「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of a circulation pathway 12 of the condensate return pump 4 is branched and connected to a condensate return pipe 13.例文帳に追加

復水回収ポンプ４の循環通路１２の一部を分岐して復水回収管１３を接続する。 - 特許庁

A return address stack operates when a completed branch instruction is equivalent to the call instruction or the return instruction.例文帳に追加

リターンアドレススタックは、完了した分岐命令がコール命令又はリターン命令に相当するときに動作する。 - 特許庁

The return current wiring 20a carries return current from the second circuit block 200 to the first circuit block 100.例文帳に追加

リターン電流配線２０ａは、第２回路ブロック２００から第１回路ブロック１００にリターン電流を流す。 - 特許庁

To set the dark current to be zero, and to permit the return of a microcomputer from its runaway state.例文帳に追加

暗電流をゼロにし、且つマイコンの暴走状態からの復帰が可能となる。 - 特許庁

He also continued to practice his singing and managed to return to the stage after his operations. 例文帳に追加

彼はまた，歌の練習も続け，手術後なんとか舞台に戻ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And another million when you return to central city never to speak to him again.例文帳に追加

そして、もう100万は あなたがセントラル・シティに戻った時に、 彼とは二度と話さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, all the leading players also stayed behind, so it was a season where the club had to aim to return to J1 after a year. 例文帳に追加

主力も軒並み残留し、1年でのJ1復帰を目指すシーズンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Edo era in Japan, the act of forcing people who immigrated to the Edo and Osaka areas to return to their respective hometowns 例文帳に追加

江戸時代,江戸や大坂に集中した移住者を帰郷させたこと - EDR日英対訳辞書

Genso eko' is an abbreviation of 'genrai ekoku no sojo (a state of the dead to return to this defiled world),' and refers to a wish of the dead in the Pure Land to return to life again to save mankind. 例文帳に追加

｢還相回向｣とは「還来穢国の相状」の略で、浄土へ往生したものを、再びこの世で衆生を救うために還り来たらしめようとの願いを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 100-yen coin, guided to the second storage part 214, is returned to a return port, when a return instruction is received.例文帳に追加

また、第２保留部２１４に導かれた１００円コインは、返却指令があったときは、返却口にそのまま返却される。 - 特許庁

To return from a power-saving state quickly and smoothly.例文帳に追加

省電力状態からの復帰を短時間で円滑に行う。 - 特許庁

To provide a compact optical waveguide device reduced in return light.例文帳に追加

戻り光が少なく、小型の光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

A forward branch pipe 61 leading to the heat collector 60 and a return branch pipe 62 returning from the heat collector 60 are connected to the return pipe 72.例文帳に追加

復管７２に、集熱器６０へ至る分岐往管６１及び集熱器６０から戻る分岐復管６２を接続する。 - 特許庁

The coolant C raised in temperature is cooled in a heat exchanger 17 and then flows through a return current pipe 16 to return to the tank 4.例文帳に追加

温度上昇した冷却液Ｃは、熱交換器１７で冷却された後に、還流管１６を流れてタンク４に戻る。 - 特許庁

I couldn't imagine that the day I return to Paris would come so early.例文帳に追加

パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。 - Weblio Email例文集

If his recovery remains stable, he will return to work in February. 例文帳に追加

彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。 - Weblio Email例文集

I will get summer break in the middle of this month, so I will return to my hometown. 例文帳に追加

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - Weblio Email例文集

We will return to Japan for 3 weeks from February 24th.例文帳に追加

私たちは２月２４日から３週間日本に帰国します。 - Weblio Email例文集

Please tell me stories from your trip again when you return to Japan. 例文帳に追加

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。 - Weblio Email例文集

Staff members on child-care leave return to the office during an early stage. 例文帳に追加

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。 - Weblio Email例文集

I promise that I will return back to where you all are. 例文帳に追加

私はあなたたちの所に戻ってくることを約束します。 - Weblio Email例文集

Yoritomo defeated the Oshu Fujiwara clan and made a triumphant return to Kamakura. 例文帳に追加

