「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

How soon does she return to Japan?例文帳に追加

どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？ - Weblio Email例文集

I can't return to my normal duties at all.例文帳に追加

私は全く通常の業務に戻れていません。 - Weblio Email例文集

I would be happy if you would return that to me. 例文帳に追加

あなたがそれを私に返してくれると嬉しい。 - Weblio Email例文集

I hope you will return safely to your country. 例文帳に追加

私はあなたが無事に帰国することを願います。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will return to Japan next week. 例文帳に追加

来週、日本に帰国することになりました。 - Weblio Email例文集

What time do you have to return home by? 例文帳に追加

あなたは何時に家に帰らなければなりませんか？ - Weblio Email例文集

A vertical shaft (13) for recirculating the return air of a room (11) to the return-air buffer chamber is arranged adjacently to the room.例文帳に追加

室(11)の還気を還気バッファチャンバに還流させる縦シャフト(13)が、室に隣接して配置される。 - 特許庁

Thus Pung became able to return country after about 30 years. 例文帳に追加

豊璋は約30年ぶりとなる帰国を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, later Seppo asked him again and again to return the book. 例文帳に追加

後、雪蓬、其返却を逼ること甚だ急なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

return the character read as an unsigned char cast to an int or EOF 例文帳に追加

は、文字をunsigned charとして読んでintにキャストして返す。 - JM

specifies the search filter (subset of entries to return). 例文帳に追加

検索フィルタ (返されるエントリのサブセット) を指定する。 - JM

You will also return to the line next after its call. 例文帳に追加

この場合も、呼び出しの次の行に戻ります。 - NetBeans

You return to the Business Method dialog, which shows the IOException. 例文帳に追加

IOException が表示された「ビジネスメソッド」ダイアログに戻ります。 - NetBeans

Once the new government would implement the process; the lords would return their territorial domains and residences to the Imperial Court ("Hanseki hokan;" the return of the lands and people from the feudal lords to the Emperor). 例文帳に追加

いったん藩地と人民を朝廷に返還する手続きを取った（版籍奉還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his return to secular life he went by the name of Chikauji MATSUDAIRA. 例文帳に追加

還俗して松平親氏と名のったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I intend to wait for shizuru's return in that house.例文帳に追加

僕はあの家で 静流の帰りを待つつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to return the stage clothes I had from back then.例文帳に追加

その時に着た衣装を返しに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gagaga magician and puripriest's attack power return to normal.例文帳に追加

ガガガマジシャンと プリプリーストの攻撃力は 元に戻る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, hello mum? i'll return to tokyo tonight after all.例文帳に追加

あっ もしもし 母さん? 俺 やっぱ 東京 戻るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will return home after the wake. I have something to do tonight.例文帳に追加

お通夜 終わったら帰るから。 夜 用事あるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to return the future you took as security from him.例文帳に追加

彼が担保にしていた未来を 返してほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I order you to leave. you return.例文帳に追加

私はお前に去るよう命じた お前は戻って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should I return them all? change it to what you like.例文帳に追加

全部返却しようか? 好きなのを選べばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were supposed to return 10 days ago, but they never came back.例文帳に追加

10日前には帰っている筈だ だが 帰らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would we return to a better state of creation?例文帳に追加

創造のより良い原点に立ち戻れるだろうか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though in return, I have one thing I want to request.例文帳に追加

その代わり 1つ 頼みたい事があるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have them help me return to briacliffe例文帳に追加

私がブライアクリフに戻れるよう 手伝ってもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait for your feelings to return. stop saying stupid stuff!例文帳に追加

あなたの気が済むまで 待つよ。 バカな事 言うなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wouldn't have been killed if he didn't return to his place.例文帳に追加

部屋に戻らなければ 殺されずに済んだのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse the sinner's iniquity and return that soul to innocent例文帳に追加

罪人の咎を祓い その魂を無垢へと還す➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please return to the basics since it's an emergency.例文帳に追加

非常時だからこそ 基本に 立ち戻ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it can't be helped, to return papa's debt例文帳に追加

でも パパの借金を返すためには 仕方ないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return it to me! the part I invested in you until now例文帳に追加

返してくれよ。 今まで お前に投資した分➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what do you want me to do in return? 例文帳に追加

その見返りに何をしろとおっしゃるのですか. - 研究社 新和英中辞典

I can not return empty-handed after coming all the way to Kyushu. 例文帳に追加

九州くんだりまで来て空手では帰れぬ - 斎藤和英大辞典

to enter a trasure-mountain and return with empty hands―return empty-handed from a treasure-mountain 例文帳に追加

宝の山に入りて手を空しうして帰る - 斎藤和英大辞典

It was because he was sick that he decided to return home. 例文帳に追加

彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。 - Tanaka Corpus

The good old days are gone never to return. 例文帳に追加

古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。 - Tanaka Corpus

He will probably forget to return my book. 例文帳に追加

たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。 - Tanaka Corpus

return by a celebrity to some previously successful activity 例文帳に追加

以前に成功した活動への有名人の復帰 - 日本語WordNet

agree to plead guilty in return for a lesser charge 例文帳に追加

減刑の代わりに罪を認めることに合意する - 日本語WordNet

It was because he was sick that he decided to return home.例文帳に追加

彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。 - Tatoeba例文

The good old days are gone never to return.例文帳に追加

古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。 - Tatoeba例文

He will probably forget to return my book.例文帳に追加

たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。 - Tatoeba例文

I will return to Japan via Singapore. 例文帳に追加

私は、シンガポール経由の飛行機で日本へ帰ります。 - Weblio Email例文集