「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when many return balls are generated, the return balls are recovered from the return ball flow path 29 to the ball putout flow path 32 and the return balls are prevented from overflowing from the return ball flow path 29.例文帳に追加

これにより、戻り球が多く発生しても、その戻り球を戻り球流路２９から球払出流路３２に回収して、戻り球流路２９から戻り球が溢れることを防止できる。 - 特許庁

Additionally, the threshing device is constituted so that the tailing return returned to the tailing return-treating chamber 6 by a tailing return-lifting grain cylinder 27 may be treated by the tailing return-treating cylinder 26 installed in the tailing return-treating chamber 6.例文帳に追加

更に、二番揚穀筒（２７）によって二番処理室（６）に還元された二番物を該二番処理室（６）に内装する二番処理胴（２６）によって処理することができるように構成する。 - 特許庁

To navigate each user to a return destination after user registration.例文帳に追加

利用者登録後の戻り先を各ユーザ毎にナビゲーションする。 - 特許庁

After I return to my country, I want to do something like volunteering, maybe even right away. 例文帳に追加

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。 - Weblio Email例文集

At the moment, I plan to return to Japan on April 28th. 例文帳に追加

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - Weblio Email例文集

I was extremely relived that John was able to return to the country safely. 例文帳に追加

私はジョンが無事帰国でき、大変安心しています。 - Weblio Email例文集

Sanmiya is planning to return to her parents’ home in Hokkaido. 例文帳に追加

三宮選手は，北海道の両親の家へ戻る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He uses his power to return to work and become an anchorman. 例文帳に追加

彼は神の力を使って職場復帰し，アンカーマンになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examination shall not relate to the financial return to be expected from the invention. 例文帳に追加

その際，発明の経済的収益性は判断しない。 - 特許庁

After return-to-work, in 1796, he was appointed to the post of instructor of Western studies. 例文帳に追加

復帰後は同8年（1796年）蛮学指南役を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return value may point to static area, and may be overwritten by subsequent calls to getgrent (3), 例文帳に追加

返り値は静的な領域を指しており、その後のgetgrent (), - JM

1542: Followers were allowed to return to Kyoto and rebuilt the temple at Nishijin. 例文帳に追加

1542年（天文11年）に帰洛を許され、西陣に再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 23: the Triple Intervention forced to Japan to return the Liaodong Peninsula. 例文帳に追加

4月23日三国干渉により遼東半島を返還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent return operation from OFF to ON of a radio switch from being forgotten, or to prevent return operation from ON to OFF from being forgotten.例文帳に追加

無線スイッチのオフからオンへの戻し操作忘れを防止又はオンからオフへの戻し操作忘れを防止する。 - 特許庁

In addition, the flow of capital from the United States to other regions also started to return.例文帳に追加

また、米国から各地域への資金も戻り始めた。 - 経済産業省

Someday, I shall return to its mighty towers... to king arthur... and queen guinevere.例文帳に追加

いつかは 城に戻るつもりだ... アーサー王の... グィネビア王妃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother had no choice but to return to fukui and help out at home例文帳に追加

母は 仕方なく福井に戻って 家の手伝いを始めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should return to the ship. t'pau can take the artifact to the capital.例文帳に追加

船に戻るべきです トゥパウルが遺産を首都に運べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think elias stands for a return to the way things used to be.例文帳に追加

あなたはイライアスが 昔の状況に戻すと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were never one to willingly return home to me.例文帳に追加

あなたは もともと 家になんか 帰りたくない人じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can return this next time. it is fine to give it to sensai as well.例文帳に追加

これ返してくれるの 次の診察の時で いいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to have a gradual return to the ordinary world例文帳に追加

元の世界に戻るのはゆっくりである必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never expected you to return to the sea though.例文帳に追加

お前が また 海に通うなんて まったく予想してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a 6% chance that agent dunham will return to headquarters to surrender, an 11% chance that she will return to attack, a 21% chance that she will attempt to contact someone that she knows例文帳に追加

ダナム捜査官の 降伏してくる 可能性は 6%─ 反撃の可能性は 11%─ 知人に接触する可能性が 21%─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You certainly should decide to return her child to her.例文帳に追加

間違いなく 彼女に 子供を返すことは決まるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to see kirito again before I return home to kyoto例文帳に追加

京都に帰省する前に もう一度キリトくんに会いたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government recently announced plans to return to the moon by 2024.例文帳に追加

政府は2024年までに月へ再び行くとアナウンスしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Karl wanted to return all of the stolen art in his father's collection to the rightful owners. all of it?例文帳に追加

カールは父の盗品を 全て持ち主に返そうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no home to return to.例文帳に追加

帰る家もない。 アイツは私から すべてを奪っていったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the desire to return to his homeland, yes?例文帳に追加

ふるさとに帰りたいという 執念だったんでしょうねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be difficult to return immediately to the orchestra after becoming a mother ...例文帳に追加

ママになって すぐに オケ戻るの 大変そうだったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director nitta is likely to return to the ministry of finance in the new year.例文帳に追加

新田部長 年明けに 財務省に戻るらしいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's every chance that you return to 2077 to find nobody waiting for you.例文帳に追加

2077年に戻っても 誰も君を待っていないかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to return this book to the library today. 例文帳に追加

私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 - Tanaka Corpus

The spaceship was never to return to the earth. 例文帳に追加

その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 - Tanaka Corpus

The spaceship was never to return to Earth.例文帳に追加

その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 - Tatoeba例文

the act of allowing something to return to its original state by providing an opportunity 例文帳に追加

きっかけをつくって元の状態に戻らせること - EDR日英対訳辞書

I intend to look for a job when I return to America. 例文帳に追加

私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。 - Weblio Email例文集

However, she was made to return to the house by him right away. 例文帳に追加

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。 - Weblio Email例文集

Click Close in the Component Library Manager to return to the IDE. 例文帳に追加

「コンポーネントライブラリマネージャー」の「閉じる」をクリックして IDE に戻ります。 - NetBeans

Once in non-blocking mode, there is no way to return it to blocking mode.例文帳に追加

いったん非ブロックモードにしたら、ブロックモードは戻せません。 - Python

The flux line 20 is returned through the side face return portion 7B and a back face return portion 7C as return passages to the core portion 7A.例文帳に追加

磁束線２０は、帰還経路である側面リターン部７Ｂおよび背面リターン部７Ｃの内部を通ってコア部７Ａへと戻る。 - 特許庁

Their mission had been to capture him and return him to israel to stand trial.例文帳に追加

彼らの任務は彼を捕らえるそしてイスラエル法廷に立たせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加

漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書

To provide a personal computer main body supporting device for a return section, etc., constituted so as to enhance usability of a personal computer on a return top the return section, etc.例文帳に追加

脇机等の天板上におけるパソコンの使い勝手を向上させうるようにした脇机等のパソコン本体支持装置を提供する。 - 特許庁