「SEPARATE FROM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't want to separate from my family. 例文帳に追加

家族と離れたくない。 - Weblio Email例文集

separate butterflies from moths 例文帳に追加

チョウをガと区別する. - 研究社 新英和中辞典

to separate the male from the female 例文帳に追加

雄と雌を分ける - 斎藤和英大辞典

to separate the flesh from the bone 例文帳に追加

（魚の）身をむしる - 斎藤和英大辞典

to separate the flesh from the bone 例文帳に追加

魚の身をむしる - 斎藤和英大辞典

a house separate from the main house 例文帳に追加

母屋から離れた家 - 日本語WordNet

separate the warriors from the mass 例文帳に追加

武人を大衆を分ける - 日本語WordNet

to separate from something in order to join another thing 例文帳に追加

分けて他に合わせる - EDR日英対訳辞書

to separate the flesh of a fish from the bone 例文帳に追加

魚の身を毟る - EDR日英対訳辞書

a picture made from separate, but combined parts 例文帳に追加

合成した写真 - EDR日英対訳辞書

The convention is to separate local variables from 例文帳に追加

局所変数と関 - JM

Let's separate me from my old self. 例文帳に追加

過去の自分と決別しよう。 - Weblio Email例文集

Our destiny is to not separate from one another. 例文帳に追加

あなたと離れられない運命です。 - Weblio Email例文集

It is sad to separate from you. 例文帳に追加

あなたとの別れは淋しいです。 - Weblio Email例文集

I don't want to separate from him. 例文帳に追加

私は彼と離れたくありません。 - Weblio Email例文集

She cannot separate from me.例文帳に追加

彼女は私から離れない。 - Weblio Email例文集

separate cream from milk 例文帳に追加

クリームを牛乳から分離する. - 研究社 新英和中辞典

separate sense from nonsense 例文帳に追加

条理と不条理を区別する. - 研究社 新英和中辞典

keep one's private life separate from business 例文帳に追加

私生活と仕事を区別する. - 研究社 新英和中辞典

Separate the wheat from the chaff 例文帳に追加

もみがらから麦をより分ける - 日本語WordNet

separate (a metal) from an ore 例文帳に追加

鉱石と分離する（金属） - 日本語WordNet

separate the seeds from (cotton) with a cotton gin 例文帳に追加

綿織機で（綿から）種を分ける - 日本語WordNet

separate from a clinch, in boxing 例文帳に追加

ボクシングで、クリンチからほどかれる - 日本語WordNet

separate the limbs from the body 例文帳に追加

四肢を体から切り離す - 日本語WordNet

distinctly separate from the first 例文帳に追加

1番目と明確に離れている - 日本語WordNet

remove from a group and make separate 例文帳に追加

グループから取り除き、分かれさせる - 日本語WordNet

a fungus whose outer cover separate from end to end into a star 例文帳に追加

土栗という,土栗科のきのこ - EDR日英対訳辞書

to turn away from each other and separate 例文帳に追加

互いにそむいて離れること - EDR日英対訳辞書

of crystals, to form and separate from a liquid 例文帳に追加

液体から結晶が析出する - EDR日英対訳辞書

to separate out something from liquid 例文帳に追加

液体を分析して固体を取り出す - EDR日英対訳辞書

an area separate from the capital or a large city 例文帳に追加

首都や大都市から離れた地域 - EDR日英対訳辞書

to force someone to leave or to separate from someone else 例文帳に追加

(人を)無理に離れさせる - EDR日英対訳辞書

to separate a pair of lovers from each other 例文帳に追加

(二人の仲を)引き離す - EDR日英対訳辞書

a village that is separate from the main village 例文帳に追加

本村から分れた村 - EDR日英対訳辞書

of some persons, being separate from each other 例文帳に追加

人が別れ別れになっている - EDR日英対訳辞書

to separate all the flesh from a roast fish 例文帳に追加

焼いた魚を毟り尽くす - EDR日英対訳辞書

of a person, to separate from another person who is still living 例文帳に追加

生きたまま別れる - EDR日英対訳辞書

to separate people from one another 例文帳に追加

親しい仲を無理やりに裂く - EDR日英対訳辞書

to separate grain from its ear 例文帳に追加

穀物の粒を穂から取る - EDR日英対訳辞書

He lives separate from his family.例文帳に追加

彼は家族と離れて暮らしている - Eゲイト英和辞典

To separate a human from the surrounding background.例文帳に追加

周囲背景から人を分離する。 - 特許庁

The cylinder lock 7 is equipped with a separate operating part to perform prescribed unlocking operation separate from a prescribed unlocking operation.例文帳に追加

シリンダ錠７は、所定の解錠操作とは別の操作を行う別操作部を備えている。 - 特許庁

The antenna arranged in the back side of the document storage space is a separate body separate from a shelf board.例文帳に追加

書類保管スペースの背後に配置されるアンテナは棚板とは別体である。 - 特許庁

The decoder 7A receiving the program information uses a separate section 9 to separate the program related information from the program information.例文帳に追加

番組情報を受信したデコーダ装置７Ａは、分離部９で番組関連情報を分離する。 - 特許庁

We separate recyclable garbage from non-recyclable garbage.例文帳に追加

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。 - Weblio Email例文集