「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

If they return the corsets, I swear to stop to be model.例文帳に追加

もしコルセットが復活したら モデル廃業よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This applies to return trips to Kurama Station at night. 例文帳に追加

また、夜間の復路の乗車も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was never to return to his hometown. 例文帳に追加

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。 - Tanaka Corpus

I would like to return it to you for replacement. 例文帳に追加

交換のために返却したいと思います。 - Tanaka Corpus

I have to return this book to the library.例文帳に追加

この本を図書館に返さないといけないの。 - Tatoeba例文

He was never to return to his hometown.例文帳に追加

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。 - Tatoeba例文

I would like to return it to you for replacement.例文帳に追加

交換のために返却したいと思います。 - Tatoeba例文

to return to the service of a lord that one has served before in the past 例文帳に追加

(武士が)前の主人に再び仕える - EDR日英対訳辞書

of a person living in a foreign country, to return to one's country temporarily 例文帳に追加

(外国に住んでいる人が)里帰りする - EDR日英対訳辞書

to return a thing to a person by hurling it at him 例文帳に追加

叩きつけるようにして物を返却する - EDR日英対訳辞書

to return to one's spouse after a period of separation or divorce 例文帳に追加

(離縁していた人が)もとの関係に戻る - EDR日英対訳辞書

I plan to return to my family home in the summer holidays. 例文帳に追加

私は夏期休暇に帰省する予定です - Weblio Email例文集

I am going to return to Japan at the end of September. 例文帳に追加

私は9月の終わりに日本に帰ります。 - Weblio Email例文集

to return a blow to a person 例文帳に追加

相手が突いてきたものを,自分も突いてもどす - EDR日英対訳辞書

To begin profiling, return to step 9, above. 例文帳に追加

プロファイルを開始するには、手順 9 に戻ります。 - NetBeans

The natives have sworn return to allegiance to the Emperor. 例文帳に追加

土人は天皇陛下に帰順を宣誓した - 斎藤和英大辞典

To return now to the action of heat on water. 例文帳に追加

では、熱した水のふるまいに戻りましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To return to our quiet philosophy. 例文帳に追加

さてわれわれの静かな考察に戻りましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

functions return an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 (or the first n bytes thereof) is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2. 例文帳に追加

関数は整数を返す。 - JM

Oxalic acid is used to return to the wood to its original color.例文帳に追加

元の木の色に戻すのに 蓚酸を使います。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to jiro, I was able to return to the butler例文帳に追加

ジローのおかげで 僕は執事に戻ることができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to remember to return this money to him. 例文帳に追加

彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。 - Tanaka Corpus

I've got to remember to return this money to him.例文帳に追加

彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。 - Tatoeba例文

to neglect the Buddhist priesthood training and to return to a worse way of life 例文帳に追加

仏道の修行を怠って悪い方へ戻る - EDR日英対訳辞書

It would be prudent to continue on to Omaha, for it would be dangerous to return to the train, 例文帳に追加

安全を考えれば、オマハに向かう方がよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I want him to return my book. 例文帳に追加

私は彼に私の本を返して欲しい。 - Weblio Email例文集

I want to return this hair dryer. 例文帳に追加

私はこのヘアドライヤーを返品したいです。 - Weblio Email例文集

I will return to Japan on March 30th.例文帳に追加

私は3月30日に日本へ帰国します。 - Weblio Email例文集

I have to return within the day. 例文帳に追加

私は日帰りで帰らなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

Do you want me to return that? 例文帳に追加

あなたはそれを返して欲しいのですか? - Weblio Email例文集

Please return the seats back to their original spots. 例文帳に追加

座席をもとの位置にお戻しください。 - Weblio Email例文集

I have to return the rental video. 例文帳に追加

レンタルビデオを返却しなければならない。 - Weblio Email例文集

I decided the day I will return to Guam. 例文帳に追加

私はグアムに戻る日が決まりました。 - Weblio Email例文集

When did you last return to Boston? 例文帳に追加

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集

We can't return to how it was before.例文帳に追加

私たちは以前のようには戻れない。 - Weblio Email例文集

I will return to the office by 5 o'clock. 例文帳に追加

私は5時まで会社に戻って来ます。 - Weblio Email例文集

, it is not necessary to type a carriage return.例文帳に追加

つまりキャリッジリターンを打つ必要はない。 - JM

Tokyo also will return to the original soil once.' 例文帳に追加

「東京も元の土に一ときはかえる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they have nothing else to give in return.例文帳に追加

何も お返しするものがないからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stardust dragon's attack points return to normal.例文帳に追加

スターダスト・ドラゴンの攻撃力は 元に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you return to the company tell that feeling例文帳に追加

社に帰ったら その気持ちを伝える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So return to the castle, the official affairs are waiting例文帳に追加

では城に戻るぞ 公務が待っておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems shark drake vice will return to the shark例文帳に追加

そうだ。 シャーク・ドレイク・バイスは シャークに戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The return of something to its original state.例文帳に追加

返還とは何かを 原状に戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did we return to kuuga's world?例文帳に追加

クウガの世界に 逆戻りしちまったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書