「SERVICE STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

BASE STATION UNIT, SERVICE FLOW ESTABLISHMENT PROGRAM, AND SERVICE FLOW ESTABLISHMENT METHOD例文帳に追加

基地局装置、サービスフロー確立プログラム、およびサービスフロー確立方法 - 特許庁

October 1: The rapid service and regional rapid service began making stops at Tofuku-ji Station. 例文帳に追加

10月1日-東福寺駅が快速・区間快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, a mobile station 5 belongs to the zone of a base station 1 and receives service from the base station 1.例文帳に追加

移動局５は基地局１のゾーンに属し、基地局１からサービスを受けている。 - 特許庁

October 12, 1997: The station was opened and commensurate with the launch of service between Daigo Station and Nijo Station on the Tozai Line. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間営業開始により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF HANDLING EMERGENCY BEARER SERVICE FOR MOBILE STATION例文帳に追加

移動局の緊急ベアラサービスの処理方法 - 特許庁

COMMUTATION TICKET PROCESSOR AND STATION SERVICE EQUIPMENT SYSTEM例文帳に追加

定期券処理装置および駅務機器システム - 特許庁

STATION SERVICE APPARATUS SYSTEM AND AUTOMATIC TICKET GATE SYSTEM例文帳に追加

駅務機器システムおよび自動改札機システム - 特許庁

March 15, 2003: The Miyakoji Rapid Service and the rapid service began making stops at Tofuku-ji Station and Tamamizu Station, and at Tamamizu Station, respectively. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月15日-東福寺駅と玉水駅がみやこ路快速停車駅、玉水駅が快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile station 201 moves within a service area 200 of abase station 200.例文帳に追加

移動局２０１は基地局２００のサービスエリア２２０内を移動する。 - 特許庁

On July 28, 1833, some lines such as the service between Ueno Station and Kumagaya Station began their operation. 例文帳に追加

1883年（明治16年）7月28日、上野駅～熊谷駅間などが開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CM BROADCAST INFORMATION SERVICE SYSTEM FOR BROADCAST STATION例文帳に追加

放送局のＣＭ放送情報提供システム - 特許庁

AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE, TICKET ISSUING MACHINE AND STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

自動改札機、発券機および駅務システム - 特許庁

It's an unmanned station having a platform only one side of which is used for track service. 例文帳に追加

片面ホーム1面1線の無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STATION SERVICE SYSTEM FOR GIVING OUT QUESTIONNAIRE TO PASSENGER例文帳に追加

旅客対象のアンケートを行う駅務システム - 特許庁

There is a bus service available from the station to the spa. 例文帳に追加

駅からその温泉地まではバスの便がある. - 研究社 新和英中辞典

SERVICE SYSTEM IN FUEL SALES STATION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用燃料販売所におけるサービスシステム - 特許庁

TICKET WITH CALL FUNCTION, AND CALL SERVICE SYSTEM IN STATION例文帳に追加

コール機能付き切符、ステーション内コールサービスシステム - 特許庁

May 19, 1981: The station was built and commensurate with the launch of service between Kitaoji Station and Kyoto Station on the Karasuma Line. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月19日烏丸線が北大路～京都間で開業した際に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service started to travel between the Hankyu Sanbangai Bus Terminal in Umeda Station, Kyoto Station, and Niigata Station (one overnight round-trip a day). 例文帳に追加

-梅田・阪急三番街BT-京都駅前-新潟駅前間で運行開始（夜行便1往復）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service control station where its service data function autonomously applies 0 clearing to service data such as number of records in use at present.例文帳に追加

現在使用数などのサービスデータをサービスデータ機能自律で０クリアできるようにする。 - 特許庁

MOBILE STATION, BASE STATION, AND METHOD FOR CONTROLLING SIZE OF SERVICE AREA例文帳に追加

サービスエリアの大きさの制御をする移動局、基地局及び制御方法 - 特許庁

April 21, 1930: Super express service began between Tenjinbashi Station and Saiin Station. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月21日天神橋～西院間に超特急を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: End of passenger service between Maizuru Station and Umi-Maizuru Station. 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-舞鶴～海舞鶴間の旅客営業を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1974: Freight service was abolished, whereby this station became a passenger railway station. 例文帳に追加

