「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radar return processing system and a method.例文帳に追加

レーダエコー処理システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The spy was arrested on his return to his country.例文帳に追加

そのスパイは自分の国に帰ったところを逮捕された - Eゲイト英和辞典

Chinook salmon return to spawning areas from May through September.例文帳に追加

キングサーモンは5月から9月にかけて産卵水域に戻る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was boarding a return flight to Podgorica.例文帳に追加

彼はポドゴリツァへの帰国便に搭乗しようとしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Before she could return to Virginia, she fell ill.例文帳に追加

バージニアに戻る前に、彼女は健康を損ねてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AUTOMATIC RETURN TO HIGH RESOLUTION MODE AFTER GUIDE DEMONSTRATION例文帳に追加

ガイド・デモンストレーション後の高精細度モードへの自動復帰 - 特許庁

To surely return operating water inside a cylinder.例文帳に追加

シリンダ内の作動水がタンクに確実に戻るようにする。 - 特許庁

7 pm is fine, right? I want to have a bath when I return.例文帳に追加

7時でいいよな? 帰ったら 風呂には入らせてくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be better to wait for king robert's return.例文帳に追加

ロバート国王が戻られるのを 待たれた方が良いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She waits alone for her family to return.例文帳に追加

彼女は家族が帰ってくるのをひとりで待っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, an origin return control part 20b controls the device to return to the origin S after stopping a drive motor 5.例文帳に追加

その後、原点復帰制御部２０ｂにより、駆動モータ５を停止させた後、原点Ｓへの復帰制御を行う。 - 特許庁

A return means is installed in order to urge the trap part 3 to normally rotate upward for return by means of a spring and the like.例文帳に追加

通常トラップ部３が上に回動して復帰するようにばね等で付勢する復帰手段を設ける。 - 特許庁

Then a reward of amount corresponding to the number of days for return (number of days for recover) is provided to a return source (S4-S6).例文帳に追加

そして、返却日数（回収日数）に応じた額の謝礼・報奨を返却元に与える（Ｓ４〜６）。 - 特許庁

While the return blocking solenoid 193 is driven, the return blocking member 190 is moved forward to the rear side of the return operating button 210 and pressing of the return operating button 210 is disturbed.例文帳に追加

返却阻止ソレノイド１９３が駆動されているときには、返却阻止部材１９０は返却操作ボタン２１０の裏面に進出し、返却操作ボタン２１０の押下を妨げる。 - 特許庁

A processor includes a return stack circuit used for predicting procedure return addresses for instruction pre-fetching, wherein a return stack controller determines the number of return levels associated with a given return instruction, and pops that number of return addresses from the return stack, to pre-fetch the return address of the original calling procedure in a chain of successive procedure calls.例文帳に追加

プロセッサは、命令プリフェッチングのためのプロシージャ復帰アドレスを予測するために使用される復帰スタック回路を含み、復帰スタックコントローラが、所与の復帰命令に関連する復帰レベルの数を決定し、その数の復帰アドレスを復帰スタックからポップすることにより、一連の連続したプロシージャ呼出し中の最初の呼出プロシージャの復帰アドレスをプリフェッチする。 - 特許庁

A return-receiving member is provided, which receives the return of the curtain at the positions close to both ends in the longitudinal direction and abutted on the return surface.例文帳に追加

それらの長手方向両端寄り位置にカーテンの折り返しを受けてその折り返し面にあてがわれる折り返し受け部材を設ける。 - 特許庁

After the game ball 41 passes over the return ball guide piece 36, the return ball guide piece 36 is elastically returned to a position for opening the return ball collection port 35.例文帳に追加

遊技球41が戻り球誘導片36上を通過すると、戻り球誘導片36は戻り球回収口35を開口する位置に弾性復帰する。 - 特許庁

This incident led her to divorce him after a short term marriage, and to return to her family home. 例文帳に追加

このことで結婚からほどなく離婚することになり実家に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 742, he went to Yangzhou with Yoei and Fusho in order to return to their country. 例文帳に追加

天平14年（742年）に帰国のため栄叡・普証らと楊州へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 743, he went to Yangzhou with Yoei and Fusho in order to return to their country. 例文帳に追加

天平14年（743年）に帰国のため栄叡・普証らと楊州へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide potential for an ostomate to return to various normal form.例文帳に追加

オストメイトに、種々の正常な状態に戻るための可能性を提供する。 - 特許庁

I will look in on you from time to time, and if you ever wish to return to oz例文帳に追加

時々あなたに会いに行っていい? あなたがオズに帰りたいときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinzaburo is advised not to do anything rash and to return to his former master with the koro. 例文帳に追加

早まった真似をせず、香炉をもって主君の元に帰れと諭される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The document was return to us because we have forgotten to put a stamp on. 例文帳に追加

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。 - Weblio Email例文集

Masakado returned to his home base in Shimosa and he let the troops return to their home provinces. 例文帳に追加

将門は下総の本拠へ帰り、兵を本国へ帰還させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the automatic return of a cylinder from a start position to an ON position.例文帳に追加

スタート位置からオン位置へのシリンダの自動復帰を安定させる。 - 特許庁

a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters 例文帳に追加

軍隊に宿営に戻ることを合図する召集らっぱの音 - 日本語WordNet

The default behavior is to return to the previously entered valid date.例文帳に追加

デフォルトの動作では、前に入力した有効な日付に戻ります。 - NetBeans

The construction work was completed on 23rd, and all daimyo began to return to their domains (the old calendar). 例文帳に追加

工事は23日には完了し、諸大名は帰国の途に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the round dwelling layout, a more quadrilateral type begins to return at excavation sites. 例文帳に追加

円形のものも続き、方形に近い住居跡も復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to return to the company quickly. what is it anymore?例文帳に追加

会社に早く帰んなきゃ いけないのに。 もう一体なんなのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it normal for you to wait for your wife to return and scold her?例文帳に追加

奥さん 帰るの待っててさ どなりつけるんじゃないの 普通? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she think that he's going to return if she tries to kill herself.例文帳に追加

自殺すれば彼が戻ってくるんじゃ ないかって思ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once i've made my own decision, I think I will want to return to your side例文帳に追加

己自身で しかと定めた後 おそばに戻りたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we had an unspoken agreement to return to the classroom separately.例文帳に追加

そして 別々に教室に戻るのが 暗黙の了解になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we have an unspoken agreement to return to the classroom separately.例文帳に追加

そして 別々に教室に戻るのが 暗黙の了解になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい 歴史を変えれば 帰還出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is obvious that the purpose is to return darkness to the original slaughter例文帳に追加

闇さんを本来の殺し屋に戻すのが目的なのは明白です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home but I can't be sure what I will return to, if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい だが歴史を変えれば 戻れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to return to work before my baby was a month old例文帳に追加

赤ちゃんが生後1ヶ月になる前に 仕事に戻らねばならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I were to return to my old life, it would eventually cost grace hers.例文帳に追加

昔の生活に戻るなら 結局、グレースを 犠牲にしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. 例文帳に追加

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。 - Tanaka Corpus

We have to return to the cause that brought those results. 例文帳に追加

それらの結果をもたらした所以にまで溯らねばならないのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It occurred to me that there's a book that I need to return today.例文帳に追加

今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。 - Tatoeba例文

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.例文帳に追加

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。 - Tatoeba例文