「SERVICE STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

May 10, 1999: The rapid service began making stops at Rokujizo Station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）5月10日-六地蔵駅が快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1996: All rapid service trains began making stops at Nagaokakyo Station. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月、すべての快速が長岡京駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 2008: The station building on the bridge was completed and placed in service. 例文帳に追加

2008年（平成20年）4月12日-駅舎橋上化完成・使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1928: The railway service between Takatsuki-cho and Saiin (temporary station) was started. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月1日高槻町～西院（仮駅）間開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROVIDING METHOD OF INFORMATION CONCERNING SERVICE STATION AND ITS SYSTEM例文帳に追加

サービスステーションに関する情報の提供方法及びそのシステム - 特許庁

LOCATION-BASED SERVICE FOR MOBILE STATION USING SHORT RANGE WIRELESS TECHNOLOGY例文帳に追加

短距離無線技術による移動機に対する場所的サービス - 特許庁

To save labor when testing station service equipment.例文帳に追加

駅務機器に関する試験を省力化することを目的とする。 - 特許庁

CHARGING STATION, CHARGING SYSTEM, AND PROVIDING METHOD OF CHARGING SERVICE例文帳に追加

充電スタンド、充電システム及び充電サービスの提供方法 - 特許庁

DATA PROCESSING SERVER, DATA PROCESSING METHOD, TICKET GATE MACHINE, AND STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

データ処理サーバ、データ処理方法、改札機、及び、駅務システム - 特許庁

There is a shuttle bus service [Buses shuttle] between the site of the International Exposition and the station. 例文帳に追加

万博会場と駅の間をバスがピストン輸送している. - 研究社 新和英中辞典

A ceremony was held at Hanamaki Station to mark Ginga's return to service.例文帳に追加

銀河の復活を記念し，花巻駅で式典が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

While a mobile station 4 utilizes the broad area network connection service, the local service information of the base station 3 is notified from a center 1.例文帳に追加

移動局４が広域ネットワーク接続サービスを利用していると、センタ１から基地局３のローカルサービス情報が通知される。 - 特許庁

To provide a station service equipment management system by which an optimum upgrade program can be applied to a program part for station service equipment.例文帳に追加

最適な改修用プログラムを駅務機器用プログラム部に適用することが可能な駅務機器管理システムを提供する。 - 特許庁

A service area 205B of the B radio base station 201B is placed in a service area 205A of the A radio base station 201A.例文帳に追加

Ａ無線基地局２０１Ａのサービスエリア２０５Ａ内にはＢ無線基地局２０１Ｂのサービスエリア２０５Ｂが配置されている。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of making the quality of service of a mobile station close to the quality of service requested from a user.例文帳に追加

移動局のサービス品質をユーザから要求されるサービス品質に近付けることが可能な無線基地局を提供する。 - 特許庁

When a disaster occurs in the service area 40 covered by a base station 4, the occurrence of the disaster is notified to a service control station 9.例文帳に追加

基地局４がカバーする通話サービスエリア４０で災害が発生した場合、サービス制御局９にその旨が通知される。 - 特許庁

When transmitting service information to a base concentrated station from a service center, a base station distinguishing mark is added to the base station to specify the base station forming the communication zone for providing the information, and the base concentrated station outputs the service information to the base station specified by the base station distinguishing mark only.例文帳に追加

サービスセンタから基地集中局にサービス情報を伝送するときに、情報を提供すべき通信ゾーンを形成する基地局を特定できるように基地局識別符号等を付加し、基地集中局ではその基地局識別符号で指定された基地局のみにサ−ビス情報を出力する。 - 特許庁

CELLULAR PHONE BASE STATION RENTAL SERVICE SYSTEM, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND CELLULAR PHONE BASE STATION DEVICE例文帳に追加

携帯電話基地局レンタルサービスシステム、方法、プログラム、記録媒体、及び携帯電話基地局装置 - 特許庁

The railway that had been laid in the vicinity of Kuzuha Station was relocated, and the new Kuzuha Station equipped with a passing track and a storage track entered service. 例文帳に追加

樟葉駅付近の線路を移設、待避線・留置線を持つ新・樟葉駅供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid Service 'Moonlight Kyushu,' despite being a non-regular train, runs 644.0 km between Shin-Osaka Station and Hakata Station. 例文帳に追加

また臨時列車では、新大阪駅～博多駅間644.0kmを結ぶ快速「ムーンライト九州」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One round-trip train service arriving at and departing from Toyooka Station (Hyogo Prefecture) via Wadayama Station was added to the operation of the Semi Express 'Tanba.' 例文帳に追加

「丹波」に和田山駅経由豊岡駅(兵庫県)発着列車を1往復増発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD, SERVICE CONTROL STATION, MOBILE STATION, EXCHANGE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信制御システム、通信制御方法、サービス制御局、移動機、交換機、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To prevent ignition to flammable gas even when a portable electronic terminal such as a portable phone is operated in an environment such as a hydrogen service station, an LPG service station, and a gasoline service station, and a CNG service station, where the flammable gas may leak.例文帳に追加