1974年（昭和59年）3月16日-貨物営業廃止（鉄道駅旅客駅となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, one round-trip service of Tanba arriving at and departing from Toyooka Station was operated by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

なお、豊岡駅発着の内1往復は綾部駅経由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since its introduction, the K-Limited Express train service has operated only on weekdays in the section between Demachiyanagi Station and Yodoyabashi Station. 例文帳に追加

設定以来、平日のみ出町柳-淀屋橋で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While both the inbound and outbound trains of the limited express 'Twilight Express' (overnight train service) running between Osaka Station and Sapporo Station stop at this station, both the inbound and outbound trains of the limited express 'Nihonkai' (overnight train service) pass through this station. 例文帳に追加

寝台列車は大阪駅-札幌駅間の「トワイライトエクスプレス」は上下とも停車するが、「日本海(列車)」は上下2本とも通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NONCOTACT MEDIUM STATION SERVICE DEVICE AND USAGE SYSTEM THEREOF例文帳に追加

非接触メディア駅務機器及びその利用システム - 特許庁

BILL RECOVERY SYSTEM OF SELLING INSTRUMENT FOR SERVICE STATION例文帳に追加

給油所への販売機器の代金回収システム - 特許庁

Worked at a service station near dolarhyde.例文帳に追加

ダラハイドの自宅の近くの ガソリン・スタンドで働いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MOBILE PHONE AND STATION SERVICE SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

携帯電話機及びそれを備えた駅務システム - 特許庁

To assure safety of station service equipment such as a customer service terminal to be installed at an unmanned station.例文帳に追加

無人駅に設置される接客端末機のような駅務機器の安全を確保できるようにする。 - 特許庁

One round-trip service running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the operation of the Semi Express 'Tanba,' thus creating a three-round-trip service system. 例文帳に追加

「丹波」、大阪駅～福知山駅間運行の1往復を増発し3往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, in which there was no local train service between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station, express provided the service in the place of local trains that stopped at every station, and the outbound train of this type made a connection with a limited express train at Katsura Station and Ibarakishi Station, and with the inbound train at Takatsukishi Station and Katsura Station, respectively. 例文帳に追加

昼間時間帯は普通の運転のない高槻市～河原町の各駅停車の代わりとなり、下りは桂と茨木市で、上りは高槻市と桂で特急と緩急接続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BASE STATION FOR DOING SERVICE TO MACRO CELL AND METHOD FOR DOING SERVICE TO MICRO CELL IN MACRO CELL例文帳に追加

マクロセルにサービスする基地局、マクロセル内のマイクロセルにサービスする方法 - 特許庁

June 1995: Some of the rapid service trains, which passed through between Kyoto Station and Takatsuki Station during the nonstop time slot, began making stops at Kotari Station (currently Nagaokakyo Station). 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月、京都～高槻間通過時間帯の一部の快速が神足駅（現・長岡京駅）に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TELEPHONE VOTING SYSTEM AND PROGRAM FOR SERVICE CONTROL STATION例文帳に追加

電話投票システムおよびサービス制御局のプログラム - 特許庁

To implement a metadata station for Internet radio service.例文帳に追加

インターネットラジオサービスのためのメタデータ局を実現する。 - 特許庁

No route bus service is available at Keihan Fukakusa Station. 例文帳に追加

京阪深草駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No route bus service is available at Keihan Sumizome Station. 例文帳に追加

京阪墨染駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USER MAP CERTIFICATION CODE FOR TELEPHONE STATION FUNCTION SERVICE例文帳に追加

電話局機能サ—ビスのためのユ—ザ・マップ認証コ—ド - 特許庁

STATION SERVICE DEVICE AND METHOD FOR ENTRANCE RECORD TRANSFER例文帳に追加

駅務装置および入場記録移し替え方法 - 特許庁

SECONDARY DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVICE STATION, AND RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

２次配布システム、配信サービス局及び受信端末 - 特許庁

STATION SERVICE SYSTEM, AUTOMATIC TICKET GATE MACHINE, AND AUTOMATIC TICKET MACHINE例文帳に追加

駅務システム、自動改札機、及び自動券売機。 - 特許庁

a broadcasting station that considers a specific prefecture (local) area as its service area 例文帳に追加

一定の県域をサービスエリアとする放送局 - EDR日英対訳辞書