「Rights Management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

rights management 例文帳に追加

諸権利の管理; 著作権管理 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

METHOD AND APPARATUS FOR DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT例文帳に追加

デジタル著作権管理方法および装置 - 特許庁

The second problem concerns the acquisition of management rights.例文帳に追加

2つ目の問題は経営権の確保である。 - 経済産業省

Two types of rights, management and usage rights, are provided as rights to memory areas and managed in a real memory management part 1110.例文帳に追加

メモリ領域に対する権限として管理権と利用権の２種類の権限を設け、実メモリ管理部1110で管理する。 - 特許庁

fishing rights of a fishing union called {union management fishing rights} 例文帳に追加

組合管理漁業権という,漁業協同組合が有する漁業権 - EDR日英対訳辞書

DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT ENGINE SYSTEMS AND METHODS例文帳に追加

デジタル著作権管理エンジンのシステムおよび方法 - 特許庁

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT METHOD AND OPERATING METHOD OF PORTABLE RIGHTS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

安全な取引管理方法及びポータブル式権利管理システムの操作方法 - 特許庁

A DRM agent to perform rights management operations on a digital content package determines whether to permit the rights management operations requested by rights management instructions.例文帳に追加

デジタルコンテンツパッケージ上で権利管理操作を行うＤＲＭエージェントは、権利管理命令により要求された権利管理操作を可能にすべきか否かを決定する。 - 特許庁

To propose surer rental technology for DRM (digital rights management).例文帳に追加

ＤＲＭのより確実なレンタル技術を提案する。 - 特許庁

MANAGEMENT METHOD AND APPARATUS FOR RIGHTS ATTACHED TO DIGITAL WORK例文帳に追加

デジタルワークに付随する権利のマネジメント方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF OFFERING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SERVICE例文帳に追加

デジタル権利管理サービスを提供するシステムおよび方法 - 特許庁

Cooperative rights management may also be provided, where plural networked rights management arrangements collectively control a rights management event on one or more of such arrangements.例文帳に追加

複数のネットワーク化された権利管理装置が集合的に１つまたは複数の装置に関する権利管理イベントを制御する、協力的な権利管理も提供することができる。 - 特許庁

To provide a rights management server for easily obtaining a copyright regarding compositions, the right of a performer, and the utilization approval of a stamper right, and to provide a rights management method and a rights management program.例文帳に追加

楽曲に関わる著作権、実演家の権利及び原盤権の利用許諾を容易に得ることができる権利管理サーバ、権利管理方法及び権利管理プログラムを提供する。 - 特許庁

DIGITAL CONTENTS MANAGING SYSTEM, USER TERMINAL DEVICE AND RIGHTS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

デジタルコンテンツ管理システム、利用者端末装置、ライツマネジメント方法 - 特許庁

To provide systems and methods for performing digital rights management.例文帳に追加

デジタル著作権管理を実行するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

FLEXIBLE LICENSING ARCHITECTURE IN CONTENT RIGHTS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ権利管理システムにおける、柔軟なライセンス供与アーキテクチャ - 特許庁

Open Conditional Content Access Management (Occam) is hardware-based DRM (digital rights management) using the 128-bit Advanced Encryption Standard. 例文帳に追加

OCCAMは128ビットAES（高等暗号標準）を使ったハードウェア・ベースのDRM（ディジタル権管理）である。 - コンピューター用語辞典

(3) The following acts are deemed to constitute acts infringement on the moral rights of author, copyrights, moral rights of performer or neighboring rights pertaining to rights management information concerned: 例文帳に追加

３　次に掲げる行為は、当該権利管理情報に係る著作者人格権、著作権、実演家人格権又は著作隣接権を侵害する行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a function for allowing a multi-function device to automatically commence a rights management query within a rights management system if rights management metadata are detected in a hard copy document presented to the multi-function device.例文帳に追加

多機能機に対して呈示されたハードコピー文書内で権利管理メタデータが検出された場合に、多機能機が権利管理システム内の権利管理クエリーを自動的に開始する機能を提供する。 - 特許庁

EXECUTION OF RIGHTS MANAGEMENT THROUGH EDGE SERVER HAVING ELECTRONIC MAILING FUNCTION例文帳に追加

電子メール機能を有するエッジサーバを介した権利管理の実行 - 特許庁

A DRM agent which performs rights management operations on a digital content package determines whether to permit the rights management operations requested by right management instructions.例文帳に追加

デジタルコンテンツパッケージ上で権利管理操作を行うＤＲＭエージェントは、権利管理命令により要求された権利管理操作を可能にすべきか否かを決定する。 - 特許庁

DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT (DRM) METHOD AND DEVICE FOR CONTENT COPYRIGHT PROTECTION例文帳に追加

コンテンツ著作権保護のためのＤＲＭ管理方法及びその装置 - 特許庁

To convert non-Open Mobile Alliance (OMA) digital rights management data nonconforming to OMA into OMA digital rights management data.例文帳に追加

