「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

No! the place I return to... is the place where guren is!例文帳に追加

イヤだ! ボクの帰るところは 紅蓮さんのいるところな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will definitely pick you up when I return to the place !例文帳に追加

元に戻ったら きっと きっと 迎えに行きますから~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is as good as always... I wonder if i'll be able to return again next year.例文帳に追加

やっぱり ここは いいわ。 来年も 来れるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those days are over, never to return.例文帳に追加

そのような時代は終わり もはや戻ることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More and more beautiful, at this time making a triumphal return to her country.例文帳に追加

ますます お美しくなられ この度 凱旋帰国。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, I will not return yuichan to you.例文帳に追加

これでは唯ちゃんを お返しすることは できませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I wait for a while, I thought you would return to sanity.例文帳に追加

少し待てば、貴女が正気に戻るって思ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a party honoring the president nam gyu man's return to country.例文帳に追加

ナム・ギュマン社長の帰国歓迎パーティーがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been asked to negotiate the return of those letters.例文帳に追加

手紙の返還について 交渉の依頼を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd return to japan with them?例文帳に追加

日本に帰るって 子供達と約束したじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nature, once destroyed, will not easily return to its former state. 例文帳に追加

一度破壊された自然は容易には元に戻らない. - 研究社 新和英中辞典

to return good for evil 例文帳に追加

恩を以て仇に報いる（仇に報いるに恩を以てする） - 斎藤和英大辞典

She left Japan, never to return home again. 例文帳に追加

彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。 - Tanaka Corpus

He was never to return from the trip. 例文帳に追加

彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。 - Tanaka Corpus

He went out of this door, never to return. 例文帳に追加

彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。 - Tanaka Corpus

It was because he was ill that he decided to return home. 例文帳に追加

彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。 - Tanaka Corpus

We look forward to receiving your quote by return mail. 例文帳に追加

折り返しの見積書をメールで返信してください。 - Tanaka Corpus

The old days have gone never to return. 例文帳に追加

昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。 - Tanaka Corpus

I took him out to dinner in return for his help. 例文帳に追加

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 - Tanaka Corpus

I have a return ticket to Tokyo. 例文帳に追加

私は東京までの帰りの航空券を持っています。 - Tanaka Corpus

We were glad to hear of his safe return. 例文帳に追加

私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。 - Tanaka Corpus

You have only to wait for her return.例文帳に追加

あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。 - Tatoeba例文

Russia must return the Northern Territories to Japan.例文帳に追加

ロシアは日本に北方領土を返す必要があります。 - Tatoeba例文

She left Japan, never to return home again.例文帳に追加

彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。 - Tatoeba例文

He was never to return from the trip.例文帳に追加

彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。 - Tatoeba例文

He went out of this door, never to return.例文帳に追加

彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。 - Tatoeba例文

It was because he was ill that he decided to return home.例文帳に追加

彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。 - Tatoeba例文

We look forward to receiving your quote by return mail.例文帳に追加

折り返しの見積書をメールで返信してください。 - Tatoeba例文

The old days have gone never to return.例文帳に追加

昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。 - Tatoeba例文

I took him out to dinner in return for his help.例文帳に追加

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 - Tatoeba例文

I have a return ticket to Tokyo.例文帳に追加

私は東京までの帰りの航空券を持っています。 - Tatoeba例文

We were glad to hear of his safe return.例文帳に追加

私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。 - Tatoeba例文

Now let's return to the main problem of education.例文帳に追加

さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。 - Tatoeba例文

an offering made to a priest in return for the reading of a sutra 例文帳に追加

読経の報酬として僧侶に与える金銭 - EDR日英対訳辞書

to return a salute 例文帳に追加

相手の礼に対し,自分もこれに相応した敬意を尽くす - EDR日英対訳辞書

I think she's looking forward to his return. 例文帳に追加

彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います - Weblio Email例文集

I was able to return home on time. 例文帳に追加

私は予定通りの時間に家に帰ることができました。 - Weblio Email例文集

The deportees were forced to return home. 例文帳に追加

その被追放者たちは故国に帰ることを強制された。 - Weblio英語基本例文集

If we receive chocolates on Valentine's Day, we have to give something in return.例文帳に追加

バレンタインに貰うと、お返しをしなければいけない。 - 時事英語例文集

I will return to my parent’s home and welcome New Year’s Day.例文帳に追加

大晦日は、実家に帰省してお正月を迎えます。 - 時事英語例文集

If you have finished reading the book, please return it to me. 例文帳に追加

その本を読み終わったなら私に返してください. - 研究社 新英和中辞典

after receiving a gift from someone, a gift of lesser value given to that person in return例文帳に追加

一度納めたものから一部返された金品 - EDR日英対訳辞書

the condition of being obligated to return borrowed money or articles 例文帳に追加

他から金銭や品物を借りて,返す義務を負うこと - EDR日英対訳辞書

She promised to come by and return my sweater.例文帳に追加

彼女は私のセーターを返しに立ち寄ると約束した - Eゲイト英和辞典

Tell the method to return a node id instead of an object. 例文帳に追加

オブジェクトを返すのかノード ID を返すのかを指定します。 - PEAR