「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm looking forward to the return of spring. 例文帳に追加

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

I have a return ticket to Osaka. 例文帳に追加

私は大阪までの帰りの航空券を持っています。 - Tanaka Corpus

If you have finished reading the book, return it to the library. 例文帳に追加

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 - Tanaka Corpus

Time is like a river; it does not return to its source.例文帳に追加

時間とは川のようなもので、元には戻らない。 - Tatoeba例文

they used a power play to return the kickoff 例文帳に追加

彼らは、キックオフをリターンするために、パワープレーを使った - 日本語WordNet

I will mentally return to childhood and do it all over again.例文帳に追加

童心にかえってもう一度やり直しましょう。 - Tatoeba例文

I am going to return this sweater because it's too big.例文帳に追加

大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。 - Tatoeba例文

I'm looking forward to the return of spring.例文帳に追加

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

I have a return ticket to Osaka.例文帳に追加

私は大阪までの帰りの航空券を持っています。 - Tatoeba例文

If you have finished reading the book, return it to the library.例文帳に追加

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 - Tatoeba例文

the exponential return of a system to equilibrium after a disturbance 例文帳に追加

擾乱後にシステムが急激に平衡に戻ること - 日本語WordNet

a reward given in return for listening to another's stories 例文帳に追加

相手の話を聞いてやる代償としての報酬 - EDR日英対訳辞書

an act of buying goods and promising not to return them 例文帳に追加

返品しない約束で商品を買い入れること - EDR日英対訳辞書

You have to return that book right away.例文帳に追加

あなたはすぐその本を返却しなければならない。 - Weblio Email例文集

How often do you return to your hometown?例文帳に追加

あなたはどれくらいの頻度で実家に帰るのですか。 - Weblio Email例文集

I will return to my usual job starting today. 例文帳に追加

私は今日からは従来の仕事に戻っています。 - Weblio Email例文集

I might return to this company one day.例文帳に追加

私はいつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - Weblio Email例文集

If undelivered, please return to sender. 例文帳に追加

配達不能の場合は発送者へ返送してください. - 研究社 新英和中辞典

a system of marketing that allows no return of goods to the distributor, called 'kaitoriseido' 例文帳に追加

買い取り制度という,商品の販売制度 - EDR日英対訳辞書

I will follow through with my promise to call you when I return.例文帳に追加

帰ったら約束の電話は絶対にいたします - Eゲイト英和辞典

Limit the result to return only the columns given in what. 例文帳に追加

addSelect($what, $connectString) クエリの select 部に使用する文字列を追加します。 - PEAR

This function will then return the string that is needed to be printed. 例文帳に追加

この関数は、表示される文字列を返します。 - PEAR

Return a pointer to a readable segment of the buffer. 例文帳に追加

読み出し可能なバッファセグメントへのポインタを返します。 - Python

Return the full path name of the Makefile used to build Python.例文帳に追加

Python をビルドする際に用いる Makefile のフルパスを返します。 - Python

Can I return this item to a retail store?例文帳に追加

この商品を小売店に返品してもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to return this book before you can take it out again.例文帳に追加

一度返却してから借りてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, is it alright if we return to the conversation about the business trip?例文帳に追加

そうそう、出張の話に戻して良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"We will forbear to eat till you return." 例文帳に追加

「我々はあなたが戻ってくるまで食べないでいよう。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To construct a distribution reward return system as an optimal sales system with high profit return ratio.例文帳に追加

利益還元率が高い最適な販売システムとして流通報酬還元システムを構築する。 - 特許庁

To provide an oil return passage structure capable of inexpensively forming an oil return passage.例文帳に追加

オイル戻し通路を安価に構成することができるオイル戻し通路構造を提供すること。 - 特許庁

The return is completed when the process operator confirms the return of resources to the process control system.例文帳に追加

返却は、プロセスオペレータがプロセス制御システムへの資源の返却を確認した場合に完了する。 - 特許庁

To make a user rapidly and surely return a peripheral device and an attachment by a return date.例文帳に追加

利用者に、周辺機器および付属品を返還日までに速やかかつ確実に返還させる。 - 特許庁

To give a high point return rate on condition of a purchase plan by a user in a point return system.例文帳に追加

ポイント還元システムにおいて、ユーザの購入予定を条件に高いポイント還元率を付与する。 - 特許庁

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process). 例文帳に追加

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。 - JM

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type return. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「return」と入力します。 - NetBeans

Double-click the return string field to make it editable and type Hello (with a space at the end). 例文帳に追加

return string フィールドをダブルクリックして編集可能にし、「Hello 」(最後に空白文字を入れる) と入力します。 - NetBeans

Upon return of the function, pValue is either NULL or it contains a reference to the return value of the function.例文帳に追加

関数が処理を戻す際、pValue は NULL になるか、関数の戻り値への参照が入っています。 - Python

When Baisao was seventy, he returned to his native province under the law that one had to return once every ten years, and himself requested that he be allowed to return to secular life, obtaining permission to do so from the provincial authorities. 例文帳に追加

70歳の時、10年に一度帰郷するという法度によって故国に戻り、自ら還俗を乞い、国人の許しを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user leaves this operating site to return to his own seat while the copy is processed.例文帳に追加

コピー処理の間ユーザはこの場を離れて自席に戻る。 - 特許庁

To secure a return amount of a refrigerating machine oil to a compressor.例文帳に追加

圧縮機に対して冷凍機油の戻り量を確保する。 - 特許庁

I had to return that book to the library yesterday. 例文帳に追加

私はその本を昨日図書館に返さなければならなかった。 - Weblio Email例文集

I heard that you will return to England to continue your education. 例文帳に追加

私はあなたが進学のためにイギリスへ帰ると聞きました。 - Weblio Email例文集

To perform navigation to a return destination after user registration for each user.例文帳に追加

利用者登録後の戻り先を各ユーザ毎にナビゲーションする。 - 特許庁

To return a wireless terminal from another network to an original network.例文帳に追加

別のネットワークから元のネットワークへ無線端末を復帰させる。 - 特許庁

Consequently, Shusuke urged Kondo to return to the capital through Hikogoro SATO. 例文帳に追加

そのため、佐藤彦五郎を介して近藤に帰府を即している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス