「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

843: He died and return to the position of Jusiinoge. 例文帳に追加

承和10年（843年）没し、従四位下に復す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bugle call that signals troops to return 例文帳に追加

戻るよう軍に合図する集合ラッパの音 - 日本語WordNet

In July, Kogoro KATSURA arranged for him to return home. 例文帳に追加

6月に桂小五郎の斡旋により帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return to Opening and Deploying the Partner Web Service. 例文帳に追加

パートナー Web サービスの起動と配備に戻ります。 - NetBeans

After that, the imperial return to Kyoto was postponed. 例文帳に追加

以降、京都への還幸は延期されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, it's dry. you're going to return it, aren't you?例文帳に追加

はあ? 乾いたぞ。 これ 返しに行くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can't return, it's impossible to send them back too.例文帳に追加

《帰ることも 送りかえすことも不可能だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can return back to your daughter and her family?例文帳に追加

娘とその家族のもとに 帰れるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Completed its mission and will return to japan.例文帳に追加

任務を終了して 日本に帰国します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't return to be a human being again!!!例文帳に追加

じゃないと俺は 人間に戻れないんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... pplease return that pendant to me!例文帳に追加

そのペンダント 絶対 返してもらうであります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her letters and her portrait. would you return them to the countess?例文帳に追加

手紙と写真だ 彼女に返してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, they wouldn't return to the same spot.例文帳に追加

でも さすがに 同じ場所には戻らないよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, for right now, it looks like he won't be alble to return.例文帳に追加

で 当分は 戻れないらしいんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dubai world's ahmadsan has to return with the plane at 4 pm例文帳に追加

ドバイ・ワールドの アフマドさん 4時の飛行機で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[scoffs] leave me in peace. return to asgard.例文帳に追加

平穏が欲しいだけなの アスガルドに帰ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haruka if you complete your duties, be sure to return例文帳に追加

晴香 職務を全うしたら 必ず戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, return the digimon to the cross loader once.例文帳に追加

よし 一旦デジモンを クロスローダーに戻すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the only place we can return to.例文帳に追加

あそこは俺たちが帰れる唯一の場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't return to the sanctuary anymore.例文帳に追加

見逃してくれ 俺はサンクチュアリには戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may return this now to its rightful owner.例文帳に追加

本来の所有者に 返してあげるといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duncan, please return to your lady friend.例文帳に追加

ダンカン、どうぞ、女友達のもとに戻られたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow's the return date, so I have to watch them all today.例文帳に追加

明日返却日だから今日中に見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we gonna return the body parts back to the family?例文帳に追加

遺体のパーツを 家族のもとに 戻すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, you have to invade polynesia on behalf of peru?例文帳に追加

見返りは ポリネシアは ぺルーが侵略すると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you let her return to headquarters by now?例文帳に追加

そろそろ 本部に戻してやったら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master, you will return to your own country some day, right?例文帳に追加

いつか祖国に お帰りになるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will look to the east and await your safe return.例文帳に追加

東の方を眺めて— お帰りを待ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're saying that today you came to return her notes.例文帳に追加

それで 今日は このノートを返しに来たと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country will play innocent and won't return it to you.例文帳に追加

国は知らんぷりして 返してくんないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why won't I be able to return?例文帳に追加

帰ってこられんかもしれんが かまわんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the details, return to the office, and get approval from me!例文帳に追加

逐一 署に戻って 俺の許可をとれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No return to innocence.例文帳に追加

純真さを取り戻すこともないということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise you, I will return you to your family.例文帳に追加

私は、家族にお前を返すと約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you might not be able to return home during the investigation ?例文帳に追加

捜査で家に 帰れなくなりますもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will return with you to nanda parbat.例文帳に追加

私はナンダパルバットに あなたと一緒に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to return the stage clothes I had from back then.例文帳に追加

ステージの衣装を返しに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I still return to the me at that time?例文帳に追加

あの時の自分に もう一度 戻れるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after threemonths, i'll return fresh to do variety.例文帳に追加

でも 3カ月たてば バラエティーに戻れますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted to be alone. you wouldn't return my calls.例文帳に追加

一人でいたくて 電話を寄こさなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day your great city will return to the dirt as well.例文帳に追加

貴方の偉大な都市もいずれ土に帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help us return this to its rightful owner.例文帳に追加

これを 正当な持ち主に返したいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that will return to me someday. my treasure.例文帳に追加

いつか あなたに返すまでの 私の宝物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please return to your seats例文帳に追加

お席へお戻りになり シートベルトを絞めて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The land you should return to is... this way.例文帳に追加

潮時だ お前の戻るべき陸は こっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書