「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm anxious for him to return safe. 例文帳に追加

彼が無事に戻ることを切望しています。 - Tanaka Corpus

The good old days have gone never to return. 例文帳に追加

古きよき日々は去って、二度と戻らない。 - Tanaka Corpus

Please return one set to us with your signature. 例文帳に追加

一通に署名の上ご返送ください。 - Tanaka Corpus

Happy when borrowing, but upset when having to return it.例文帳に追加

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 - Tatoeba例文

Do you have a return ticket to Japan?例文帳に追加

日本に帰る航空券はお持ちですか？ - Tatoeba例文

He left for the mountain never to return.例文帳に追加

彼は山へいき、二度と戻りませんでした。 - Tatoeba例文

He left home never to return.例文帳に追加

彼は故郷を去って２度と戻らなかった。 - Tatoeba例文

I'm anxious for him to return safe.例文帳に追加

彼が無事に戻ることを切望しています。 - Tatoeba例文

The good old days have gone, never to return.例文帳に追加

古きよき日々は去って、二度と戻らない。 - Tatoeba例文

Please return one set to us with your signature.例文帳に追加

一通に署名の上ご返送ください。 - Tatoeba例文

You can return to the hotel by taking this lift. 例文帳に追加

このリフトでホテルに戻ることができます。 - Weblio Email例文集

Yamada will return to Japan at the end of October. 例文帳に追加

山田は10月の末に日本に帰ります。 - Weblio Email例文集

I have to return home tonight. 例文帳に追加

今夜私は家に帰らなければなりません。 - Weblio Email例文集

Let return to Japan together.例文帳に追加

私たちは一緒に日本へ帰りましょう。 - Weblio Email例文集

This quarter's challenge is to increase return. 例文帳に追加

収益率の向上が今期の課題です。 - Weblio Email例文集

He left his country never to return. 例文帳に追加

彼は祖国を去って二度と戻らなかった. - 研究社 新英和中辞典

to return someone or something 例文帳に追加

出向いていた人や物を元の所へもどす - EDR日英対訳辞書

to attack an enemy in return 例文帳に追加

攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる - EDR日英対訳辞書

Modifying the Servlet to Return the Chart Graphic 例文帳に追加

グラフ画像を返すためのサーブレットの変更 - NetBeans

return reference to inserted element.例文帳に追加

挿入された要素への参照を返します。 - PEAR

return reference to element being removed.例文帳に追加

削除される要素への参照を返します。 - PEAR

Note that the accepted values for the option are "1", "yes", "true", and "on",which cause this method to return True, and "0", "no","false", and "off", which cause it to return False.例文帳に追加

option として受理できる値は、真 (True) としては"1"、 "yes"、 "true"、 "on" 、偽 (False) としては"0"、 "no"、 "false"、 "off" です。 - Python

Return the square root to full precision. 例文帳に追加

平方根を精度いっぱいまで求めます。 - Python

Her return to consciousness pleased all of us.例文帳に追加

彼女の意識が回復して皆喜んだ - Eゲイト英和辞典

There is no chance for his return to baseball.例文帳に追加

彼が野球に復帰する可能性はない - Eゲイト英和辞典

We will allow you to return that item.例文帳に追加

その商品については返品可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We come from clay, return to clay.例文帳に追加

我々は粘土から生まれて粘土に還る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I became unable to return or to go. 例文帳に追加

私は戻ることも行くこともできなくなりました。 - Weblio Email例文集

She has business to take care of, so she is going to return now. 例文帳に追加

彼女は用事があるので、ここで帰ります。 - Weblio Email例文集

I am glad that you were able to return safely to Spain. 例文帳に追加

あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。 - Weblio Email例文集

And so you don't intend to return to Australia? 例文帳に追加

それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？ - Weblio Email例文集

In 971, Takaakira was forgiven and allowed to return to Kyoto, although he was unable to return to the political arena and lived in seclusion in his residence at Kadono. 例文帳に追加

翌天禄2年（971年）、許されて帰京するも、政界に復帰することは無く葛野に隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click the ClassDiagram tab to return the focus to the Diagram editor. 例文帳に追加

「ClassDiagram」タブをクリックして、図エディタにフォーカスを戻します。 - NetBeans

Click the Back link to return to the list of posts.例文帳に追加

「Back」リンクをクリックして投稿の一覧に戻ります。 - NetBeans

Takakuni took this opportunity to return to Kyoto. 例文帳に追加

これを機に高国は再び京都復帰を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And i'm going to return to that point in a few minutes.例文帳に追加

この件については数分後にまた話します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now i'm going to return you to the real world.例文帳に追加

でもこの辺で現実に戻ってもらいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And apparently, they'll all be able to return to society.例文帳に追加

全員が社会復帰可能だろうとされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to return to the kasumigaseki with a clean slate.例文帳に追加

我々は きれいに 霞ヶ関に戻りたいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, will gou be able to return to sir kazunari?例文帳に追加

一成様のもとへ戻る事 かなうのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To return peace to this world...例文帳に追加

世界に平和を取り戻すには たま様を救うには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm using that jewel to return to being a human being!例文帳に追加

その宝石を使って 俺は 人間に戻るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to return it. i'm looking forward to travelling.例文帳に追加

返すの いつでもいいからさ。 旅行 楽しみだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, he decided to return to Japan after his friends' persuasion. 例文帳に追加

その後、友人の説得で帰国することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return to our former subject, what has become of the man? 例文帳に追加

話は前後するがその人はどうなったのか - 斎藤和英大辞典