「Restricted Area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a restricted area.例文帳に追加

ここは立入禁止です。 - Tatoeba例文

He's here? yes, in the restricted area.例文帳に追加

はい 制限区域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a restricted area, sir.例文帳に追加

立ち入り禁止エリアだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the restricted area.例文帳に追加

あっちは制限区域なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a restricted area.例文帳に追加

ここは立入禁止区域です。 - Tatoeba例文

RESTRICTED AREA MONITORING DEVICE例文帳に追加

立ち入り禁止エリア監視装置 - 特許庁

to a restricted area of the body 例文帳に追加

体の制限された領域に - 日本語WordNet

This whole area is a smoking restricted area.例文帳に追加

この付近一帯は、喫煙制限区域です。 - Tatoeba例文

This is a restricted area, captain.例文帳に追加

立ち入り禁止区画です 艦長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MULTISTORY BUILDING IN HEIGHT RESTRICTED AREA例文帳に追加

高さ制限地域の多層建築物 - 特許庁

Area 6 is restricted to inpatients only.例文帳に追加

" 第 6 区画は 入院患者に制限" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't be in here. this area is restricted.例文帳に追加

いけません ここは制限区域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

red-ink the area that is restricted 例文帳に追加

赤インクは、制限される領域である - 日本語WordNet

Permission of flight within prohibited area or restricted area 例文帳に追加

飛行禁止区域又は飛行制限区域の飛行の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RESTRICTED AREA MANAGEMENT SYSTEM AND CENTER STATION例文帳に追加

立入り区域管理システム及びセンタ局 - 特許庁

You're in a restricted area, sir.例文帳に追加

あなた方は 侵入禁止 区域にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole area is smoking restricted.例文帳に追加

この付近一帯は、喫煙制限区域です。 - Tatoeba例文

I told you, this area is restricted.例文帳に追加

言ったでしよ この地域は制限されてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) Reasons for flying prohibited area or restricted area 例文帳に追加

四　飛行禁止区域又は飛行制限区域を飛行する理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image monitoring device 5 monitors a user in a restricted area using a restricted area image obtained by photographing the restricted area by a monitor camera 6.例文帳に追加

画像監視装置５は、監視カメラ６で制限区域を撮影した制限区域画像を用いて制限区域内の利用者を監視する。 - 特許庁

affecting only a restricted part or area of the body 例文帳に追加

体の限定的な部位だけに影響する - 日本語WordNet

Yesterday's rainfall was restricted to a very small area. 例文帳に追加

昨日の雨はほんの局地的なものだった. - 研究社 新和英中辞典

AREA RESTRICTED EXCAVATION CONTROL DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の領域制限掘削制御装置 - 特許庁

Balls sports are restricted to this area.例文帳に追加

この場所以外での球技は禁止されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are leaving the city limits and entering in a restricted area.例文帳に追加

" 市境界を越えて 制限エリァに入ります " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

restricted to the geographic area under a particular jurisdiction 例文帳に追加

特定の管轄権下で地理的地域に制限される - 日本語WordNet

a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area 例文帳に追加

限られた範囲を照らす強い光線を発するライト - 日本語WordNet

It's the first time that there is no guard in front of the restricted area.例文帳に追加

制限区域の前に 警備員がいないのも初めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to go into the restricted area as well.例文帳に追加

私も 制限区域に出入りできるようにしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Movement of an operation arm is restricted based on an arcuate restricted area (LMN) or a linear restricted area (PQHIMN) which are restricted areas determined in advance based on the lowermost and uppermost positions of a cab.例文帳に追加

キャブ最下位置と最上位置とによって予め設定した制限域である、円弧状制限域（ＬＭＮ）または直線状制限域（ＰＱＨＩＭＮ）をもとに作業アームの動きを制限する。 - 特許庁

CONVERSION OF TABLE INFORMATION FOR RENDERING ON AREA-RESTRICTED DISPLAY例文帳に追加

エリア限定ディスプレイにレンダリングするためのテーブル情報の変換 - 特許庁

a group of illnesses caused by a viral infection (usually restricted to a specific geographic area) 例文帳に追加

ウィルス性感染症（通常、一定の地域の風土病） - 日本語WordNet

To provide a radio LAN (local area network) Internet connection service of which a use place is not restricted to a closed area.例文帳に追加

利用場所が閉領域に限定されない無線ＬＡＮインターネット接続サービスを提供する。 - 特許庁

RESTRICTED AREA TYPE BROADCAST COMMUNICATION SYSTEM FOR PERSONAL HANDY PHONE SYSTEM(PHS)例文帳に追加

パーソナルハンディホン（ＰＨＳ）における地域限定型同報通信方式 - 特許庁

Raw materials, manufacturing method, etc. are restricted so that features of the area are fully used. 例文帳に追加

産地の特長を生かすよう原料や製法等が制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area in a body of water where fishery or construction work is restricted to protect aquatic resources 例文帳に追加

水産資源保護のため,漁獲や工事が制限される水域 - EDR日英対訳辞書

To achieve environmental protection in a restricted area by preventing generation of an environmental load due to engine drive of a hybrid vehicle in the restricted area.例文帳に追加

走行規制区域におけるハイブリッド車両のエンジン駆動による環境負荷の発生を防止して走行規制区域の環境保護を達成する。 - 特許庁

A monitored region setting portion 28 sets the individually monitored region corresponding to the identification information of a user who is in the restricted area as a monitored area in the restricted area image.例文帳に追加

監視領域設定部２８は、制限区域に入場している利用者の識別情報に対応する個別監視領域を、制限区域画像中における監視領域として設定する。 - 特許庁

Hakucho was not allowed to marry common people and their residential area was also restricted. 例文帳に追加

白丁と常民の結婚は許されておらず、居住地域も制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the result of the judgment, the updating of the area guide images is restricted.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じて、領域案内画像の更新が制限される。 - 特許庁

An abnormality determining portion 29 determines a presence or an absence of an abnormality in the restricted area based on fluctuation occurring in the monitored region set in the restricted area image.例文帳に追加

異常判定部２９は、制限区域画像中に設定された監視領域に生じる変動に基づいて、制限区域内における異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide entrance/exit management equipment capable of reducing a burden when a user entitled to entrance into/exit from a restricted area reenters the restricted area.例文帳に追加

制限区域への入退場の資格を有している利用者が制限区域に再入場するときの負担を軽減することのできる出入管理装置を提供する。 - 特許庁

The storage data stored in the restricted area can not be reproduced optionally.例文帳に追加

そのため、制限領域において記憶された保存データは、任意に再生することができない。 - 特許庁

Specifically, it can be an area where the colors of buildings, and outdoor advertisements are restricted. 例文帳に追加

具体的には、建築物の色彩や、屋外広告を規制する地区であると言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of Tomikuji was restricted in three places of Edo, Kyoto, Osaka by Sadanobu MATSUDAIRA and also the frequency was restricted from every month to 3 times a year. 例文帳に追加

富籤は松平定信によって江戸・京都・大阪の3箇所に限られ、あるいは毎月興行の分を1年3回とするなど、抑制された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス