「Right of priority」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

e. statement of the right of priority;例文帳に追加

(e) 優先権についての記載 - 特許庁

Art. 28. Effect of Priority Right例文帳に追加

第28条 優先権の効果 - 特許庁

23. RIGHT OF PRIORITY FOR PATENTS例文帳に追加

第23条 特許に係る優先権 - 特許庁

45. RIGHT OF PRIORITY FOR INDUSTRIAL DESIGNS例文帳に追加

第45条 意匠に係る優先権 - 特許庁

b) on the date of the priority right pursuant to international convention.例文帳に追加

(b) 国際条約による優先日 - 特許庁

(e) where the right of priority is claimed through more than one priority application, the articles in respect of which the right of priority is claimed through each priority application.例文帳に追加

(e)複数の優先権出願にわたって優先権を主張する場合は，各優先権出願で優先権を主張する物品。 - 特許庁

(e) particulars of any claim for a right of priority for the application;例文帳に追加

(e) 出願についての優先権主張の明細 - 特許庁

The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.)例文帳に追加

同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。 - Python

(b) on which the claim for the right of priority is based.例文帳に追加

(b) 優先権の主張の基礎としているもの - 特許庁

the name of country and the priority date, if the application is filed with priority right 例文帳に追加

出願優先権を伴う場合は，その出願の国名及び優先日 - 特許庁

The right of priority must be expressly claimed. 例文帳に追加

優先権は，明示して主張しなければならない。 - 特許庁

The priority right of the applicant shall begin with the filing of the application. 例文帳に追加

出願人の優先権は，出願をもって開始する。 - 特許庁

Where the applicant claims a right of an earlier priority - the priority document;例文帳に追加

出願人が先の優先権の権利を主張する場合は，優先権書類 - 特許庁

the name of country and the priority date, if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

出願が優先権を伴う場合は，その出願の国名及び優先日 - 特許庁

b) claiming and proving the right of priority pursuant to Section 26(2);例文帳に追加

(b) 第26条(2)にいう優先権の主張及び証明 - 特許庁

The priority right goes back to the time of the first filing. 例文帳に追加

優先権は最初の出願のときに遡及する。 - 特許庁

(4) The right of priority pursuant to paragraph (1)(b) shall apply also in respect of services.例文帳に追加

(4) (1)(b)にいう優先権は，サービスについても適用される。 - 特許庁

the indication of the grounds on which the right of claiming the priority is based例文帳に追加

優先権を主張する権利の基礎となる理由の表示 - 特許庁

"priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention;例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約に規定する優先権の基礎となる先の出願の日をいう。 - 特許庁

instrument attesting the assignment of a priority right, if the case may be; 例文帳に追加

場合により，優先権の譲渡を証明する捺印文書 - 特許庁

An applicant shall file a claim for right of priority in the prescribed manner.例文帳に追加

出願人は所定の方法で優先権の主張をする。 - 特許庁

Where maintenance of the design right depends on where priority was rightfully claimed, the priority right is to be proven. 例文帳に追加

意匠権の維持が優先権主張の正当性に依存している場合は，その優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

"Priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right or priority provided for in the Paris Convention; 例文帳に追加

「優先日」は、パリ条約に定める優先権の基礎となる先の出願の日を意味する。 - 特許庁

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17.例文帳に追加

「優先日」とは，本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。 - 特許庁

(d) where the right of priority is claimed in respect of one or more, but not all, of the articles for which registration was sought in the priority application, the articles in respect of which the right of priority is claimed; and例文帳に追加

(d)優先権出願において，登録が求められた一つ又は複数(但し全部ではない)の物品に対し優先権を主張する場合は，優先権を主張する物品，及び - 特許庁

(7) The right of priority shall be applied only from one application.例文帳に追加

(7) 優先権は，1の出願に基づいてのみ主張するものとする。 - 特許庁

If the grant or maintenance of the protected right depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

保護を受ける権利の付与又は維持が優先権主張の有効性に依存している場合は，その優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

(d) the particulars of any right of priority claimed under section 29 of the Act;例文帳に追加

