「SHOPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many slop-shops. 例文帳に追加

出来合いの洋服を売っている店がいくらもある - 斎藤和英大辞典

She shops at a local grocer. 例文帳に追加

彼女は近所の食料品店で買い物をする。 - Tanaka Corpus

It being Sunday, the shops were not open. 例文帳に追加

日曜日だったので、どの店も開いてなかった。 - Tanaka Corpus

Tony thought about the factory and the shops. 例文帳に追加

トニーは工場や商店のことを考えました。 - Tanaka Corpus

Can we go to the shops for sweets, please?例文帳に追加

キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。 - Tatoeba例文

She shops at a local grocer.例文帳に追加

彼女は近所の食料品店で買い物をする。 - Tatoeba例文

It being Sunday, the shops were not open.例文帳に追加

日曜日だったので、どの店も開いてなかった。 - Tatoeba例文

Tony thought about the factory and the shops.例文帳に追加

トニーは工場や商店のことを考えました。 - Tatoeba例文

Many shops in Karuizawa close up for the winter.例文帳に追加

軽井沢の多くの店は冬には店を閉めます - Eゲイト英和辞典

Do all shops close on Sunday in England? 例文帳に追加

英国では何商売でも日曜は休みますか - 斎藤和英大辞典

Furthermore, user IDs are converted into user IDs for shops which are different from shop to shop, and the user IDs for the shops are sent to the on-line shops 3.例文帳に追加

また、ユーザＩＤをオンラインショップ毎に異なるショップ用ユーザＩＤに変換し、このショップ用ユーザＩＤをオンラインショップ３へ送信するようにする。 - 特許庁

In the real economic world, the same products made in China are distributed to 100-yen shops in Japan, one-dollar shops in the United States and 1,000-won (about 77 yen) shops in South Korea.例文帳に追加

実体経済でも、中国で作った同じ製品が、日本の100 円ショップと米国の1 ドルショップ、韓国の1000ウォン（約77 円）ショップに配送される。 - 経済産業省

Moreover, Shoprite Holdings Ltd. a large retail company in South Africa, operates 1,240 shops of supermarkets, furniture shops, daily goods discount shops and others in 17 countries including South Africa.例文帳に追加

また、南アフリカの大手小売のショップライト社は、南アフリカを含む17 カ国でスーパーマーケットや家具専門店、日用品量販店など、1,240 店舗を展開している。 - 経済産業省

Ezaki Glico, Calbee and Morinaga are permanent shops. 例文帳に追加

江(え)崎(ざき)グリコ，カルビー，森永製菓は常設店だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He organizes information on super-low prices from online shops. 例文帳に追加

彼が通販の激安価格情報を整理する - 京大-NICT 日英中基本文データ

I want to go to the shops you often go to.例文帳に追加

私はあなたがよく行くお店に行きたいです。 - Weblio Email例文集

There are a lot of shops good for shopping there. 例文帳に追加

そこには買い物によい店がたくさんあります。 - Weblio Email例文集

He is th person who took care of me ginza shops owner.例文帳に追加

俺が お世話になってた 銀座のお店のオーナー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard a marvelous mango pudding shops here.例文帳に追加

ここのお店 マンゴープリンが すっごい おいしいんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The firm has sales outlets at department stores and kimono shops (drapers) across the country. 例文帳に追加

全国の百貨店・呉服店に販路を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't buy anything at the duty-free shops. 例文帳に追加

免税店では買い物は一つもしませんでした。 - Tanaka Corpus

Fresh noodles (soba) are different from kisoba (the common buckwheat noodles served in soba shops) that will be discussed later. 例文帳に追加

後述の生蕎麦（きそば）とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't buy anything at the duty-free shops.例文帳に追加

免税店では買い物は一つもしませんでした。 - Tatoeba例文

Local small haberdasher's shops have been disappearing. 例文帳に追加

地元の小さな洋品店が少なくなってきている。 - Weblio英語基本例文集

Flower shops were so crowded because of graduation season.例文帳に追加

卒業式シーズンで花屋が凄く混んでいました。 - 時事英語例文集

There are all sorts of shops in this area.例文帳に追加

この地域にはありとあらゆる店がそろっている - Eゲイト英和辞典

Example of A-2: Operation of "antenna shops" in convenience stores (Column No. 3) 例文帳に追加

アの例②：コンビニでのアンテナショップの運営（コラム No.3） - 経済産業省

And many shops, aiming at the upmarket, changed to the shops which served chiefly grilled steak or seafood. 例文帳に追加

また、高級化してステーキや魚介類を中心とした鉄板焼き店に業態を変えた店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, large-scale okonomiyaki shops have opened and such small-scale shops have disappeared. 例文帳に追加

最近は大規模なお好み焼き屋が開業したことでそういった小規模な店舗は姿を消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, Tenugui have been reevaluated, and you can find Tenuguis with various patterns in komono accessories shops or handicraft shops. 例文帳に追加

近年、見直されいろいろな柄を和小物の店や手芸店で見ることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ramen is a regular item on menus in Fukuoka, and many street stall shops serve ramen, but for some shops, the principle dish is not ramen. 例文帳に追加

ラーメンなど福岡での定番商品は多くの店にはあるが、おかない主義の店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customers started lining up at shops the night before the release of PS3. 例文帳に追加

PS3の発売前夜には店で客が並び始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of the recession, many local shops have closed down. 例文帳に追加

不況のため，地元の多くの店が閉店していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Artists and shops appeared at the event on a voluntary basis. 例文帳に追加

アーティストや店はボランティアでこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiosk or shops: Not available (There are vendors present during the light up season). 例文帳に追加

売店・販売：なし（ライトアップ時には屋台が出る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a covered passageway with shops and stalls on either side 例文帳に追加

店や露店で通路の片側を覆われている通路 - 日本語WordNet

To 60,000 developers, countless amazon shops.例文帳に追加

6万人の開発者 無数のアマゾン店に開放しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found when examining the post office and cash vouchers from shops例文帳に追加

郵便局と金券ショップ調べて 見つけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really love these oldfashioned coffee shops.例文帳に追加

僕 こういう 昔ながらの喫茶店 大好きなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We placed this idea of the market with small shops例文帳に追加

小さなお店が集まった マーケットのようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shops in this neighborhood are usually open till eight o'clock. 例文帳に追加

この辺の店は通常 8 時まで営業している. - 研究社 新和英中辞典

She killed time going around the shops. 例文帳に追加

彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。 - Tanaka Corpus

Some shops provide the diners with all-you-can-eat soft-boiled eggs. 例文帳に追加

また、ゆで卵を食べ放題とする店舗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the Night Market, street stalls line up their shops in areas of streets that are temporarily closed to vehicle traffic. 例文帳に追加

路面全体を歩行者天国にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She killed time going around the shops.例文帳に追加

彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。 - Tatoeba例文