「SERVICE STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a station service system which gives high convenience to weak people in transportation.例文帳に追加

交通弱者に対して、利便性の高い駅務システムを提供する。 - 特許庁

WIRELESS BASE STATION, SERVICE PROVISION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

無線基地局、サービス提供装置、通信システム、制御方法及びプログラム - 特許庁

The service center 2 proposes a charging station 4A based on the charging expected value.例文帳に追加

サービスセンタ２は、充電期待値に基づいて充電スタンド４を提案する。 - 特許庁

fast, efficient and client focused internet GPS base station service 例文帳に追加

高速、効率的およびクライアントに焦点を当てたインターネットGPS基準局サービス - コンピューター用語辞典

To make a radio terminal station select a wireless LAN base station constituting a basic service unit having the lowest congestion degree among neighboring basic service units.例文帳に追加

無線端末局が、周辺の基本サービス単位のうち混雑度が最も低い基本サービス単位を構成している無線ＬＡＮ基地局を選択する。 - 特許庁

By this toll-free dial connecting method, a toll-free dial number sent by a toll-free dial user is sent to a network service control station 3 through a group station 1 and a service access point 2.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

To provide a station service information utilizing system which can easily maintain a station service data base at a low cost and can be expanded suitably.例文帳に追加

駅務データベースの保守が容易であるとともにコストの面で有利であり、しかもシステムの拡張を行うのに好適な駅務情報利用システムを提供する。 - 特許庁

SERVICE ORDER INFORMATION MANAGEMENT CONTROL CENTER STATION DEVICE, SERVICE ORDER INFORMATION MANAGEMENT CONTROL METHOD FOR CENTER STATION DEVICE, ITS PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

サービスオーダ情報管理制御センタ局装置とセンタ局装置のサービスオーダ情報管理制御方法、およびそのプログラムとそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

RADIO BASE STATION SYSTEM, RADIO BASE STATION CONTROL DEVICE, MOBILE SERVICE REGULATION METHOD, AND MOBILE TERMINAL USAGE REGULATION METHOD例文帳に追加

無線基地局システム、無線基地局制御装置、携帯サービス規制方法及び携帯端末使用規制方法 - 特許庁

The new shinkansen, Tsubame, began service between Shin-Yatsushiro Station in Kumamoto Prefecture and Kagoshima-Chuo Station. 例文帳に追加

新しい新幹線，つばめが，熊本県の新(しん)八(やつ)代(しろ)駅―鹿児島中央駅間で業務を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily monitor and control a station service machine installed at an unmanned corner or a unmanned station from a remote place.例文帳に追加

無人コーナや無人駅に設置されている駅務機器を遠隔で容易に監視制御できるようにする。 - 特許庁

1946: When the express train service was revived, the station was used for express train stops in place of Fushimi-momoyama Station. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）急行電車の運行復活に際し、伏見桃山駅に代わって急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 52: Kaseyama - Kizu Station - Kizugawa City Hall - Yamadagawa Station - Nanyo High School (no service on school holidays of Nanyo High School) 例文帳に追加

52系統：鹿背山～木津駅～木津川市役所～山田川駅～南陽高校（南陽高校休校日は運休） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1928, the company started railway service between Tenjinbashi Station and Saiin Station, but in 1930 it was merged into the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1928年、天神橋駅～西院駅間を開業させたが、ほどなく1930年には京阪に吸収合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 19, 1956: The 'Hakuto,' a semi-express train operated between Kyoto Station and Matsue Station, came into service. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）11月19日、京都駅～松江駅間を運行する準急列車として「白兎」（はくと）が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 1987: Operations north of Shichijo were suspended for the entire day due to inundation, and shuttle service operated with Shichijo Station as a turnaround station. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）7月15日-浸水事故で七条以北が終日運休、七条駅で折り返し運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow even a computer other than the host computer of a head office to refer to accumulated data, etc., of the station service device of each station.例文帳に追加

本社のホストコンピュータ以外でも、各駅の駅務機器の集計データ等を参照できるようにする。 - 特許庁

INFORMATION SERVICE SYSTEM, CONTROL STATION, MOBILE TERMINAL, RELAY STATION, METHOD FOR CONTROLLING THEM, AND INFORMATION RECODING MEDIUM例文帳に追加

情報提供システム、制御局、移動端末、中継局、これらの制御方法、および、情報記録媒体 - 特許庁

To provide a station guidance terminal by which labor saving for guiding users is achieved without deteriorating a service level at a station.例文帳に追加

駅でのサービスを低下させず、利用者への案内の省力化が図れる駅案内端末を提供する。 - 特許庁

The station became a manned stop, but JR West Kotsu Service, which is consigned the operation of the station, places no staff in the station early in the morning and at night. 例文帳に追加

有人駅となったが、駅業務は株式会社ジェイアール西日本交通サービスに委託されており、早朝と夜間は無人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data service device equipped with a function as a data service station for totally dealing with various data.例文帳に追加

いろんなデータを総合的に取り扱うデータサービスステーションとしての機能を備えたデータサービス装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a service going up and down the line, there is a direct extended service from Takeda Station to Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

線内折り返し運転のほかに、竹田駅から近鉄京都線に乗り入れ直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 20, 1963: One inbound train service and one outbound train service were added to the operation of 'Wakasa,' being operated between Fukui Station and the Higashi-Maizuru and Nishi-Maizuru stations. 例文帳に追加