(d) 法律第 29条に基づいて主張された優先権があるときは、その明細 - 特許庁

Upon request of the applicant, the Office shall issue a certificate about the grant of the right of priority (the priority certificate). 例文帳に追加

出願人の請求を受けた場合，庁は優先権付与についての証明書(優先権証書)を発行する。 - 特許庁

(c) the date of filing the application for the industrial design or data on its priority right;例文帳に追加

(c) 工業意匠の出願日又はその優先権に関する資料 - 特許庁

a) the conditions for granting the right of priority pursuant to the Article 32 have been met;例文帳に追加

(a) 第32条による優先権付与の条件が満たされているか - 特許庁

the statement of the ground on which the right to enjoy the earlier priority is based;例文帳に追加

先の優先権を享受する権利の基礎となる理由の陳述 - 特許庁

Where the granting or maintenance of the right of protection depends on whether or not the priority was lawfully claimed, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

保護を受ける権利の付与又は維持が，優先権が適法に主張されているか否かにかかっているときは，その優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

In original reading at the time of FAX transmission, a large-quantity original processing mode has a right of priority-first and an SADF processing mode has a right of priority-last.例文帳に追加

ＦＡＸ送信時の原稿読取りにおいて、大量原稿処理モードは先優先、ＳＡＤＦ処理モードは後優先の優先権を有している。 - 特許庁

(4) If the applicant who has filed an application within a time limit of 12 months from the date of rise of the priority right, does not claim the priority right pursuant to Subsection (2), the Office shall grant priority right on the basis of a request for subsequent granting of priority right filed within 16 months from the date of rise of the priority right, but no later than (a) a time limit of four months from the filing date of application, (b) the day of submitting the request for an earlier publication of the application according to Section 41(2).例文帳に追加

(4) 優先権発生日から12月以内に出願をした者が(2)にいう優先権を主張していない場合においても，庁は，優先権の発生日から16月以内に，ただし次の何れよりも遅れることなく後の優先権付与の請求がされた場合は，これに基づいて優先権を付与する。(a) 出願日から4月後 (b) 出願の早期公開の請求(第41条(2))がされた日 - 特許庁

The right of priority shall have the effect that the date of priority shall count as the date of filing of the application for the purposes of Article 6.2 and 3 and Article 12.2.例文帳に追加

優先権は，第6条(2)及び(3)並びに第12条(2)の適用上，優先日を出願日であるものとみなす効果を有する。 - 特許庁

The right of priority shall have the effect that the date of priority shall count as the date of filing of the patent application for the purposes of Articles 5. 例文帳に追加

優先権は，第5条の目的としては，優先日が特許出願の提出日として計算されるという効果を有する。 - 特許庁

This provision shall not affect the provisions of the Paris Convention relating to acquisition of the right of priority. 例文帳に追加

本規定は，優先権の取得に関するパリ条約の規定に影響を及ぼさない。 - 特許庁

(b) the filing date of the trademark application in the Office or also the data of the rising of the priority right;例文帳に追加

(b) 庁に対して商標登録を出願した日又は優先権発生日 - 特許庁

The applicant may claim more than one right of priority, even if the rights of priority originated in different countries.例文帳に追加

出願人は，2以上の優先権を，それらが異なる国において生じたものであっても主張することができる。 - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として使用される先の出願の日付をいう。 - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として資する先の出願の出願日をいう。 - 特許庁

in the case of a patent, 18 (eighteen) months after the filing date of the application, or 18 (eighteen) months after the priority date if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

特許の場合，出願日から18月後又は優先権を伴う出願の場合は優先日から18月後 - 特許庁

If a right of priority based on a later application is invoked, the first application may not subsequently serve as a basis for claiming a right of priority.例文帳に追加

後の出願に基づいて優先権が主張された場合は，最初の出願は，その後に優先権を主張する基礎とすることができない。 - 特許庁

The evidence of priority right as referred to in paragraph (1) shall be translated into the Indonesian language. 例文帳に追加

(1)にいう優先権証明書は，インドネシア語に翻訳されるものとする。 - 特許庁