「SERVICE STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Bus service is available from Nissei Chuo Station of Nose Electric Railway Co., Ltd. and Sonobe Station of the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

能勢電鉄日生中央駅またはJR山陰本線園部駅からバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express 'Hokuriku' (overnight train service), which connects Ueno Station and Kanazawa Station via the Joetsu Line, and the express 'Noto' (overnight train service) don't stop at this station. 例文帳に追加

上越線経由で上野駅と金沢駅を結ぶ寝台特急「北陸(列車)」と急行「能登(列車)」は当駅には停車しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center transmits action items to a service station, and a dispatching instruction is sent from the service station to a service man, who carries a mobile terminal.例文帳に追加

更に、センターは、サービス拠点へアクションアイテムを送り、サービス拠点からモバイル端末を持ち歩いているサービスマンへ出動指示を送る。 - 特許庁

A service area information database 103 stores the service area information of a base station.例文帳に追加

サービスエリア情報データベース１０３は、基地局のサービスエリア情報を格納する。 - 特許庁

VEHICLE INSPECTION AND MAINTENANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR SERVICE STATION例文帳に追加

サービスステーション用車両点検整備情報管理システム - 特許庁

To provide contention-free quality of service to a wireless station.例文帳に追加

無競合サービス品質を無線ステーションに提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SAMPLING MATTER INSIDE SOIL OF OIL SERVICE STATION例文帳に追加

給油取扱所土壌中の物質採取装置 - 特許庁

Service began on the section from Kyoto to Takeda Station on June 11, 1988. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）6月11日京都～竹田間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No route bus service is available at Keihan Fujinomori Station. 例文帳に追加

京阪藤森駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base station capable of forming an optimum service area in accordance with the change of a communication environment within the service area of the own station.例文帳に追加

自局のサービスエリア内における通信環境の変化に対応し、最適なサービスエリアを形成する。 - 特許庁

To provide station service equipment and a center device for preventing a staff who uses the station service equipment from committing any fraud.例文帳に追加

駅務機器を使用する係員による不正を防止する駅務機器及びセンター装置を提供すること。 - 特許庁

FEMTOCELL BASE STATION AND COMMUNICATION SERVICE SWITCHING METHOD THEREFOR例文帳に追加

フェムトセル基地局及びその通信サービス切替方法 - 特許庁

TICKET EXAMINATION MACHINE, TICKET ISSUING MACHINE, STATION SERVICE SYSTEM, AND TICKET EXAMINATION METHOD例文帳に追加

改札機、券売機、駅務システム、及び改札方法 - 特許庁

I usually gas up the car at this service station. 例文帳に追加

たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。 - Tanaka Corpus

I usually gas up the car at this service station.例文帳に追加

たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。 - Tatoeba例文

June 23, 1952: The A-express started operating as a type of train that extended the service of express trains between Tenmabashi Station to Hirakatashi Station as far as to Yawatacho Station, by making a stop at each station from Hirakatashi Station to Yawatacho Station. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）6月23日天満橋～枚方市間の急行を八幡町までの各駅に停車する形で延長したA急行の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADIO BASE STATION TO WHICH MOBILE RADIO TERMINAL PROVIDES ITS PRESENTLY BELONGED SERVICE AREA, MOBILE DESTINATION RADIO BASE STATION AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

現対応無線基地局、移動先無線基地局及び移動通信システム - 特許庁

An object base station records the time stamp of a signal arrived from a service base station.例文帳に追加

サービス基地局から、候補基地局に到着する信号のタイムスタンプを記録する。 - 特許庁

When a dynamic service change response is received from the base station, a third service connection identifier between a relay station and a mobile station is assigned.例文帳に追加

基地局から動的サービス変更応答を受信した際に、中継局−移動局間の第３のサービス接続識別子を割り当てる。 - 特許庁

Quality of service levels for communications between the base station and a remote station are adjusted based on a characteristic of the remote station.例文帳に追加

基地局と遠隔局との間の通信のサービスレベルの質は、遠隔局の特性に基づいて調節される。 - 特許庁

Those trains are in service up to Takarazuka Station during the daytime and up to Shin-Sanda Station (some of them are up to Sasayamaguchi Station) during the rush hour. 例文帳に追加

昼間時間帯は宝塚駅までの運転、ラッシュ時には新三田（一部列車は篠山口）までの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains require transfer at Hamada Station or Gotsu Station, and the amount of local train service is extremely small from Hamada Station westward. 例文帳に追加

普通列車は浜田・江津で乗り換えとなり、浜田以西は普通列車の運行本数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile broadcast service is provided by a broadcasting station 1.例文帳に追加

放送局１により携帯放送サービスが提供される。 - 特許庁

RESOURCE INITIALIZATION METHOD FOR DISTRIBUTED PROCESSING SERVICE CONTROL STATION例文帳に追加

分散処理型サービス制御局のリソース初期設定方法 - 特許庁

The method is used for a first base station having a service cell.例文帳に追加

該方法は、サービスセルを有する第１の基地局に用いる。 - 特許庁

On October 24, 1990, service began on the section between Kitayama and Kitaoji station. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日北山～北大路間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1918: Shiokoji Station discontinued the passenger service. 例文帳に追加