モバイル応用ソフトウェア標準化団体のＯＭＡに準じない非ＯＭＡデジタル権限管理データをＯＭＡデジタル権限管理データに変換する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reporting the state of digital rights management.例文帳に追加

デジタル権限管理の状態報告装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(i) the act of intentionally adding false information as rights management information; 例文帳に追加

一　権利管理情報として虚偽の情報を故意に付加する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SCALABLE AND ERROR-RECOVERING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT FOR SCALABLE MEDIA例文帳に追加

スケーラブルメディアのための、スケーラブルで誤り復元性があるデジタル権利管理 - 特許庁

Digital rights management will be a key component of the MPEG-21 framework. 例文帳に追加

ディジタル権管理はMPEG-21の枠組みで主要な構成部分となるだろう。 - コンピューター用語辞典

A stockholder can attend a general meeting of shareholders to exercise management participation rights.例文帳に追加

株主は株主総会に出席して経営参加権を行使できる。 - Weblio英語基本例文集

A method for allowing an administrator to automatically update a rights management protected message when the rights management protected message passes through a message transfer agent is disclosed.例文帳に追加

権利管理で保護されたメッセージがメッセージ転送エージェントを通過すると、管理者が自動的にそのメッセージを更新できるようにする方法も開示される。 - 特許庁

Establish an agency that will serve as a one stop contact point for administering procedures for managing rights in a unified way(strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]) and promote agreements on rights contracting management that includes broadcasting overseas in order to facilitate swift marketing of Japanese content overseas. 例文帳に追加

コンテンツの迅速な海外への売り込みのために、権利処理一元窓口を整備（映像コンテンツ権利処理機構の機能強化等）し、海外展開も含めた権利処理契約を促進。 - 経済産業省

(ii) In order to speed up the sale of popular content overseas, facilitate the streamlining of management procedures for rights contracting. To this end, among other activities, : 1) establish a ‘one-stop’ contact point to handle IP rights management (strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]); and 2) promote agreements on rights contracting managementthat includes broadcasting overseas. (Implement within this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）人気のあるコンテンツを迅速に海外に売り込めるようにするために、権利処理の円滑化を図る。このため、①権利処理一元窓口の整備（映像コンテンツ権利処理機構（aRma）の機能強化等）、②海外展開も含めた権利処理契約の促進等を行う。 【今年度から実施】 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE AND ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND FOR ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

MESSAGE FOR RIGHTS OBJECT PROCESSING IN DIGITAL COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING RIGHTS OBJECT USING THE SAME例文帳に追加

デジタル著作権管理システムにおける権利客体処理のためのメッセージ及びこれを利用した権利客体処理方法及びシステム - 特許庁

When a rights frequency corresponding to the received terminal ID is not 0, the advertisement management server 10 subtracts 1 from the rights frequency.例文帳に追加

広告管理サーバ１０は、受信した端末ＩＤに対応する権利度数が０でないとき、その権利度数を１減算する。 - 特許庁

In addition, the above (b) includes the above (b1) setting a location, at which the changed rights object is stored in the rights object issuance authority via a URL and (b2) the digital rights management playback device transmitting the rights object to the rights object issuance authority via the URL.例文帳に追加

または、前記（ｂ）は、（ｂ１）前記修正された権利オブジェクトが格納される発行機関内位置をＵＲＬで設定と、（ｂ２）前記ＵＲＬを介し、前記ＤＲＭ再生機器が前記権利オブジェクトを発行機関に伝送するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for secure transaction management and electronic rights protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide DRM (Digital Rights Management) conversion technology wherein safety or conversion processing speed is considered.例文帳に追加

安全性または変換処理速度を考慮したDRM変換技術を提供する。 - 特許庁

USER DOMAIN SUBSCRIPTION METHOD FOR DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT AND ITS INFORMATION EXCHANGE METHOD例文帳に追加

デジタル権利管理のためのユーザドメイン加入方法及びその情報交換方法 - 特許庁

To provide a system and a method for securing transaction management and electronic rights protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide software application protection which uses a digital rights management (DRM) system.例文帳に追加

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムを使用するソフトウェアアプリケーション保護を提供する。 - 特許庁

To associate the requested items of security policy with policy settings and the management of access rights.例文帳に追加

セキュリティポリシーの要求項目とポリシー設定やアクセス権限管理を連動させる。 - 特許庁

To provide systems and methods for secure transaction management and electronic rights protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This license was structured under the "foreign jurisdiction method" where the management rights belonged to the side of America. 例文帳に追加

この免許はアメリカ側に経営権がある「外国管轄方式」といえるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a public licensing infrastructure (PLI) for a digital rights management (DRM) system.例文帳に追加

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムのための公開ライセンスインフラストラクチャ（ＰＬＩ）を提供する。 - 特許庁