SCENTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 154件
a vanilla-scented resin from various trees of the genus Styrax 例文帳に追加
エゴノキ属の様々な高木からとれる、バニラの香りの樹脂 - 日本語WordNet
mint with apple-scented stems of southern and western Europe 例文帳に追加
リンゴの匂いのする茎をもつヨーロッパ南部と西部のハッカ - 日本語WordNet
Even real scented rushes, you know, last only a very little while 例文帳に追加
本物のトウシンソウだって、ごく短時間しかもたないのです - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves 例文帳に追加
苦みのある灰緑色の葉を持つ、ヨーロッパの香りの強い多年草 - 日本語WordNet
sweetly scented African fern with narrow bipinnate fronds 例文帳に追加
甘い香りがするアフリカのシダで、細い二回羽状複葉の葉を持つ - 日本語WordNet
This is scented alcohol which has a refreshing smell of lemon or lavender. 例文帳に追加
これは,レモンやラベンダーのさわやかな香りがする香料入りアルコールです。 - 浜島書店 Catch a Wave
a scented lozenge used to sweeten the breath (e.g. to conceal the odor of tobacco) 例文帳に追加
息をさわやかにする香りつきトローチ剤(たぼこの臭い消しなどに) - 日本語WordNet
similar to but smaller than the spotted gum and having lemon-scented leaves 例文帳に追加
同様であるがスポッティドガムよりも小さく、レモンの香りのする葉を持つ - 日本語WordNet
ANTIBACTERIAL AGENT CONTAINING SWEET-SCENTED OLEANDER AS RAW MATERIAL AND METHOD OF EXTRACTING THE INGREDIENT例文帳に追加
キョウチクトウを原料とする抗菌剤と、その成分の抽出方法。 - 特許庁
anise-scented star-shaped fruit or seed used in Asian cooking and medicine 例文帳に追加
アニスの香りのする星形の果実や種子、アジアの料理や薬品に使う - 日本語WordNet
tansy-scented Eurasian perennial herb with buttonlike yellow flowers 例文帳に追加
ボタンのような黄色の花を持つ、ヨモギギクの香りがするユーラシアの多年生草本 - 日本語WordNet
genus of African herbs and subshrubs having honey-scented bell-shaped flowers 例文帳に追加
蜜のにおいがする鐘の形の花を持つ、アフリカの草本と亜低木の属 - 日本語WordNet
Everything scented around you. you, you, you!例文帳に追加
すべてあなたの回りに漂っていたのは 自分のこと,自分のこと,自分のこと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, there are some other recipes; for example, chrysanthemum-scented rice is used to make sake. 例文帳に追加
そのほか、原料となる米に菊の花の香りを移すものなど、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
common European mountain fern having fragrant lemon or balsam scented fronds 例文帳に追加
一般的なヨーロッパのオオバショリマで、香りの良いレモンかバルサムの匂いがする葉を持つ - 日本語WordNet
He traveled across Japan to recruit anti-shogunate forces; however, Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agent in Rokuhara, Kyoto) scented his moves. 例文帳に追加
諸国を巡り反幕府勢力を募るが六波羅探題に察知された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eurasian plant with pink to purple-red spice-scented usually double flowers 例文帳に追加
ピンクから赤紫色の、スパイスのような匂いがし重弁花であるユーラシア植物 - 日本語WordNet
strong-scented herb common in southern United States covered with intermixed gland and hairs 例文帳に追加
混合した腺と毛で覆われた合衆国南部によく見られる強い香りのハーブ - 日本語WordNet
African tree having rather lightweight cedar-scented wood varying in color from pink to reddish brown 例文帳に追加
ピンク色から赤茶のむしろ軽いヒマラヤスギのような香りの木を持つアフリカの木 - 日本語WordNet
the scented liquid taken from certain plants using steam or pressure. 例文帳に追加
特定の植物から蒸気や圧力をかけて抽出される芳香をもった液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
lemon oil (scented liquid taken from the peel) is used in aromatherapy. 例文帳に追加
アロマセラピーではレモンオイル(レモンの皮から得られる芳香のある液体)が用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass. 例文帳に追加
香りが強いエニシダや花をたくさんつけた低木が、草にとってかわっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
For example, if a criminal tries to peel off an IC tag 22 with a built-in scented sheet 36, which is stuck to a commodity 21, from the commodity 21, the scented sheet 36 is exposed to the outside, and aroma molecules 51 are diffused around from the scented sheet 36.例文帳に追加
例えば、香りシート36を内蔵する香りシート内蔵ICタグ22が商品21に貼り付けられている状態で、犯人が、香りシート内蔵ICタグ22を商品21から剥がそうとした場合、香りシート36が外部に露出して、その香りシート36から匂いの分子51が周囲に放散される。 - 特許庁
To provide an oxygen inhalation tool to be able to add a scented having steady desity into an inhaled oxygen.例文帳に追加
吸入酸素中に安定した濃度の香りを添加できる酸素吸入具を提供する。 - 特許庁
