「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When you return here, be careful not to be seen.例文帳に追加

それから 戻ってくるときの 抜け道に入るときは気を付けて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return to your respective dorms, and prepare for class starting next week.例文帳に追加

各自 寮に戻って 来週からの授業に 備えるように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was merely picking up the trunk so he could return it to rebecca.例文帳に追加

彼は レベッカに返すために トランクを引き取りに行っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the day when all the deities in japan return to izumo例文帳に追加

神無月 日本中の神様が出雲へと帰っておく日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please return to your classrooms and wait for the teachers' instructions.例文帳に追加

各自教室内に戻り 先生方の指示を待ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than anything else, she fears being unable to return a favor.例文帳に追加

彼女は恩を返さなくなることがなによりも怖いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you return to your village, will you tell that person you love her?例文帳に追加

里に戻ったら その方に 思いを伝えるおつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to return home and gather the harvest before the crops turn.例文帳に追加

彼らは故郷に帰り作物を収穫したがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if he doesn't talk, he will not be able to return home.例文帳に追加

自分のことを話さないかぎりnうちには帰れないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's mukoda of the shinjuku precinct. return to headquarters immediately.例文帳に追加

新宿北署の向田です 大至急本部に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you shall return to me, my sun and stars.例文帳に追加

あなたは私のもとに帰ってくるのでしょう 我が陽と星よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the birds of yore return to erebor the reign of the beast will end.例文帳に追加

古の鳥がエレボールに戻る時 野獣の支配は終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I return safely with charlotte,they'll take me to their ship.例文帳に追加

だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Repeat break time end point return to each part of the call例文帳に追加

繰り返す 休憩時間 終了 点呼ののち 各房に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I can I can return it or you can hang on to it until you have a 7 year old of your own例文帳に追加

自分の子供が7歳になるまで 持ってればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do that I promise that i'll let you return to the outside immediately!例文帳に追加

さすれば 皆をすぐに 外の世界へ戻すと約束をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈飛行機の場合〉 The flight to Hong Kong is [costs] 80,000 yen one way, and 150,000 yen return. 例文帳に追加

香港まで片道で 8 万円, 往復で 15 万円です. - 研究社 新和英中辞典

I'll return to this problem if I have time. 例文帳に追加

あとで時間があれば再びこの問題に立ち返るつもりです. - 研究社 新和英中辞典

She sat waiting for his return, until the day began to break. 例文帳に追加

彼の帰りを待っているうちにとうとう夜が白み始めた. - 研究社 新和英中辞典

You are requested to return the book you have borrowed by the appointed date without fail. 例文帳に追加

借り出した書物は期日までに必ず返却されたい. - 研究社 新和英中辞典

I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. 例文帳に追加

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 - Tanaka Corpus

My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. 例文帳に追加

旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。 - Tanaka Corpus

The hunter went deep into the forest, never to return. 例文帳に追加

その猟師は森の中深く入り込んだが、二度と帰らなかった。 - Tanaka Corpus

Most of such stores return to their normal operation on around January 4th. 例文帳に追加

ほとんどの場合は1月4日ごろから平常営業に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her return to Tsukushi Province, she bore a prince (Emperor Ojin.) 例文帳に追加

筑紫に還啓された後、皇太子（応神天皇）が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900 he left England, never to return.例文帳に追加

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。 - Tatoeba例文

This money isn't mine anymore. I don't want you to return it.例文帳に追加

そのお金はもう俺のものじゃないから、返さないで欲しい。 - Tatoeba例文

return to the original position or state after being stretched or compressed 例文帳に追加

伸ばしたり圧縮したりした後、元の位置や状態に戻す - 日本語WordNet

When are you scheduled to return? 例文帳に追加

いつ戻ってくるでしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典

I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.例文帳に追加

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 - Tatoeba例文

My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.例文帳に追加

旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。 - Tatoeba例文

a return instruction must restore the program counter to the correct value 例文帳に追加

戻り命令はプログラムカウンタに正しい値を戻す必要がある - コンピューター用語辞典

an act of giving something to someone and getting a profit in return 例文帳に追加

相手に利益を与え,自分もまた相手から利益を得ること - EDR日英対訳辞書

the time that it takes the moon to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

月が春分点を通過して回帰してくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

We are hoping that you will return to health. 例文帳に追加

僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。 - Weblio Email例文集

When I return home, I'd like to speak with you about that trip. 例文帳に追加

私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。 - Weblio Email例文集

the feeling of a mother who is leaning against a gate waiting for her child to return 例文帳に追加

門によりかかってわが子の帰りを待つ母の気持ち - EDR日英対訳辞書

Return to the Visual Designer and double-click the Select Value Text Field component. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーに戻り、「Select Value」テキストフィールドコンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans

Return the attributes applied to all cells in this column. 例文帳に追加

このカラムのすべてのセルに適用される属性を取得します。 - PEAR

There is no return value in this case.When invoked with the blocking argument set to true, do the same thing as when called without arguments, and return true.When invoked with the blocking argument set to false, do not block.例文帳に追加

引数なしで呼び出した場合にブロックするような状況であった場合には直ちに偽を返します。 - Python

Post a dialog asking the user for a file to open, and return the file selected or None if the user cancelled.例文帳に追加

ユーザがダイアログをキャンセルした場合にはNoneを返します。 - Python

Post a dialog asking the user to select a folder, and return the folder selected or None if the user cancelled.例文帳に追加

ユーザがダイアログをキャンセルした場合にはNoneを返します。 - Python

It defaults to 0 (only log functioncall/return). 例文帳に追加

デフォルトの値は 0 (関数の呼び出し/リターンのときだけログを残す)です。 - Python

The return value is the logical block number to which the pointer has been set.例文帳に追加

返される値はポインタが設定された論理ブロック番号です。 - Python

Partly because of this, Shinran didn't return to Kyoto and remained in Echigo. 例文帳に追加

その事もあり親鸞は、京都に帰らず越後にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス