「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought I would never return to my former workplace ...例文帳に追加

元の職場 二度と行く事なんか ないと思ってたのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the guy you shot in the back, and i'm here to return the favor.例文帳に追加

お前が撃った男だ それで 報復の為にここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. lucas and his team would like to return and begin decontamination procedures.例文帳に追加

Dr. ルーカスらは、戻って汚染除去を 始めたがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've considered a lot of things, but to return papa's debt例文帳に追加

色々考えたんだけど パパの借金を返すためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, claire, my job is to find art and return it.例文帳に追加

クレア、私の仕事は美術品を見つけて返す事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This project will return to the original person in charge, team leader lee.例文帳に追加

このプロジェクトは元の担当者に戻しますイ チーム長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But on his next turn, all five of his time machine deities will return to his deck.例文帳に追加

だが 次の奴のターンで 5体の時械神はデッキに戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you said you want to return home, of course I won't hold you back.例文帳に追加

それでも帰るって言うのなら もちろん止めないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll return that motor from where you found it, and you'll apologize in person to the man you took it from.例文帳に追加

モーターを返して 元の持ち主に 謝罪しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I return to the ministry of finance, I can't give you a hand anymore.例文帳に追加

財務省に戻ってしまったら もう手が付けられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you expect us to return home looking like this?例文帳に追加

こんな姿でどうやって故郷に 帰れと言うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow! how drunky it is teme et al. return to sanity !!例文帳に追加

うぜえ! なんて うぜえ酔い方だ。 テメエら 正気に戻りやがれ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But inabasan was saying that she will return to being a news reporter.例文帳に追加

でも 稲葉さん 報道記者に戻るって言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, I will refuse to return with all the troops!例文帳に追加

では なおの事 全軍を率いて 戻るべきにござりまする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I return exactly same words to you.例文帳に追加

その言葉 そっくり返すわ お前。 うわっ もう しつこい しつこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant.例文帳に追加

衣装室に戻ったら 搭乗服を置いて行ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Highness, when your father releases me, I intend to return home.例文帳に追加

あなたの父が私を解放殿下は、私が帰国する予定。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't return the money by tomorrow, we'll hand you over to the police.例文帳に追加

あしたまでに返さなきゃ あんたを 警察に突き出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not get in touch with it do it or I return to harvest例文帳に追加

取り合えずそうして頂戴 それか収穫しに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won' t be able to easily return. hey, hold it.例文帳に追加

簡単には復帰できません。 おい ちょっと待ってくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to get my return on investment a bit faster.例文帳に追加

少しばかり早く 利益を回収しようとしたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because your friends are waiting for you to return.例文帳に追加

あなたのお友達だって みんな帰りを待ってるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pouring hot water on it will return pesu to its original size.例文帳に追加

ペスは お湯をかけると もとの大きさに戻ってしまうのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know... I drank too much yesterday, so I thought I might return to the natural world.例文帳に追加

昨日 飲みすぎちゃって 自然に かえそうかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am never setting foot at that pachinko again... I won't return to the front of the station either.例文帳に追加

二度と行かない パチンコ...。 駅前にも二度と行かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card can return 3 light monsters from my hand to my deck例文帳に追加

このカードは 手札の光属性モンスター 3体をデッキに戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, just wait. one day I will return your memories to you.例文帳に追加

でも待ってて いつか 私が あなたの記憶を取り戻して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can return to your seat in the gallery, mr. whistler.例文帳に追加

あなたはギャラリーの席に 戻る事ができます ウィスラーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also had a plan in place to guarantee her safe return.例文帳に追加

彼女を安全に取り戻せる適切な計画もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lanjima: but I was waiting for the return to seoul society例文帳に追加

<蘭島:しかし ソウル・ソサエティに 戻った私を待っていたのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will fulfill my duties. and surely we will return to earth.例文帳に追加

任務を全うします。 そして 必ず地球に戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stray these distances and return to our differences例文帳に追加

この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will only have one minute and 52 seconds to save your mother and return.例文帳に追加

母を救って帰るまで 1分52秒の猶予しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only have one thing to give in return your life.例文帳に追加

お前がお返ししなければならないのは― お前の命だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm going to return the drugs my boyfriend stole.例文帳に追加

これから... 私の男が盗んだ 覚醒剤を返しに行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katsushiro promises to return in the autumn, and he departs from home. 例文帳に追加

勝四郎は秋に帰ることを約束して旅立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes 10 days and more to return, and it has already gets dark. 例文帳に追加

十日余りで着いたのは、夜になってのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one‐way ticket to Hong Kong is 80,000 yen, and a return (ticket) 150,000 (yen). 例文帳に追加

香港まで片道で 8 万円, 往復で 15 万円です. - 研究社 新和英中辞典

He left his native village never to return. 例文帳に追加

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。 - Tanaka Corpus

He promised to return and yet he didn't. 例文帳に追加

彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。 - Tanaka Corpus

He left his hometown at the age of fifteen never to return. 例文帳に追加

彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 - Tanaka Corpus

I wrote him a letter and asked him to return home soon. 例文帳に追加

早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。 - Tanaka Corpus

Please return to your seats and fasten your seatbelts.例文帳に追加

どなた様もお席にお戻りになり、シートベルトをお締めください。 - Tatoeba例文

He left his native village, never to return.例文帳に追加

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。 - Tatoeba例文

He promised to return and yet he didn't.例文帳に追加

彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。 - Tatoeba例文