1963年4月20日：「わかさ」、1往復増発し東舞鶴駅・西舞鶴駅～福井駅間の運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1986: Prior to the privatization of Japan National Railways (JNR), one inbound train service and one outbound train service of 'Wakasa' starting at and returning to Fukui Station were abolished. 例文帳に追加

1986年11月1日：日本国有鉄道民営化を前に「わかさ」福井駅発着の1往復削減。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Client service stations are used to capture and process digital images that are then uploaded to a central service station.例文帳に追加

クライアントサービスステーションは、中央サービスステーションにアップロードされるデジタル画像をキャプチャし処理するために試用される。 - 特許庁

To provide an information input/output system which can select optimum service station according to various service requests.例文帳に追加

多様なサービス要求に応じて最適なサービスステーションを選択できる情報入出力システムを提供する。 - 特許庁

A service delivery platform (SDP) docking station (DS) is a part of a multiple layer service delivery platform implementation.例文帳に追加

サービス配信プラットフォーム（ＳＤＰ）ドッキング・ステーション（ＤＳ）は、多層サービス配信プラットフォーム実装の一部である。 - 特許庁

The service supplier 2 records the program, which the service user 4 designates by receiving it from the broadcast station 1.例文帳に追加

サービス提供者２は、サービス利用者４の指定した番組の録画を放送局１より受信して行う。 - 特許庁

To provide an information storage medium, station service equipment, a station service system, and a station service processing method which can improve serviceability to a user and also can promote the use of each railroad company.例文帳に追加

利用者に対するサービス性を向上することが可能であるとともに、鉄道各社の利用を促進することが可能な情報記憶媒体、駅務機器、駅務システム、及び、駅務処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second updating section selectively tunes in to channels of the plurality of stations when the particular station search section fails to identify the special station transmitting service information of the local station and other stations to update the service information of the respective stations in the service information storage section.例文帳に追加

第２の更新部は、自局と他局のサービス情報を送信している特別局がなかった場合、複数局をそれぞれ選択的に選局して、前記サービス情報保存部の各局のサービス情報を更新する。 - 特許庁

To provide an MBMS service system and a method of informing non-reception services with which a mobile station can recognize presence of the MBMS service later even when the mobile station after reception registration is moved to the outside of an execution area of the MBMS service or the power supply of the mobile station is turned off.例文帳に追加

受信登録をした後に移動局がＭＢＭＳサービスの実施エリアの外に移動した時また移動局の電源がＯＦＦである時にも、ＭＢＭＳサービスがあったことを移動局が後で知ることができること。 - 特許庁

A request for service execution is sent to a service control node 103 via a signal relay station (STP) 102 from a service exchange node 101.例文帳に追加

サービス交換ノード１０１から信号中継局（ＳＴＰ）１０２経由で、サービス制御ノード１０３に対してサービス実行要求が送られる。 - 特許庁

When a user adds a service or revises the quality of a service by using a reconfiguration control section 21a provided on a wireless base station control station 21 and a base station 31 and the quality of service requested by a switch station 10 is not satisfied, the service requested by the user executes with a resource to be reserved.例文帳に追加

無線基地局制御局２１と基地局３１とに設けた再構築制御部２１ａによって、ユーザがサービスの追加あるいはサービスの質の変更を行うときに、交換局１０から要求されたサービスの質を満足できない場合、確保できるリソースでユーザが要求したサービスを実施する。 - 特許庁

The Tohoku Shinkansen Line stopped its service for a while along some sections north of Sendai Station. 例文帳に追加

東北新幹線は仙台駅より北の区間でしばらく運転を止めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily connect a base station to a virtual communication network corresponding to each service.例文帳に追加

各サービスに対応する仮想通信網へ基地局が容易に接続すること。 - 特許庁

POSITION DETECTION METHOD FOR MOBILE STATION, EMERGENCY COMMUNICATION SYSTEM, AND CRIME PREVENTION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

移動局の位置検出方法、緊急通報システム及び防犯サービスシステム - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO CONTROL STATION, AND SERVICE PROVIDING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

無線通信システム、無線制御局及びそれらに用いるサービス変更方法 - 特許庁

SERVICE STATION FOR PRINT HEAD, INK JET PRINTING MECHANISM AND MAINTENANCE METHOD FOR PRINT HEAD例文帳に追加

プリントヘッド用サービスステーション、インクジェット印刷機構およびプリントヘッドの保守方法 - 特許庁

September 1995: The rapid service trains began making stops at Nagaokakyo Station throughout the day during the weekdays. 例文帳に追加

1995年（平成7年）9月、平日の快速が長岡京駅に終日停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of this station is entrusted to JR West Kotsu Service. 例文帳に追加

なお当駅はジェイアール西日本交通サービスによる業務委託駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the operations of the station are consigned to JR West Kotsu Service. 例文帳に追加

なお駅業務は（株）ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the operation of the station is consigned to JR West Kotsu Service. 例文帳に追加

なお駅業務は（株）ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino-oomine-ke-buru bus corporation operates the cable car service from near the station to the top of the mountain. 例文帳に追加

駅の近くから山上まで吉野大峯ケーブル自動車のケーブルあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile terminal capable of voice-communicating with a base station in a packet radio service.例文帳に追加

パケット無線サービスで基地局と音声交信できる移動端末の提供。 - 特許庁

STATION SERVICE REMOTE SUPERVISORY SYSTEM AND ITS SUPERVISORY METHOD, AND PROGRAM USED FOR THEREBY例文帳に追加

駅務遠隔監視システム及びその監視方法並びにそれで用いるプログラム - 特許庁