Sounds like a scam to me.例文帳に追加
俺には詐欺に聞こえるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So after the fake ending scam, we're going to have a fake movie scam?!例文帳に追加
終わる終わる詐欺の次は 映画やるやる詐欺ですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The SCAM master scans the bus for attached SCSI devices. 例文帳に追加
SCAM(SCSI configured auto-magically)マスターは,接続されたSCSI装置に対するバスをスキャンする. - コンピューター用語辞典
The principal offender of the scam? yeah.例文帳に追加
振り込め詐欺の 主犯を? ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With regard to scam email, please be cautious.例文帳に追加
詐欺メールにはご注意ください。 - Tatoeba例文
Please be cautious in regard to scam email.例文帳に追加
詐欺メールにはご注意ください。 - Tatoeba例文
With regard to scam email, please be careful.例文帳に追加
詐欺メールにはご注意ください。 - Tatoeba例文
Please be careful in regard to scam email.例文帳に追加
詐欺メールにはご注意ください。 - Tatoeba例文
Is this a joke? some kind of scam?例文帳に追加
ウモナしょう 何かの冗談よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this some kind of scam?例文帳に追加
これは何かの詐欺なのでしょうか? - Tatoeba例文
Doesn't it seem like some sort of marriage scam?例文帳に追加
結婚詐欺以外 ありえなくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neurolinguistic programming is not a scam.例文帳に追加
神経言語学的プログラムは詐欺じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't fall prey to a door-to-door scam.例文帳に追加
訪問販売詐欺にだまされないように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
10 years old? no, 20 years old looks young. scam? it's a fraud.例文帳に追加
10歳? いや20歳は若く見える。 詐欺? 詐欺よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of series finale scam is this?!例文帳に追加
シーズン3のだなんて! どんな 終わる終わる詐欺だよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost a lot of money in that study abroad scam, so例文帳に追加
私は 留学詐欺で 大金 だまし取られてますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This scam must be worth upwards of $14 million a month.例文帳に追加
この詐欺は1カ月25万ドル 以上の価値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crazy stuff happens when you start replying to scam emails.例文帳に追加
詐欺メールに返信し始めると ありえないことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We both know it's a scam, but you stepped over a line.例文帳に追加
詐欺だとお互い わかってる だが 君は 一線を越えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To call attention to a responder and to notify the third person of a scam telephone call by detecting that an incoming call is a scam telephone call.例文帳に追加
着信電話が詐欺電話であることを検出し、応答者に注意を喚起し、第三者に通知を可能とする。 - 特許庁
To prevent bank transfer scam using mail of illegal charge billing.例文帳に追加
不正料金請求のメールによる振り込め詐欺を防止する。 - 特許庁
When I first heard the cost I thought it was a scam例文帳に追加
最初に値段を聞いたときは 詐欺じゃないかと思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yaekosan blamed herself for falling for a foolish scam, became distrustful of people例文帳に追加
八重子さんは バカな詐欺に遭った自分を責め 人間不信になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, over $400,000 have been stolen in our credit card scam and over 300 people have reported theft.例文帳に追加
400,000ドル以上が盗まれ 300人以上の被害報告が 上がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)