「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

No. I have to return it to you, because I borrowed it from you.例文帳に追加

いいえ 借りたから返さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be quick to return to you.例文帳に追加

すぐにあなたのもとに戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't have a place to return to.例文帳に追加

帰る所は どこにもありませぬゆえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll never be able to return to that house again.例文帳に追加

もう あの家には 二度と帰れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were given an order to return to zion.例文帳に追加

ザイオンに戻るよう 命令したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a few days, she will begin to rot and return to earth.例文帳に追加

数日もすれば 腐る。 土に返る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needs a place to return to.例文帳に追加

あの子には帰る場所が必要なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wants us to come back. to return...例文帳に追加

みんな戻るべきだって。 帰るために― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, I would love to return to my original state.例文帳に追加

私自身が 原状に戻りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to return to nothingness.例文帳に追加

ほしいものは絶望。 無へと返りたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was never to return to his native country again. 例文帳に追加

彼は二度と故国に戻らなかった。 - Tanaka Corpus

He was never to return to his native country again.例文帳に追加

彼は二度と故国に戻らなかった。 - Tatoeba例文

a direction in music to return to the original rate of speed after a change in speed, called atempo 例文帳に追加

アテンポという演奏速度 - EDR日英対訳辞書

of a feudal lord, to return to his own territory or region 例文帳に追加

(大名が)自分の領地に行く - EDR日英対訳辞書

to return a thing to its original place by propelling it with a kick 例文帳に追加

(物を元の所へ)蹴って戻す - EDR日英対訳辞書

of an animal, to return to the nest 例文帳に追加

動物が再び巣に帰ってくること - EDR日英対訳辞書

Although I wanted to return home to change ...例文帳に追加

一度 家に戻って 着替えたかったの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being able to go to a place but not being able to return 例文帳に追加

行くだけで帰ってこられないこと - EDR日英対訳辞書

to return to the starting point after getting halfway to one's destination 例文帳に追加

一度外出して途中から引き返す - EDR日英対訳辞書

to continue to return disheveled things to their original order 例文帳に追加

(乱れたものを)元通りにもどし続ける - EDR日英対訳辞書

To go forward to the Pure Land and the return to this world. 例文帳に追加

一つには往相、二つには還相なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will return to Japan on the 14th.例文帳に追加

１４日に日本に帰ります。 - Weblio Email例文集

I will return to my country on March 30th.例文帳に追加

私は3月30日に帰国します。 - Weblio Email例文集

I will return to my hometown for the vacation.例文帳に追加

私は休みに故郷へ帰る。 - Weblio Email例文集

I was able to return home safely. 例文帳に追加

無事に家に帰ることができた。 - Weblio Email例文集

I will return to my country of the 10PM flight. 例文帳に追加

20時の飛行機で帰国します。 - Weblio Email例文集

system call to return. 例文帳に追加

システムコールから返るのを待っている。 - JM

Translate newline to carriage return-newline. 例文帳に追加

改行を復帰+改行に変換。 - JM

I've never seen anyone return to full duty例文帳に追加

任務に復帰した人は いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to return the favor.例文帳に追加

少しでも恩返ししたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can not return to the village immediately.例文帳に追加

しかし すぐに里へは帰れん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This girl's 100 million yen... are you going to return it?例文帳に追加

この子の1億円 返すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time you return to kyoto例文帳に追加

ほな 今度 京都に来はったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm kobato hanato! i've come to return your handkerchief.例文帳に追加

ハンカチ お返しにまいりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i, nyarlathotep, return to my own body例文帳に追加

元の体に戻って暁には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to return it today例文帳に追加

今日 返すつもりでした。 それで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may return to your classroom now.例文帳に追加

じゃあ みんな 教室に戻って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to return her handkerchief, too...例文帳に追加

ハンカチ返さなくちゃいけないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was supposed to return august 9. what is this?例文帳に追加

8月9日に戻る予定だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's never to return.例文帳に追加

ここへは絶対に戻らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please live, and return to japan例文帳に追加

生きて 日本に帰ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, kobato hanato, have come to return your handkerchief!例文帳に追加

ハンカチ お返しにまいりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left his native land, never to return. 例文帳に追加

本国を去って再び帰らず - 斎藤和英大辞典

I shall call again to return my thanks. 例文帳に追加

いずれ改めてお礼に出ます - 斎藤和英大辞典

It will return to the house before becoming dark. 例文帳に追加

暗くなる前に家に帰ろう。 - Tanaka Corpus