hardy shrub of southeastern United States having clove-scented wood and fragrant red-brown flowers 例文帳に追加
米国南東部の頑丈な低木で、クローブの香りのする木と香りのよい赤茶の花をつける - 日本語WordNet
African shrub having decumbent stems and slender yellow honey-scented flowers either solitary or in pairs 例文帳に追加
傾状の茎と単生または対になった細い黄色の蜜のにおいがする花を持つ、アフリカの低木 - 日本語WordNet
perennial rhizomatous herbs of Asia and Australia and Polynesia having ginger-scented rhizomes 例文帳に追加
ショウガのにおいがする根茎を持つ、アジアとオーストラリアとポリネシアの多年生の根茎のある草本 - 日本語WordNet
evergreen Asiatic tree having glossy pinnate leaves and racemose creamy-white scented flowers 例文帳に追加
光沢のある羽状葉と総状花序の乳白色で、香りのよい花をもつ常緑のアジアの木 - 日本語WordNet
deciduous shrub of California with unpleasantly scented usually trifoliate leaves and edible fruit 例文帳に追加
不愉快な香りのする通常三葉の葉と食用の果物のあるカリフォルニアの落葉性の低木 - 日本語WordNet
Sutras that were hand copied on Dabishi (scented paper for writing) in large sized letters during the Nara Period 例文帳に追加
荼毘紙(だびし、抹香を漉き込んだ料紙)に書かれた奈良時代の大文字の写経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamununakawamimi no mikoto (later the Emperor Suizei) and Kamiyaimimi no mikoto scented out this plot from their mother's poem. 例文帳に追加
この陰謀を神渟名川耳尊(後の綏靖)・神八井耳命は母后の歌から察知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a smooth leather tanned with willow, birch, or oak, and scented on the flesh side with birch oil 例文帳に追加
ヤナギ、シラカンバ、オークを使ってなめされ、肉の側をシラカンバの油で香り付けをした滑らかな革 - 日本語WordNet
aldehydes are found in essential oils (scented liquid taken from plants). 例文帳に追加
いくつかのエッセンシャルオイル(植物から抽出された芳香成分を含んだ液体)に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Eurasian plant with apple-scented foliage and white-rayed flowers and feathery leaves used medicinally 例文帳に追加
林檎の香りのする葉、白線のある花と医学的に使用される羽毛のような葉をもつユーラシアの植物 - 日本語WordNet
strong-scented bushy annual with orange or yellow flower heads marked with red 例文帳に追加
オレンジまたは黄色の赤で彩られた頭状花をつける葉の多く強い香りのある一年生の植物 - 日本語WordNet
erect Old World perennial with faintly musk-scented foliage and white or pink flowers 例文帳に追加
かすかに麝香のにおいがする葉と白またはピンクの花を持つ、直立する旧世界の多年生植物 - 日本語WordNet
shrub of eastern and southern coastal United States having beautiful racemes of spice-scented white flowers 例文帳に追加
スパイスのにおいがする白い花の美しい総状花序を持つ、米国東部と南部の沿岸の低木 - 日本語WordNet
large and economically important family of herbs or shrubs or trees often strongly scented and sometimes narcotic or poisonous 例文帳に追加
経済的に重要な草、低木、低木の大きな科、しばしば麻酔性あるいは中毒性がある - 日本語WordNet
SMALL PORTABLE AIR CLEANING DEVICE USING REMOVABLE BAMBOO GRAIN CHARCOAL FILTER, SCENTED MATERIAL, DRY CELL, AND FAN MOTOR例文帳に追加
脱着式竹粒炭フィルター、香り材、乾電池、ファンモーターを用いた小型携帯用空気浄化装置 - 特許庁
deciduous climber for arches and fences having ill-scented but interesting flowers and poisonous yellow fruits 例文帳に追加
匂いは悪いが、おもしろい花と毒の黄色い果実をつけるアーチとフェンスの落葉性のよじ登る植物 - 日本語WordNet
And they drove back through the Park, King and Queen of the marsh, of the mist, and of the gorse—scented moor. 例文帳に追加
そして二人はハイド・パークを抜けて、沼地の、霧の、ハリエニシダに覆われた原野の王と女王にもどった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
deciduous shrub of eastern North America with sweet scented fernlike leaves and tiny white flowers 例文帳に追加
北米東部産の落葉性低木で、芳香のあるシダに似た葉と花穂状の頭部につく小さな白い花を持つ - 日本語WordNet
shrubs of western hemisphere often having honey-scented flowers followed by silky thistlelike heads of tiny fruits 例文帳に追加
西半球の低木で、しばしば蜂蜜の香りのある花を持ち、そのあと小さな果実がアザミに似た頭部になる - 日本語WordNet
musk-scented shrub or tree of southern and southeastern Australia having creamy-yellow flower heads 例文帳に追加
オーストラリアの南部および南西部産の、麝香の香りのする低木あるいは高木で、クリーム色の頭花を持つ - 日本語WordNet
an orchid of the genus Spiranthes having tall erect densely flowered spiraling clusters of creamy white vanilla-scented flowers 例文帳に追加
クリーム状の白いバニラの香りの花の高い直生の高密度な花模様の螺旋状の房があるネジバナ属のラン - 日本語WordNet
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)