水素サービスステーション、ＬＰＧサービスステーション、ガソリンサービスステーション、ＣＮＧサービスステーションなどの可燃性ガスが漏洩する可能性がある環境において、携帯電話機などの携帯電子端末を操作しても、可燃性ガスに引火するようなことがないようにする。 - 特許庁

Like the Miyakoji Rapid Service, the rapid service passes through Narayama Station, at which the rapid train on the Yamatoji Line stops. 例文帳に追加

上記のみやこ路快速と同様、大和路線の快速が停車する平城山駅は通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic answering telephone system enters the caller telephone number informing service and the three person call service of a telephone station.例文帳に追加

電話局の発呼者電話番号通知サービスおよび３者通話サービスに加入しておく。 - 特許庁

The mobile station inserts the broadcast location information into a service request to a service provider.例文帳に追加

移動局は、この放送された位置情報を、サービスプロバイダへのサービス要求内に挿入する。 - 特許庁

The access point may serve each station in a respective service period within the overall service period.例文帳に追加

アクセスポイントは、全サービス周期内のそれぞれのサービス周期において各ステーションにサービスしてもよい。 - 特許庁

To improve the environment of equipment in a compressed air system for station service by stopping an air compressor in the a compressed air system for station service during the normal operation when the usage of compressed air for station service decreases.例文帳に追加

所内用圧縮空気使用量が減少する通常運転時において、所内用圧縮空気系空気圧縮機を停止させて、所内用圧縮空気系設備の環境改善を図る。 - 特許庁

Initially, the special train ran to extend the regular special rapid service to Katata Station to Omi-Imazu Station or to extend the rapid train between Aboshi Station and Osaka Station to the Kosei Line. 例文帳に追加

初期の頃は堅田までの定期新快速を近江今津まで延長するものや、網干大阪間の快速を湖西線に延長するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22, 1959: The service of 'Tango,' a diesel semi-express train operated between Kyoto Station and Amanohashidate Station, Higashi-Maizuru Station or Fukuchiyama Station, commenced. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）9月22日、京都駅～天橋立駅・東舞鶴駅／福知山駅間を気動車で運行する準急列車として「丹後」（たんご）が新設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the mobile station 301 enters a service area 207, a communication link is established between the mobile station 301 and the local base station 203, and the information service temporarily held in the control station 201 is offered through the integral base station 202 and the local base station 203 to the mobile station 301.例文帳に追加

次いで移動局３０１がサービスエリア２０７に進入すると、移動局３０１と局地基地局２０３との間で通信リンクを確立し、制御局２０１に一時保持された情報サービスが、統合基地局２０２、局地基地局２０３を介して移動局３０１に対して提供される。 - 特許庁

The station server transmits the useful information to station service equipment, and the station service equipment transmits the useful information to the IC card boarding ticket, and the IC card boarding ticket displays the useful information.例文帳に追加

駅サーバは、駅務機器へ便利情報を送信し、駅務機器からICカード乗車券に対し、便利情報を送信し、ICカード乗車券は便利情報を表示する - 特許庁

When the IC card to which the value information is to be moved is used by the station service machine of the station, the station service machine moves the value information of an input amount of money.例文帳に追加

価値情報が移動される先のICカードを、その駅の駅務機器で利用する際に、その駅務機器は、入力された額の価値情報を移動させる。 - 特許庁

To upgrade software in a base station while a communication service is being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To adequately restrict access from a mobile station UE for each service type.例文帳に追加

サービスタイプ別に移動局ＵＥによるアクセスを適切に規制する。 - 特許庁

To provide a station service processor for updating fare data more efficiently, and to provide a method of controlling the station service processor.例文帳に追加

より効率的に運賃データの更新を行うことができる駅務処理装置、及び駅務処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

(Before the express train service was discontinued in 1981, express trains stopped at this station.) 例文帳に追加

（1981年に急行が廃止されるまでは、急行が停車していた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station operations have been commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加

なお駅業務はジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key station 1 provides a maintenance service function and the diagnostic program.例文帳に追加

親局１は保守サービス機能及び診断プログラムを供与する。 - 特許庁

COMPOUND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, SERVICE CONTROL STATION, AND MULTI-MODE RADIO SET例文帳に追加

複合無線通信システム、サービス制御局及びマルチモード無線機 - 特許庁

To make refueling processing in a gas station of a self-service system convenient.例文帳に追加

セルフサービス方式のガソリンスタンドにおける給油処理を便利にする。 - 特許庁

a pump in a service station that draws gasoline from underground storage tanks 例文帳に追加

サービスステーションのポンプで地下の貯蔵タンクからガソリンをくみ出すもの - 日本語WordNet

a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers 例文帳に追加

トラック運転手へサービスを行う道端のサービスステーション（およびレストラン] - 日本語WordNet

A low output base station 22 that is a set station detects a traffic volume in a service area 11 of a high output base station 12.例文帳に追加

置局である低出力基地局２２が高出力基地局１２のサービスエリア１１内のトラヒック量を検出する。 - 特許庁

The identifier may be used to initiate handover of service of the candidate mobile station from the macro base station to the femto base station.例文帳に追加

識別子は、マクロ基地局からフェムト基地局への候補移動局のサービスのハンドオーバーを開始するために使用されてよい。 - 特許庁