頼朝は奥州藤原氏を滅ぼして、鎌倉に凱旋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will return to these issues at our next meeting. 例文帳に追加

我々は、この問題を次回会合において再び取り上げる。 - 財務省

According to this, the return fare can be ensured in the electronic wallet.例文帳に追加

これにより、電子財布内に復路の運賃分を確保する。 - 特許庁

The profit return to the receiver encourages motivation for purchase, and the profit return to the transmitter promotes advertising activities.例文帳に追加

受信者に利益を還元することで購入意欲を喚起し、送信者に利益を還元することで広告活動を促進する。 - 特許庁

transfer by endorsement to another in return for value received 例文帳に追加

受け取った対価と引き換えに、裏書して他者へ譲渡する - 日本語WordNet

any flexible device that will return to its original shape when stretched 例文帳に追加

延ばされた時に元の形に戻る弾力性のある装置 - 日本語WordNet

If you were unable to get the bell, Shima must return immediately.' 例文帳に追加

「もし鈴を得られなかったら、志摩はすぐに還って復奏せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the following year, he was forced to return the court rank of Shogoi (Senior Fifth Rank). 例文帳に追加

さらに翌年には正五位の位階も返上させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GROUPS An array variable containing the list of groups of which the current user is a member. Assignments to GROUPS have no effect and return an error status. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

has no way to return the port number actually allocated. 例文帳に追加

は実際に割り当てられたポート番号を返す手段を持たない。 - JM

Return a pointer to the payload associated with the passed nlmsghdr . 例文帳に追加

与えたnlmsghdrに関連づけられた格納領域へのポインタを返す。 - JM

functions return a pointer to the previous state array, or NULL on error. 例文帳に追加

関数は直前の状態配列へのポインタまたは NULL を返す。 - JM

Return the credentials of the foreign process connected to this socket. 例文帳に追加

このソケットに接続してきた外部プロセスの信任状 (credential) を返す。 - JM

Save the file, return to the browser, click New post,and click Create. 例文帳に追加

ファイルを保存し、ブラウザに戻り、「New post」をクリックして「Create」をクリックします。 - NetBeans

Notice that AsynchronousSample ( partnerLinkB ) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response. 例文帳に追加

AsynchronousSample (partnerLinkB) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans

To stabilize the combustion of an internal combustion engine at fuel cut return.例文帳に追加

フューエルカット復帰時の内燃機関の燃焼を安定化させる。 - 特許庁

To easily return a piston of a hydraulic tensioner into a cylinder.例文帳に追加

液圧テンショナのピストンをシリンダ内に簡単に戻せるようにする。 - 特許庁

The return line 4 is a piping system to return the gas discharged from the secondary side of the pump 2 to the ozone decomposing tank 3.例文帳に追加

返送ライン４はポンプ２の二次側から排出されたガスをオゾン分解槽３に返送するための配管系である。 - 特許庁

Consequently, Tomizu was allowed to return in next January ('Tomizu Incident'). 例文帳に追加

このため、翌年1月に戸水の復帰が認められた（「戸水事件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a measure for the students who return home after school to take a train at Kozenji Station. 例文帳に追加

これは光善寺駅での学生の下校対策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RETURN-TO-ZERO MECHANISM OF CHRONOGRAPH POINTER, AND CHRONOGRAPH TIMEPIECE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

クロノグラフ指針の帰零機構及びこれを備えたクロノグラフ時計 - 特許庁

The quarantine stations shall instruct the importers to discard, return or otherwise respond as necessary.例文帳に追加

検疫所は、輸入者に対し、廃棄等の指示を行う。 - 厚生労働省

He was the one leading the charge against the return to the church yesterday.例文帳に追加

昨日教会への要求を 先導していたのは彼だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your sight will return and you'll be back to work例文帳に追加

あなたの視力は 必ず戻って また仕事に復帰出来ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書