、26により構成され、共通のコイル27、28で励磁される。 - 特許庁
Magnets 21-25 are integrated with the rotor 41-45 respectively and rotate around center shafts 31 to 35 respectively.例文帳に追加
磁石21〜25は、それぞれ回転体41〜45と一体となってそれぞれ中心軸31〜35を中心として回転する。 - 特許庁
Holes 20 and 21, which are brought into contact with the perforation lines 12a and 12b, respectively, are provided in central positions on the perforation lines 12a and 12b, respectively.例文帳に追加
ミシン目12a,12bの中央の位置には、ミシン目12a,12bにそれぞれ接した穴20,21が設けられている。 - 特許庁
Both sides at a short side of the back plate 3 and edges of two side plates 5 are respectively connected with each other by means of hinges 7 respectively at two points.例文帳に追加
背面板(3)の短辺の縁両方と側面板(5)2枚の縁はそれぞれを2ヶ所づつ蝶つがい(7)でとめる。 - 特許庁
For the inspection device 5, illumination devices 2a, 2b are arranged at upside and downside of the conveyance passage 11, respectively, and cameras 3a, 3b are arranged at upside and downside of a conveyance passage 11, respectively.例文帳に追加
検査装置5においては、搬送路11の上方及び下方に、夫々照明装置2a及び2bを設ける。 - 特許庁
Air chambers 3 equipped in the pillow 1 are respectively independent and unit air chambers in the air chamber 3 are also respectively independent.例文帳に追加
枕1に設けられた空気室3はそれぞれ独立しており、また空気室3の各単位空気室も個々に独立している。 - 特許庁
Conductor patterns 9, 11, 15, 16, 20 having respectively the shapes obtained by the dividing of a coil 23 are provided respectively on insulating substrates 8, 14, 19.例文帳に追加
絶縁基板8,14,19には、コイル23を分割した形状を有する導体パターン9,11,15,16,20を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
