「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a proxy to object which uses a weak reference. 例文帳に追加

弱参照を使うobjectへのプロキシを返します。 - Python

Let's return to the topic we were discussing at the beginning.例文帳に追加

最初に話し合っていた話題に戻ろう - Eゲイト英和辞典

I would like to ask about the post return date.例文帳に追加

ポストの返却日の事で聞きたいんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What day do I need to return the rod?例文帳に追加

ロッドを返却するには何日必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent deterioration of recording quality due to abrasion between sheets passing through a return lever and the return lever.例文帳に追加

戻しレバーを通過する用紙が戻しレバーと擦れることによる記録品質の低下を防止する。 - 特許庁

I told you not to return until you defeated him!例文帳に追加

ヤツに勝つまで 帰ってくるなと申したはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1575, he was allowed to return to Kyoto following Nobunaga's report to the Emperor. 例文帳に追加

天正3年（1575年）、信長の奏上により、帰洛を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That they trust each other to be the place to return to.例文帳に追加

互いを帰るべき場所だと 思うほどの信頼で結ばれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told to return to the company, but I decided to decline.例文帳に追加

本社に戻ってこいって 言われたけど 断ることにしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't just return to you because I have no other place to go to.例文帳に追加

行く場所がなくなったからって 戻るなんて出来ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was persecuted and forced to return to this pond to live in solitude.例文帳に追加

迫害され オレは 池に戻り 孤独に生きるようになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its antonym is "mukaebi" (ceremonial bonfire to welcome spirits of the dead that return to their old homes during the Bon period); for more information please refer to the Article on "Obon." 例文帳に追加

（反対語→迎え火お盆の記事参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!例文帳に追加

あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ - Tatoeba例文

to be able to return a punched-in thing to its original condition by punching it outward 例文帳に追加

(突いてきたものを)元の方へ突いて返すことができる - EDR日英対訳辞書

the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society 例文帳に追加

施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書

The return value is a representation of up to 100 values used to represent the values 0 to 99.例文帳に追加

返される値は 0 から 99 までの 100 個の値の表現です。 - Python

The warrior class started to belong to the government due to the return of lands and people to the emperor in 1869. 例文帳に追加

1869年の版籍奉還で士族は政府に属することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return cross bar output port number is also transmitted to the return cross bar arbitration circuit 601.例文帳に追加

戻りクロスバ出力ポート番号は、戻りクロスバ調停回路６０１まで持ち回られる。 - 特許庁

In a return path 24 from a breaker 22 to a hydraulic oil tank 16, a return line filter 31 is provided.例文帳に追加

ブレーカ22から作動油タンク16への戻り通路24中に、リターンラインフィルタ31を設ける。 - 特許庁

This return light quantity is sampled and fetched to a CPU 4 as a return light quantity B.例文帳に追加

この戻り光量はサンプリングされて戻り光量ＢとしてＣＰＵ４に取り込まれる。 - 特許庁

If no reason for return is specified, we will regard the return was due to customer's personal preference. 例文帳に追加

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。 - Weblio Email例文集

To stabilize return force of a piston 3 by a return spring 5 composed of an annular plate spring.例文帳に追加

環状の板バネからなるリターンスプリング５によるピストン３の復帰力を安定化させる。 - 特許庁

I have to return that book. 例文帳に追加

あなたはその本を返却しなければなりません。 - Weblio Email例文集

This is the list of defective products that we would like to return. 例文帳に追加

これらは返品希望の不良品リストです。 - Weblio Email例文集

Please return that to me once you finish watching it. 例文帳に追加

それはあなたが観終わったら返してください。 - Weblio Email例文集

I will return to the office on the afternoon of January 22nd. 例文帳に追加

私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。 - Weblio Email例文集

I decided to return that and get an exchange. 例文帳に追加

私はそれを返品して交換することにした。 - Weblio Email例文集

When did you last return to Boston? 例文帳に追加

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集

We could return to Japan safely. 例文帳に追加

私たちは無事に日本に帰ることができました。 - Weblio Email例文集

do or give something to somebody in return 例文帳に追加

代わりに何かをだれかにするか、または与える - 日本語WordNet

She wanted to return home, but she got lost. 例文帳に追加

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。 - Tanaka Corpus

You are to stay here till they return. 例文帳に追加

あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。 - Tanaka Corpus

functions return a pointer to the destination string dest. 例文帳に追加

関数は受け側の文字列destへのポインタを返す。 - JM

Everyone in the village is waiting for me to return.例文帳に追加

村のみんなが 私の帰りを待っているんだ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And return to me with patterns, with pieces of information例文帳に追加

パターンをなして 情報となって返ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She will return with you to king's landing.例文帳に追加

彼女はそなたと共に キングズランディングへ帰還する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the return to peace in europe例文帳に追加

ヨーロッパに平和が戻ったことを記念するものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is magically compelled to return.例文帳に追加

彼女は魔法によって帰ることを強いられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I almost got arrested when I went back to return it.例文帳に追加

返品に行ったら 逮捕されそうになったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do your job properly, i'll return it to you.例文帳に追加

お前が ちゃんと仕事したら返してやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll return to japan together, won't we?例文帳に追加

一緒に日本に帰るんだろ 俺達みんな なッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can quit it all and return back home to your boyfriend.例文帳に追加

すべてを チャラにして 彼氏のもとへ帰れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's alright, i'll return it to the way if was.例文帳に追加

《大丈夫 私が ちゃ~んと元に戻してあげる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd rather return to the fighting pits, just say the word.例文帳に追加

闘技場へ戻りたいのであれば、 そう言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought a return to starling city was in order.例文帳に追加

スターリング市への帰還が適切だと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書