1918年（大正7年）12月1日塩小路駅旅客営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No bus service is available in front of Keihan Fushimi-inari Station. 例文帳に追加

京阪伏見稲荷駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TICKET VENDING MACHINE, TICKET PROCESSOR, AUTOMATIC TICKET GATE, AND STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

券売機、券処理機、自動改札機、及び駅務システム - 特許庁

A broadcast station 1 provides a mobile broadcast service.例文帳に追加

放送局１により携帯放送サービスが提供される。 - 特許庁

FARE MISCALCULATION DETERMINATION METHOD AND ITS PROGRAM, AND STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

運賃誤算判定方法とそのプログラム、及び駅務システム - 特許庁

MOBILE TERMINAL AND BASE STATION FOR PACKET RADIO SERVICE NETWORK例文帳に追加

パケット無線サ—ビスネットワ—ク用の移動端末及び基地局 - 特許庁

AUTOMATIC TICKET GATE DEVICE, AUTOMATIC TICKET GATE SYSTEM AND STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

自動改札装置と自動改札システムと駅務システム - 特許庁

To provide station service system, a monitoring device, and a station service processing method, for easily assisting a person requiring help.例文帳に追加

介助が必要な者への補助を容易とする駅務システム，監視装置，および駅務処理方法を提供する。 - 特許庁

Voice and image communication is performed between a customer 20 of the customer station and a service provider 16 of the service provider station.例文帳に追加

カスタマーステーションの顧客２０とサービスプロバイダステーションのサービスプロバイダ１６との間に音声、及び映像通信を行う。 - 特許庁

November 11, 1897: Opened as a station (general rail station) of Kansei Railway Company when service between Iga-Ueno Station and Kamo Station (Kyoto Prefecture) commenced. 例文帳に追加

1897年（明治30年）11月11日-伊賀上野駅～加茂駅(京都府)間の開通時に、関西鉄道の駅（鉄道駅一般駅）として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relay station accumulates, for a first service information required from a mobile station MS1, the table information in which a first service connection ID between a base station and a relay station is corresponded to a second service connection ID between a relay station and a mobile station.例文帳に追加

中継局は、移動局ＭＳ１から要求された第１のサービス情報に対して、基地局−中継局間の第１のサービス接続ＩＤと、中継局−移動局間の第２のサービス接続ＩＤとを対応付けたテーブル情報を蓄積する。 - 特許庁

December 11, 1949: A through-train service from Mototanaka Station to this station was begun by Kyoto City Trams. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月11日元田中から当駅まで京都市電の直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a dynamic service addition request that contains the service information identical with the first service information is received form a mobile station MS2, a dynamic service change request for changing service information is transmitted to the base station.例文帳に追加

移動局ＭＳ２から、第１のサービス情報と同じサービス情報を含む動的サービス追加要求を受信した際に、サービス情報を変更する動的サービス変更要求を基地局へ送信する。 - 特許庁

The service provider selects a service announcement according to the location information and sends the service announcement to the mobile station.例文帳に追加

サービスプロバイダは、この位置情報に従ってサービス通報を選択し、このサービス通報を移動局へ送る。 - 特許庁

The mobile station can autonomously select a QoS (quality of service) level for physical layer packets.例文帳に追加

移動局は、物理層パケットのサービス品質（Quality of Service, QoS）レベルを自律的に選択することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION NETWORK SERVICE, ACCESS TERMINAL, EXCHANGE STATION, SERVICE PROVIDING STATION, BASE STATION SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報ネットワークサービスシステムおよび方法およびアクセス端末および交換局およびサービス提供局および基地局サーバおよびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a secondary distribution system, a distribution service station, and a receipt terminal allowing the distribution service station serving as an information supply station to set a secondary distribution price, at the secondary distribution.例文帳に追加

従来は、コンテンツデータの２次配布を行うにあたり、情報供給局が２次配布価格を２次配布時に設定することができない。 - 特許庁

When the mobile station 4 learns from the ESS-ID that the base station 3 under communication at present is providing the local service, the mobile station switches the broad area network connection service to the local service.例文帳に追加

移動局４はＥＳＳ−ＩＤにより現在通信中の基地局３がローカルサービスを提供していることを知ると、広域ネットワーク接続サービスからローカルサービスへの切り替えを行う。 - 特許庁

Further, before the user adds the service or revises the quality of service, the base station 31 informs the wireless base station control station 21 about information of a resource assured by the base station and a transmission rate supported by the base station 31 between the base station 31 and the wireless base station control station 21.例文帳に追加

また、ユーザがサービスの追加あるいはサービスの質の変更を行う前に、基地局３１と無線基地局制御局２１との間で、基地局３１がサポートできる伝送速度と基地局が確保できるリソースの情報を無線基地局制御局２１に通知する。 - 特許庁