「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Support for people who are unable to return home after disasters 例文帳に追加

災害時帰宅困難者への支援 - 経済産業省

RETURN TO ORIGIN DEVICE OF TURN TABLE OF ROTARY TYPE SPATTER DEVICE AND RETURN TO ORIGIN METHOD例文帳に追加

ロータリ型スパッタ装置のターンテーブルの原点復帰装置および原点復帰方法 - 特許庁

A return spring is fitted to the throttle shaft 2b to return the throttle lever 26 into the closed position.例文帳に追加

スロットル軸２ｂには、リターンスプリングを取り付けてスロットルレバー２６を閉位置に戻す。 - 特許庁

She wanted to leave to return to her hometown with her husband. 例文帳に追加

夫婦そろって国許に帰るための暇乞いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To do this, we always need to return back to nature.例文帳に追加

この為には常に自然に立ち戻る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the reading of Chinese writings in Japanese, the return marks that have been added to the left side of characters in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加

漢文に付けた返り点 - EDR日英対訳辞書

of a thing imported to a foreign country, to return to the country of origin temporarily 例文帳に追加

(外国に輸出されていた物が)里帰りする - EDR日英対訳辞書

I want to return home to Thailand, but I don't have time. 例文帳に追加

私はタイへ帰りたいが、時間がありません。 - Weblio Email例文集

He says that he doesn't want to return to Japan.例文帳に追加

彼は日本に戻りたくないと言っています。 - Weblio Email例文集

By what means are you going to return back to the hotel? 例文帳に追加

あなたはどんな方法でホテルに帰りますか？ - Weblio Email例文集

On November 5, Shizuka and Iso no Zenji were allowed to return to Kyoto. 例文帳に追加

9月16日、静と磯禅師は京に帰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was permitted to return to the Matsumae Domain and was offered protection. 例文帳に追加

松前藩への帰藩が許され保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click the Design button to return to the Visual Designer. 例文帳に追加

「デザイン」ボタンをクリックして、ビジュアルデザイナに戻ります。 - NetBeans

Make sure they have no place to return to.例文帳に追加

彼らが戻る場所がないのを確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dre parker has 2 minutes to return to the match.例文帳に追加

ドレ・パーカー選手が 2分以内に戻らない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only do you have to steal it, you have to return it, genius.例文帳に追加

盗んで、また戻さないといけない、秀才。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have a place to return to in this world.例文帳に追加

でも私には この世界に帰る場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My goal is to return to my real body.例文帳に追加

私の目的は 自分本来の体に戻ること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return to the same coastal waters to become a single mushi.例文帳に追加

同じ近海へ戻ってきて 一体の蟲になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I just need to take off the engagement ring and return it to you?例文帳に追加

婚約指輪を お返しすればいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to return to heaven again.例文帳に追加

うんうん。 だからさ また天国に行きたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To return kuririn and piccolo, who had been turned to stone例文帳に追加

石にされた クリリンとピッコロを 元に戻すため➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Receive back into thy clutches this prodigal beast who is condemned to return to thee!例文帳に追加

この獣使いを掴み 汝の元に戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want her to return to you then change yourself.例文帳に追加

母親に戻りたかったら 自分 変えなくちゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night he didn't return to his home. hey, lend it to me.例文帳に追加

ゆうべは 自宅には戻ってません。 おい 貸せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've decided to return to the countryside.例文帳に追加

「突然で悪いけど 田舎に帰ることにしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1303 he received permission to return to the capital. 例文帳に追加

1303年（嘉元元年）に帰京が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't forget to return the book to the library. 例文帳に追加

忘れずにその本を図書館に返して下さい。 - Tanaka Corpus

How much more does it cost to return the rental car to another location? 例文帳に追加

レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？ - Tanaka Corpus

I have to return some books to the library.例文帳に追加

本を図書館に返却しないといけないんだ。 - Tatoeba例文

Don't forget to return the book to the library.例文帳に追加

忘れずにその本を図書館に返して下さい。 - Tatoeba例文

How much more does it cost to return the rental car to another location?例文帳に追加

レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？ - Tatoeba例文

to return to the position of monarch 例文帳に追加

(一度退位した人が)再び君主の地位につく - EDR日英対訳辞書

to return unsold books to a stock shop 例文帳に追加

(書店が)いったん仕入れた本を版元に返す - EDR日英対訳辞書

I had intended to return home to Nagasaki in the summer holidays. 例文帳に追加

夏休みに長崎に帰省するつもりだった。 - Weblio Email例文集

I went to the library to return a book. 例文帳に追加

私は本を返すために図書館へ行きました。 - Weblio Email例文集

smooth the way for refugees to return to their homes.例文帳に追加

難民の帰還を妨げる障害を取り除く - Eゲイト英和辞典

To prevent return balls from overflowing from a return ball flow path of a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機の戻り球流路から戻り球が溢れることを防止する。 - 特許庁

If the option existed to be removed, return True;otherwise return False.New in version 1.6. 例文帳に追加

存在するオプションを削除した時は True を、そうでない時は False を返します。 - Python

An LOOP counter 4 counts the RETURN data, generates a LOOP increment every time when the RETURN data are counted when the count value of the RETURN data is not equal to the value of the RETURN data, and returns the address AD of the address generation circuit 1 to a holding address HAD of an address holding circuit by the simultaneously generated LEN counter clear.例文帳に追加

LOOPカウンタ４は、RETURNデータをカウントし、そのカウント値がRETURNデータの値に等しくないとき、RETURNデータをカウントする毎にLOOPインクリメントを発生し、同時に発生したLENカウンタクリアでアドレス発生回路１のアドレスADをアドレス保持回路の保持アドレスHADに戻す。 - 特許庁

There are situations where you return to secular life of your own volition, and there are situations where the religious sect forces you to return to secular life.例文帳に追加

自らの意志で還俗する場合と、教団側から還俗させられる場合がある。 - Tatoeba例文

We will return to business as usual shortly.例文帳に追加

近日中に通常営業に戻ります。 - Weblio Email例文集

Please return the chair to its original position. 例文帳に追加

背もたれを元の位置に戻してください。 - Weblio Email例文集

They will return to the office shortly.例文帳に追加

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。 - Weblio Email例文集

I return to my wife's parent's house in March. 例文帳に追加

私は3月に妻の実家に帰省します。 - Weblio Email例文集