「SHOPS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When do the shops open?例文帳に追加

お店はいつ開くの？ - Tatoeba例文

a store where one shops 例文帳に追加

商いをする店舖 - EDR日英対訳辞書

(xvii) Machine repair shops 例文帳に追加

十七　機械修理業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Library, and book-lending shops 例文帳に追加

図書館、貸本屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increase of antenna shops 例文帳に追加

アンテナショップの増加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisoba (common buckwheat noodles served in buckwheat noodle shops) 例文帳に追加

生蕎麦（きそば） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshugura (Omi-style sake factories) and retail shops 例文帳に追加

江州蔵と小売店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of shops that aren't open. 例文帳に追加

休みの店が多い - 京大-NICT 日英中基本文データ

Also, shops that sold tea leaves were called as 'hachaya' (tea leaf shops). 例文帳に追加

また、茶の葉を売る店は「葉茶屋」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many souvenir shops, ceramic ware shops and Japanese-style restaurants are located along the road. 例文帳に追加

沿道は土産物店、陶磁器店、料亭などが並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umai Sushikan (Headquarters: Sendai City in Miyagi Prefecture, twenty-one directly-management shops and three FC shops and two overseas shops) 例文帳に追加

うまい鮨勘（本社：宮城県仙台市、直営21店舗・FC店3店舗・海外2店舗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are shops like bakeries in there. 例文帳に追加

その中にはパン屋などがあります。 - Weblio Email例文集

There are lots of shops there. 例文帳に追加

そこにはたくさんのお店が在ります。 - Weblio Email例文集

I often waste time in coffee shops. 例文帳に追加

私はよく喫茶店で時間をつぶす。 - Weblio Email例文集

They are at the shops. 例文帳に追加

彼女たちは買い物に来ています。 - Weblio Email例文集

Are there any sushi shops nearby here? 例文帳に追加

この近くに寿司屋はありますか。 - Weblio Email例文集

Let's go to these shops. 例文帳に追加

私たちはこれらの店に行きましょう。 - Weblio Email例文集

There are shops specializing in strawberry candy.例文帳に追加

いちご飴専門店もありますよ。 - 時事英語例文集

Are there any shops [stores] there? 例文帳に追加

そこには店がありますか. - 研究社 新英和中辞典

The shops had their shutters up. 例文帳に追加

店はシャッターを引き上げていた. - 研究社 新英和中辞典

The shops are busy toward the year‐end. 例文帳に追加

年末は商店は忙しい. - 研究社 新和英中辞典

There are no shops in Tokyo where they reduce the price. 例文帳に追加

東京で負ける店は無い - 斎藤和英大辞典

I walked along, looking at the shops. 例文帳に追加

店を眺めながら歩いた - 斎藤和英大辞典

The street is lined with old-clothes shops. 例文帳に追加

あの町は古着屋が並んでいる - 斎藤和英大辞典

Shops are quiet on weekdays.例文帳に追加

商店街は平日ひっそりしている。 - Tatoeba例文

There are such shops about.例文帳に追加

そのような店はあちらこちらにある。 - Tatoeba例文

Are there any souvenir shops here?例文帳に追加

こちらにお土産屋さんはありますか？ - Tatoeba例文

Shops are quiet on weekdays.例文帳に追加

平日の店は閑散としている。 - Tatoeba例文

There were so many shops!例文帳に追加

お店がすんごいたくさんあったのよ！ - Tatoeba例文

a shop that sells goods that were left unsold at other shops 例文帳に追加

売れ残りの品物を売る店 - EDR日英対訳辞書

shops that sell car goods 例文帳に追加

自動車用品の販売店 - EDR日英対訳辞書

shops that sell imported goods 例文帳に追加

外国からの渡来品を売る店 - EDR日英対訳辞書

an union of independent shops organized into voluntary chain stores 例文帳に追加

独立店舗の連合組織 - EDR日英対訳辞書

Women in state affairs are like monkeys in glass shops.例文帳に追加

めんどり歌えば国滅ぶ - 英語ことわざ教訓辞典

Do you have any shops you'd recommend?例文帳に追加

どこかお薦めのお店はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there any shops at this station?例文帳に追加

この駅には売店はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there shops in that building?例文帳に追加

あの建物にお店は入っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When are shops open for business?例文帳に追加

お店は何時まで営業していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What shops can I return the phone to?例文帳に追加

どの店舗に電話を返せますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will compare the prices in other shops.例文帳に追加

ほかの店で価格を比べてきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's by the gift shops.例文帳に追加

ギフトショップのそばにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Shops are quiet on weekdays. 例文帳に追加

商店街は平日ひっそりしている。 - Tanaka Corpus

There are such shops about. 例文帳に追加

そのような店はあちらこちらにある。 - Tanaka Corpus

They are also known as 'chamise,' or tea shops. 例文帳に追加

茶店（ちゃみせ）とも称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*(xxx) of 'restaurants' is the point of time the number of shops were counted. 例文帳に追加

※「店舗」の（○○○）は、店舗数の時点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス