「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

That is why I decided to return to the country, is not it例文帳に追加

国に帰ることになったのも そのせいなんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also wont be able to return to sales, understand?例文帳に追加

君は 営業には戻れないnってことだよ いいのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there really a guarantee i'll be able to return to my old body?!例文帳に追加

本当に元の体に戻れるって保証はあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was very pleased to return to london a few months ago.例文帳に追加

数ヶ月前 ロンドンに戻れて 僕はとても嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So kanade, I need you to return to being the student council president.例文帳に追加

だから 奏 お前は生徒会長に戻ってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely she'll want to return to oxford when she hears this.例文帳に追加

この事を聞いたら オックスフォードに戻りたがるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a training. in order to return your children safely to you.例文帳に追加

訓練です。 子供たちを 無事に お返しするための。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell sasuke that he has a place to return to!例文帳に追加

サスケに 帰るべき場所があるって 伝えなきゃなんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will have to return to the office. what about amichan ?例文帳に追加

会社に戻らなきゃ いけなくなって。 亜美ちゃんは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You now have 14 minutes to change your appearance and return to the bus.例文帳に追加

残り14分です 服装を変えて、バスに戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 751, Ganjin left Hannan Island to return to Yangzhou. 例文帳に追加

751年、鑑真は揚州に戻るため海南島を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I make it a rule to return [come home] to my village [town] once every year. 例文帳に追加

私は毎年 1 度は帰郷することにしています. - 研究社 新和英中辞典

He went to Africa in 1960 never to return. 例文帳に追加

彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。 - Tanaka Corpus

I have to return this book to the library tomorrow.例文帳に追加

明日、この本を図書館に返さないといけないんだ。 - Tatoeba例文

He went to Africa in 1960 never to return.例文帳に追加

彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。 - Tatoeba例文

I have to return this book to the library today.例文帳に追加

この本、今日図書館に返さなければいけないんです。 - Tatoeba例文

of a thing, to return to the previous condition 例文帳に追加

ある事が行われて,またもとと同じ状態に戻る - EDR日英対訳辞書

to return after going to do something in another place 例文帳に追加

別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る - EDR日英対訳辞書

I have to return to the lodging house by 7 o'clock.例文帳に追加

私は７時までに宿舎に戻らなければならない。 - Weblio Email例文集

of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown 例文帳に追加

奉公人が休暇で実家に帰ること - EDR日英対訳辞書

savedFileName is the default for the file name to save to (the return value).例文帳に追加

savedFileName は保存先のファイル名 (戻り値) のデフォルト値です。 - Python

Don't forget to return the knife to the same place where you found it.例文帳に追加

そのナイフ必ず元のところに戻しておいてね - Eゲイト英和辞典

The rogue evidently intends to return to his own country, 例文帳に追加

あいつは明らかに自分の国へ帰ろうとしている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

GAME MEDIUM RETURN PATH, SANDWICHED MACHINE WITH GAME MEDIUM RETURN PATH, AND METHOD OF ATTACHING GAME MEDIUM RETURN PATH TO SANDWICHED MACHINE例文帳に追加

遊技媒体返却通路、遊技媒体返却通路付の台間機、遊技媒体返却通路の台間機取付方法 - 特許庁

GAME MEDIUM RETURN PASSAGE, SANDWICHED MACHINE WITH GAME MEDIUM RETURN PASSAGE, AND METHOD OF ATTACHING GAME MEDIUM RETURN PASSAGE TO SANDWICHED MACHINE例文帳に追加

遊技媒体返却通路、遊技媒体返却通路付の台間機、遊技媒体返却通路の台間機取付方法 - 特許庁

The automated transaction machine 10 receives the return permission to return the cash card 70 to the user.例文帳に追加

自動取引装置１０は、返却許可を受け付けて、キャッシュカード７０を利用者に返却する。 - 特許庁

Since he was ill, he decided to return home.例文帳に追加

彼は病気だったから帰宅することにした。 - Weblio Email例文集

Unfortunately I will return to Japan in May.例文帳に追加

私は残念ながら5月日本へ帰国します。 - Weblio Email例文集

I start working after when I return to Japan. 例文帳に追加

私は日本に帰ったら、仕事を再開する。 - Weblio Email例文集

I was waiting for you to return. 例文帳に追加

私はあなたが戻られるのを待っていました。 - Weblio Email例文集

I pray for peaceful days to return quickly. 例文帳に追加

平和な日が早く戻りますように祈ります。 - Weblio Email例文集

Will you return to Thailand in the future? 例文帳に追加

あなたがこの先、タイに戻ることはありますか？ - Weblio Email例文集

I intend to return home at 20 o' clock today. 例文帳に追加

私は今日は20時に家に帰るつもりです。 - Weblio Email例文集

Muneyori did not return to Kyoto even after his service and settled there. 例文帳に追加

任期終了後も帰国せず土着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHAPTER VII DEPARTURE FROM AND RETURN TO JAPAN OF JAPANESE NATIONALS 例文帳に追加

第七章　日本人の出国及び帰国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A tax return form filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be referred to as a "return form filed by the due date." 例文帳に追加

２　前項の規定により提出する納税申告書は、期限内申告書という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Entered in Interim Return Forms and Final Return Forms Pertaining to Retirement Pension Funds 例文帳に追加

退職年金等積立金に係る中間申告書及び確定申告書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To return a steering body to a straight advancing state, even if return steering of a steering instruction part is not performed.例文帳に追加

操舵指示部の戻し操舵をしなくても、操舵体が直進状態に戻るようにする。 - 特許庁

return all empties to the store 例文帳に追加

空になったものは全て店に戻してください - 日本語WordNet

Ctrl+Alt+F1 would return you to the first virtual console. 例文帳に追加

最初の仮想コンソールへは Ctrl+Alt+F1 で戻れます。 - FreeBSD

has it return the seed it was using, to allow keeping track 例文帳に追加

では、その関数が使っている種を返し、 - JM

found. Otherwise the return value is a pointer to the found data. 例文帳に追加

見つかった場合はデータへのポインタが返る。 - JM

used to return information in the following structure: +4n 例文帳に追加

は以下の構造体に情報を入れて返す。 - JM

Return to the show.rhtml file and remove the following two lines.% @post_comments.例文帳に追加

show.rhtml ファイルに戻り、次の 2 行を削除します。 - NetBeans

The dialog closes and you return to the Database Tables panel. 例文帳に追加

ダイアログが閉じ、「データベース表」パネルに戻ります。 - NetBeans